Common use of Extension of the Permits Clause in Contracts

Extension of the Permits. Upon agreement of the Parties and in compliance with all applicable laws and regulations in force at the time, the Wildlife Agencies may, with respect to the Permits under their respective jurisdictions, extend the Permits beyond their initial terms. If the Permittees desire to extend the Permits, they will so notify the Wildlife Agencies at least six (6) months before the then-current term is scheduled to expire. Extension of the Permits constitutes extension of this Agreement and the HCP/NCCP for the same amount of time, subject to any modifications agreed to by the Parties at the time of extension.

Extension of the Permits. Upon agreement of the Parties and in compliance with all applicable laws and laws, the Permits may be extended beyond the initial term in accordance with regulations in force at the time, of the Wildlife Agencies may, with respect to in force on the Permits under their respective jurisdictions, extend the Permits beyond their initial termsdate of such extension. If the Permittees desire to extend the Permits, they will so notify the Wildlife Agencies at least six (6) months 180 days before the then-current term is scheduled to expire. Extension of the Permits constitutes extension of this Agreement and the Yolo HCP/NCCP and this Agreement for the same amount of time, subject to any modifications agreed to by that the Parties Wildlife Agencies may require at the time of extension.

Extension of the Permits. Upon agreement of the Parties and in compliance with all applicable laws and regulations in force at the time, the Wildlife Agencies may, with respect to the Permits under their respective jurisdictions, extend the Permits beyond their initial terms. If the Permittees desire to extend the Permits, they will so notify the Wildlife Agencies at least six (6) months before the then-current term is scheduled to expire. Extension of the Permits constitutes extension of this Agreement and the HCP/NCCP and this Agreement for the same amount of time, subject to any modifications agreed to by the Parties at the time of extension.

Extension of the Permits. ‌ Upon agreement of the Parties and in compliance with all applicable laws and laws, the Permits may be extended beyond the initial term in accordance with regulations in force at the time, of the Wildlife Agencies may, with respect to in force on the Permits under their respective jurisdictions, extend the Permits beyond their initial termsdate of such extension. If the Permittees desire to extend the Permits, they will so notify the Wildlife Agencies at least six (6) months 180 days before the then-current term is scheduled to expire. Extension of the Permits constitutes extension of this Agreement and the Yolo HCP/NCCP and this Agreement for the same amount of time, subject to any modifications agreed to by that the Parties Wildlife Agencies may require at the time of extension.