Common use of Financial Penalties and Unavailability Penalties Clause in Contracts

Financial Penalties and Unavailability Penalties. 5.4.3.1. To be admissible, any dispute relating to all or part of the amount of the Financial Penalties or Unavailability Penalties arising from the pre-delivery or delivery activity reports referred to respectively in paragraphs 5.3.1 and 5.3.2 must comply with the rules of sections 8.4.4.2 and 9.6.3 of the Functioning Rules.

Financial Penalties and Unavailability Penalties. 5.4.3.1. To be admissible, any dispute relating to all or part of the amount of the Financial Penalties or Unavailability Penalties arising from the pre-delivery or delivery activity reports referred 16 to respectively in paragraphs 5.3.1 5.3.15.3.1 and 5.3.2 5.3.25.3.2 must comply with the rules of sections 8.4.4.2 and 9.6.3 of the Functioning Rules.