Common use of Exclusions and Limitations for Third Party Software Clause in Contracts

Exclusions and Limitations for Third Party Software. SUBJECT TO THE EXCLUSION OF DAMAGES STATED IN SECTION 9.2 AND WITH RESPECT TO THIRD PARTY SOFTWARE, UNDER NO CIRCUMSTANCES AND REGARDLESS OF THE NATURE OF ANY CLAIM SHALL SAP OR ITS LICENSORS’ BE LIABLE FOR AN AMOUNT IN EXCESS OF THE PAID LICENSE FEES FOR THE THIRD PARTY SOFTWARE DIRECTLY CAUSING THE DAMAGES. 第三方軟體之例外狀況與限制：根據第 9.2 條所述之損害排除，對第三方軟體而言，無論何種狀況和任何索賠性質，SAP、SAP之授權人對於超出直接造成損害之第三方軟體已付授權費用的金額概不負責。

Exclusions and Limitations for Third Party Software. SUBJECT TO THE EXCLUSION OF DAMAGES STATED IN SECTION 9.2 AND WITH RESPECT TO THIRD PARTY SOFTWARE, UNDER NO CIRCUMSTANCES AND REGARDLESS OF THE NATURE OF ANY CLAIM SHALL SAP OR ITS LICENSORS’ BE LIABLE FOR AN AMOUNT IN EXCESS OF THE PAID LICENSE FEES FOR THE THIRD PARTY SOFTWARE DIRECTLY CAUSING THE DAMAGES. 第三方軟體之例外狀況與限制：根據第 针对第三方软件的免责和限制。依据第 9.2 條所述之損害排除，對第三方軟體而言，無論何種狀況和任何索賠性質，SAP、SAP之授權人對於超出直接造成損害之第三方軟體已付授權費用的金額概不負責节中有关第三方软件的损失免责规定，在任何情况下，不论何种性质的索赔，SAP 或其许可方均不会就超出直接导致损害的第三方软件已付许可费的赔偿金额承担责任。

Exclusions and Limitations for Third Party Software. 9.3.1. SUBJECT TO THE EXCLUSION OF DAMAGES STATED IN SECTION 9.2 AND WITH RESPECT TO THIRD PARTY SOFTWARE, UNDER NO CIRCUMSTANCES AND REGARDLESS OF THE NATURE OF ANY CLAIM SHALL SAP OR ITS LICENSORS’ BE LIABLE FOR AN AMOUNT IN EXCESS OF THE PAID LICENSE FEES FOR THE THIRD PARTY SOFTWARE DIRECTLY CAUSING THE DAMAGES. 第三方軟體之例外狀況與限制：根據第 针对第三方软件的免责和限制 依据第 9.2 條所述之損害排除，對第三方軟體而言，無論何種狀況和任何索賠性質，SAP、SAP之授權人對於超出直接造成損害之第三方軟體已付授權費用的金額概不負責节中有关第三方软件的损失免责规定，在任何情况下，不论何种性质的索赔，SAP 或其许可方均不会就超出直接导致 损害的第三方软件已付许可费的赔偿金额承担责任。