Common use of Export Restriction Clause in Contracts

Export Restriction. 37.1 Notwithstanding any obligation under the Contract to complete all export formalities, any export restrictions attributable to the Procuring Entity, to Kenya, or to the use of the products/goods, systems or services to be supplied, which arise from trade regulations from a country supplying those products/goods, systems or services, and which substantially impede the Supplier from meeting its obligations under the Contract, shall release the Supplier from the obligation to provide deliveries or services, always provided, however, that the Supplier can demonstrate to the satisfaction of the Procuring Entity that it has completed all formalities in a timely manner, including applying for permits, authorizations and licenses necessary for the export of the products/goods, systems or services under the terms of the Contract. Termination of the Contract on this basis shall be for the Procuring Entity's convenience pursuant to Sub-Clause 35.3.

Export Restriction. 37.1 Notwithstanding any obligation under the Contract to complete all export formalities, any export restrictions attributable to the Procuring Entity, to Kenya, or to the use of the products/goods, systems or services to be supplied, which arise from trade regulations from a country supplying those products/goods, systems or services, and which substantially impede the Supplier from meeting its obligations under the Contract, shall release the Supplier from the obligation to provide deliveries or services, always provided, however, that the Supplier can demonstrate to the satisfaction of the Procuring Entity that it has completed all formalities in a timely manner, including applying for permits, authorizations and licenses necessary for the export of the products/goods, systems or services under the terms of the Contract. Termination of the Contract on this basis shall be for the Procuring Entity's convenience pursuant to Sub-Clause 35.3.

Export Restriction. 37.1 Notwithstanding any obligation under the Contract to complete all export formalities, any export restrictions attributable to the Procuring Entity, to Kenya, or to the use of the products/goods, systems or services to be suppliedbesupplied, which arise from trade regulations from a country supplying those products/goods, systems or services, and which substantially impede the Supplier from meeting its obligations under the Contract, shall release the Supplier from the obligation to provide deliveries or services, always provided, however, that the Supplier can demonstrate to the satisfaction of the Procuring Entity that it has completed all formalities in a timely manner, including applying for permits, authorizations and licenses necessary for the export of the products/goods, systems or services under the terms of the Contract. Termination of the Contract on this basis shall be for the Procuring Entity's convenience pursuant to Sub-Clause 35.3.

Export Restriction. 37.1 Notwithstanding any obligation under the Contract to complete all export formalities, any export restrictions attributable to the Procuring Entity, to Kenya, or to the use of the products/goods, systems or services to be supplied, which arise from trade regulations from a country supplying those products/goods, systems or services, and which substantially impede the Supplier from meeting its obligations under the Contract, shall release the Supplier from the obligation to provide deliveries or services, always provided, however, that the Supplier can demonstrate to the satisfaction of the Procuring Entity that it has completed all formalities in a timely manner, including applying for permits, authorizations and licenses necessary for the export of the products/goods, systems or services under the terms of the Contract. Termination of the Contract on this basis shall be for the Procuring Entity's convenience pursuant to Sub-Clause 35.347.iii.

Export Restriction. 37.1 Notwithstanding any obligation under the Contract to complete all export formalities, any export restrictions attributable to the Procuring Entity, to Kenya, or to the use of the products/goods, systems or services to be supplied, which arise from trade regulations from a froma country supplying those products/goods, systems or services, and which substantially impede the Supplier from meeting its obligations under the Contract, shall release the Supplier from the obligation to provide deliveries or services, always provided, however, that the Supplier can demonstrate to the satisfaction of the Procuring Entity that it has completed all formalities in a timely manner, including applying for permits, authorizations and licenses necessary for the export of the products/goods, systems or services under the terms theterms of the Contract. Termination of the Contract on this basis shall be for the Procuring EntityProcuringEntity's convenience pursuant to Sub-Clause 35.3.

Export Restriction. 37.1 Notwithstanding any obligation under the Contract Framework Agreement to complete all export formalities, any export restrictions attributable to the Procuring Entity, to Kenya, or to the use of the products/goods, systems or services to be supplied, which arise from trade regulations from a country supplying those products/goods, systems or services, and which substantially impede the Supplier from meeting its obligations under the ContractFramework Agreement, shall release the Supplier from the obligation to provide deliveries or services, always provided, however, that the Supplier can demonstrate to the satisfaction of the Procuring Entity that it has completed all formalities in a timely manner, including applying for permits, authorizations and licenses necessary for the export of the products/goods, systems or services under the terms of the ContractFramework Agreement. Termination of the Contract Framework Agreement on this basis shall be for the Procuring Entity's convenience pursuant to Sub-Clause 35.3.

Export Restriction. 37.1 Notwithstanding any obligation under the Contract to complete all export formalities, any export restrictions attributable to the Procuring Entity, to Kenya, or to the use of the products/goods, systems or services to be supplied, which arise whicharise from trade regulations from a country supplying those products/goods, systems or services, and which substantially impede the Supplier from meeting its obligations under the Contract, shall release the Supplier from the obligation to provide deliveries or services, always provided, however, that the Supplier can demonstrate to the satisfaction of the Procuring Entity that it has completed all formalities in a timely manner, including applying for permits, authorizations and licenses necessary for the export of the products/goods, systems or services under the terms of the Contract. .Termination of the Contract on this basis shall be for the Procuring Entity's convenience pursuant to Sub-Clause 35.3.

Export Restriction. 37.1 Notwithstanding any obligation under the Contract to complete all export formalities, any export restrictions attributable to the Procuring Entity, to Kenya, or to the use of the products/goods, systems or services to be supplied, which arise from trade regulations from a country supplying those products/goods, systems or services, and which substantially impede the Supplier from meeting its meetingits obligations under the Contract, shall release the Supplier from the obligation to provide deliveries or deliveriesor services, always provided, however, that the Supplier can demonstrate to the satisfaction of the Procuring Entity that it has completed all formalities in a timely manner, including applying for permits, authorizations and licenses necessary for the export of the products/goods, systems or services under the terms of the Contract. Termination of the Contract on this basis shall be for the Procuring Entity's convenience pursuant to Sub-Clause 35.3.

Export Restriction. 37.1 41.1 Notwithstanding any obligation under the Contract to complete all export formalities, any export restrictions attributable to the Procuring Entity, to KenyaRwanda, or to the use of the products/goods, systems or services to be supplied, which arise from trade regulations from a country supplying those products/goods, systems or services, and which substantially impede the Supplier from meeting its obligations under the Contract, shall release the Supplier from the obligation to provide deliveries or services, always provided, however, that the Supplier can demonstrate to the satisfaction of the Procuring Entity and of RPPA that it has completed all formalities in a timely manner, including applying for permits, authorizations and licenses necessary for the export of the products/goods, systems or services under the terms of the Contract. Termination of the Contract on this basis shall be for the Procuring Entity's purchaser’s convenience pursuant to Sub-Clause 35.339.3.

Export Restriction. 37.1 Notwithstanding any obligation under the Contract to complete all export formalities, any export restrictions attributable to the Procuring Entity, to Kenya, or to the use of the products/goods, systems or services to be supplied, which arise from trade regulations from a country supplying those products/goods, systems or services, and which substantially impede the Supplier from meeting its obligations under the Contract, shall release the Supplier from the obligation to provide deliveries or services, always provided, however, that the Supplier can demonstrate to the satisfaction of the Procuring Entity that it has completed all formalities formalitie s in a timely manner, including applying for permits, authorizations and licenses necessary for the export of the products/goods, systems or services under the terms of the Contract. Termination of the Contract on this basis shall be for the Procuring Entity's convenience pursuant to Sub-Clause 35.3.

Export Restriction. 37.1 Notwithstanding any obligation under the Contract to complete all export formalities, any export restrictions attributable to the Procuring Entity, to Kenya, or to the use of the products/goods, systems or services to be supplied, which arise from trade regulations from a country supplying those products/goods, systems or services, and which substantially impede the Supplier from meeting its obligations under the Contract, shall release the Supplier from the obligation to provide deliveries or services, always provided, however, that the Supplier can demonstrate to the satisfaction of the Procuring Entity that it has completed all formalities in a timely manner, including applying for permits, authorizations and licenses necessary for the export of the products/goods, systems or services under the terms of the Contract. Termination of the Contract on this basis shall be for the Procuring Entity's convenience pursuant to Sub-Sub- Clause 35.3.

Export Restriction. 37.1 Notwithstanding any obligation under the Contract to complete all export formalities, any export restrictions attributable to the Procuring Entity, to Kenya, or to the use of the products/goods, systems or services to be supplied, which arise from trade regulations from a country supplying those products/goods, systems or services, and which substantially impede the Supplier from meeting its obligations under the Contract, shall release the Supplier from the obligation to provide deliveries or deliveriesor services, always provided, however, that the Supplier can demonstrate to the satisfaction of the Procuring Entity that it has completed all formalities in a timely manner, including applying for permits, authorizations and licenses necessary for the export of the products/goods, systems or services under the terms of the Contract. Termination of the Contract on this basis shall be for the Procuring Entity's convenience pursuant to Sub-Clause 35.3.