Common use of Exceptions to the obligation to provide assistance Clause in Contracts

Exceptions to the obligation to provide assistance. 1. The Parties may refuse to give assistance as provided for in this Protocol, where to do so would: (a) be likely to prejudice the sovereignty of the Republic of Azerbaijan or that of a Member State which has been asked for assistance under this Protocol; or (b) be likely to prejudice public policy, security or other essential interests, in particular in the cases referred to under Article 10(2); or (c) involve currency or tax regulations other than customs duties legislation; or (d) violate an industrial, commercial or professional secret. 2. Where the applicant authority asks for assistance which it would itself be unable to provide if so asked, it shall draw attention to that fact in its request. It shall then be left to the requested authority to decide how to respond to such a request. 3. If assistance is refused, the decision and the reasons therefore must be notified to the applicant authority without delay.

Exceptions to the obligation to provide assistance. 1. The Contracting Parties may refuse to give assistance as provided for in this Protocol, where to do so would: (a) be likely to prejudice the sovereignty of the Republic of Azerbaijan Faeroes or that of a Member State of the Community which has been asked for to provide assistance under this Protocol; or (b) be likely to prejudice public policy, security or other essential interests, in particular in the cases referred to under Article 10(210 (2); or (c) involve currency or tax regulations other than customs duties legislation; or (d) violate an industrial, commercial or professional secret. 2. Where the applicant authority asks for requests assistance which it would itself be unable to provide if so asked, it shall draw attention to that fact in its request. It shall then be left to for the requested authority to decide how to respond to such a request. 3. If assistance is refused, the decision and the reasons therefore must be notified to the applicant authority without delay.

Exceptions to the obligation to provide assistance. 1. The Contracting Parties may refuse to give assistance as provided for in this Protocol, where to do so would: (a) be likely to prejudice the sovereignty of the Republic of Azerbaijan Faeroes or that of a Member State of the Community which has been asked for to provide assistance under this Protocol; or (b) be likely to prejudice public policy, security or other essential interests, in particular in the cases referred to under Article 10(210 (2); or (c) involve currency or tax regulations other than customs duties legislation; or (d) violate an industrial, commercial or professional secret. 2. Where the applicant authority asks for requests assistance which it would itself be unable to provide if so asked, it shall draw attention to that fact in its request. It shall then be left to for the requested authority to decide how to respond to such a request. 3. If assistance is refused, the decision and the reasons therefore therefor must be notified to the applicant authority without delay.

Exceptions to the obligation to provide assistance. 1. The Parties may refuse to give assistance as provided for in this Protocol, where to do so would: (a) be likely to prejudice the sovereignty of the Republic of Azerbaijan Georgia or that of a Member State which has been asked for assistance under this Protocol; or (b) be likely to prejudice public policy, security or other essential interests, in particular in the cases referred to under Article 10(2); or (c) involve currency or tax regulations other than customs duties legislation; or (d) violate an industrial, commercial or professional secret. 2. Where the applicant authority asks for assistance which it would itself be unable to provide if so asked, it shall draw attention to that fact in its request. It shall then be left to the requested authority to decide how to respond to such a request. 3. If assistance is refused, the decision and the reasons therefore must be notified to the applicant authority without delay.

Exceptions to the obligation to provide assistance. 1. The Parties may refuse to give assistance as provided for in this Protocol, where to do so would: (a) be likely to prejudice the sovereignty of the Republic of Azerbaijan or that of a Member State which has been asked for assistance under this Protocol; or (b) be likely to prejudice public policy, security or other essential interests, in particular partic- ular in the cases referred to under Article 10(2); or (c) involve currency or tax regulations other than customs duties legislation; or (d) violate an industrial, commercial or professional secret. 2. Where the applicant authority asks for assistance which it would itself be unable to provide if so asked, it shall draw attention to that fact in its request. It shall then be left to the requested authority to decide how to respond to such a request. 3. If assistance is refused, the decision and the reasons therefore must be notified to the applicant authority without delay.

Exceptions to the obligation to provide assistance. 1. The Parties may refuse to give assistance as provided for in this Protocol, where to do so would: (a) be likely to prejudice the sovereignty of the Republic of Azerbaijan Turkmenistan or that of a Member State which has been asked for to provide assistance under this Protocol; or (b) be likely to prejudice public policy, security or other essential interests, in particular in the cases referred to under Article 10(2); or (c) involve currency or tax regulations other than customs duties legislation; or (d) violate an industrial, commercial or professional secret. 2. Where the applicant authority asks for requests assistance which it would itself be unable to provide if so asked, it shall draw attention to that fact in its request. It shall then be left to the requested authority to decide how to respond to such a request. 3. If assistance is refused, the decision and the reasons therefore therefor must be notified to the applicant authority without delay.

Exceptions to the obligation to provide assistance. 1. The Parties may refuse to give assistance as provided for in this Protocol, where to do so would: (a) be likely to prejudice the sovereignty of the Republic of Azerbaijan Turkmenistan or that of a Member State which has been asked for to provide assistance under this Protocol; or (b) be likely to prejudice public policy, security or other essential interests, in particular in the cases referred to under Article article 10(2); or (c) involve currency or tax regulations other than customs duties legislation; or (d) violate an industrial, commercial or professional secret. 2. Where the applicant authority asks for requests assistance which it would itself be unable to provide if so asked, it shall draw attention to that fact in its request. It shall then be left to the requested authority to decide how to respond to such a request. 3. If assistance is refused, the decision and the reasons therefore must be notified to the applicant authority without delay.

Exceptions to the obligation to provide assistance. 1. The Parties may refuse to give assistance as provided for in this Protocol, where to do so would:. (a) be likely to prejudice the sovereignty of the Republic of Azerbaijan Uzbekistan or that of a Member State which has been asked for assistance under this Protocol; or (b) be likely to prejudice public policy, security or other essential interests, in particular in the cases referred to under Article 10(2); or (c) involve currency or tax regulations other than customs duties legislation; or (d) violate an industrial, commercial or professional secret. 2. Where the applicant authority asks for assistance which it would itself be unable to provide if so asked, it shall draw attention to that fact in its request. It shall then be left to the requested authority to decide how to respond to such a request. 3. If assistance is refused, the decision and the reasons therefore must be notified to the applicant authority without delay.

Exceptions to the obligation to provide assistance. 1. The Parties may refuse to give assistance as provided for in this Protocol, where to do so would: (a) be likely to prejudice the sovereignty of the Republic of Azerbaijan Uzbekistan or that of a Member State which has been asked for assistance under this Protocol; or (b) be likely to prejudice public policy, security or other essential interests, in particular in the cases referred to under Article 10(2); or (c) involve currency or tax regulations other than customs duties legislation; or (d) violate an industrial, commercial or professional secret. 2. Where the applicant authority asks for assistance which it would itself be unable to provide if so asked, it shall draw attention to that fact in its request. It shall then be left to the requested authority to decide how to respond to such a request. 3. If assistance is refused, the decision and the reasons therefore must be notified to the applicant authority without delay.

Exceptions to the obligation to provide assistance. 1. The Parties may refuse to give assistance as provided for in this Protocol, where to do so would: (a) be likely to prejudice the sovereignty of the Republic of Azerbaijan Armenia or that of a Member State which has been asked for assistance under this Protocol; or (b) be likely to prejudice public policy, security or other essential interests, in particular in the cases referred to under Article 10(2); or (c) involve currency or tax regulations other than customs duties legislation; or (d) violate an industrial, commercial or professional secret. 2. Where the applicant authority asks for assistance which it would itself be unable to provide if so asked, it shall draw attention to that fact in its request. It shall then be left to the requested authority to decide how to respond to such a request. 3. If assistance is refused, the decision and the reasons therefore must be notified to the applicant authority without delay.

Exceptions to the obligation to provide assistance. 1. The Parties may refuse to give assistance as provided for in this Protocol, where to do so would: (a) be likely to prejudice the sovereignty of the Republic of Azerbaijan Georgia or that of a Member State which has been asked for assistance under this Protocol; or (b) be likely to prejudice public policy, security or other essential interests, in particular in the cases referred to under Article 10(2); or (c) involve currency or tax regulations other than customs duties legislationlegis­ lation; or (d) violate an industrial, commercial or professional secret. 2. Where the applicant authority asks for assistance which it would itself be unable to provide if so asked, it shall draw attention to that fact in its request. It shall then be left to the requested authority to decide how to respond to such a request. 3. If assistance is refused, the decision and the reasons therefore must be notified to the applicant authority without delay.