Forbidden Articles. The Guest agrees not to bring on board the vessel, under any circumstances, any firearms or weapons of any kind, ammunition, explosives, or other substances of a dangerous nature, nor animals of any kind, except service or guide animals, provided that the Guest notifies the Carrier, prior to the cruise, of the Guest's intention to bring such animal and agrees to accept full responsibility for any expense, damage, losses, or injuries associated with or caused by such animal. The Guest further understands and agrees that any alcoholic beverages purchased ashore shall not be brought or consumed aboard the vessel under any circumstances, but shall be delivered to the vessel's crew at the gangway to be retained by the Carrier until the Guest disembarks at the end of the voyage. The Guest assumes all responsibility for complying with any applicable customs or import laws relating to any such purchase.
Forbidden Articles. The Guest agrees not to bring on board the vessel, under any circumstances, any firearms or weapons of any kind, ammunition, explosives, or other substances of a dangerous nature, nor animals of any kind, except service or guide animals, provided that the Guest notifies the Carrier, prior to the cruise, of the Guest's intention to bring such animal and agrees to accept full responsibility for any expense, damage, losses, or injuries associated with or caused by such animal. The Guest further understands and agrees that any alcoholic beverages purchased ashore shall not be brought or consumed aboard the vessel under any circumstances, but shall be delivered to the vessel's crew at the gangway to be retained by the Carrier until the Guest disembarks at the end of the voyage. The Guest assumes all responsibility for complying with any applicable customs or import laws relating to any such purchase. 违禁品：游客同意在任何情况下不将枪支、任何种类的武器、弹药、炸药、其他有危险性的物品、任何种类的动物（在游轮旅行开始前游客告知承运人将携带的服务型或导引型动物，且同意为其相关或导致的费用、损害、损失或伤害承担全部责任的服务型或导引型动物除外）携带上船。游客另了解和同意，任何岸上所购的酒精饮料不可在任何情况下携带上船或在船上饮用，而须在舷门处交给船员，由承运人保管直至游客在航程结束下船之时。游客应遵守与该等所购品有关的任何可适用的海关或进口法律，并承担相关责任。
