Common use of Failure provisions Clause in Contracts

Failure provisions. For direction-indicator lamps of categories 1, 1a, 1b, 2a and 2b a signal for activation of the tell-tale prescribed in paragraph 6.5.8. of UN Regulation No. 48 or paragraph 6.3.8. of UN Regulation No. 53 shall be produced if (notwithstanding the provisions stated in paragraph 4.6.): (a) Any one light source has failed; or (b) In the case of a lamp designed for only two light sources, the intensity in the axis of reference is less than 50 per cent of the minimum intensity; or (c) As a consequence of a failure of one or more light sources, the intensity in one of the following directions as indicated in paragraph 2.1. of Annex 3, is less than the minimum intensity required: (i) H=0°, V=0° (ii) H=20° to the outside of the vehicle, V= +5° (iii) H=10° to the inside of the vehicle, V= 0°.

Failure provisions. For direction-indicator lamps of categories 1, 1a, 1b1a,1b, 2a and 2b a signal for activation of the tell-tale prescribed in paragraph 6.5.8. of UN Regulation No. 48 or paragraph 6.3.8. of UN Regulation No. 53 shall be produced if (notwithstanding the provisions stated in paragraph 4.6.): (a) Any one light source has failed; , or (b) In the case of a lamp designed for only two filament light sources, the intensity in the axis of reference is less than 50 per cent of the minimum intensity; , or (c) As a consequence of a failure of one or more light sources, the intensity in one of the following directions as indicated in paragraph 2.1. of Annex 3, 4 to this Regulation is less than the minimum intensity required: (i) H=0°, V=0° (ii) H=20° to the outside of the vehicle, V= +5° (iii) H=10° to the inside of the vehicle, V= 0°.