Form and substance of requests for assistance. 1. Requests pursuant to the present Agreement shall be made in writing. Documents necessary for the execution of such requests shall accompany the request. When required because of the urgency of the situation, oral requests may be accepted, but shall be confirmed in writing without delay. 2. Requests pursuant to paragraph 1 of this Article shall include the following information: a) the requesting administration, b) the action requested, c) the object of and the reason for the request, d) the legal or administrative provisions involved, e) indications as exact and comprehensive as possible on the natural or legal persons being the target of the inquiries. 3. Requests shall be submitted in English language or in an official language of the requested Contracting Party. 4. The Customs Administrations inform each other to which single point of contact requests should be sent.
Appears in 5 contracts
Samples: Cooperation Agreement, Cooperation Agreement, Cooperation Agreement
