Common use of General Legal Terms Clause in Contracts

General Legal Terms. 19.1 The headings to the clauses of this Agreement are for ease of reference only and will not affect the interpretation or construction of the Agreement. 19.2 Unless otherwise expressly stated in the Agreement or Tariff, all amounts stated in the Agreement are denominated in leva (BGN). 19.3 The Agreement, including Tariff and Privacy Policy, constitutes the whole legal agreement between Client and Issuer and governs Client use of the Service (but excludes any services which Issuer may provide to Client under a separate written agreement). 19.4 Client agrees that if Issuer does not exercise or enforce any legal right or remedy which is contained in the Agreement (or which Issuer has the benefit of under any applicable law), this will not constitute a waiver of Issuer’s rights and that those rights or remedies will still be available to Issuer. 19.5 If any court of law having the jurisdiction to decide on a matter relating to the Agreement rules that any provision of the Agreement is invalid in respect of a certain Client or Client, who is a Consumer, then that provision will be removed from the Agreement with this Client without affecting the rest of the Agreement. The remaining provisions of the Agreement will continue to be valid and enforceable. 19.6 Issuer may assign transfer its rights and obligations under the Agreement to third party, which is licensed as Electronic money institution giving to Client a notice at least two-month previous the date of the transfer notice per e-mail. In case of such transfer and if Client disagrees with it Issuer shall provide Client the possibility to terminate the Agreement without the arranged two-months period. 19.7 Any claim or dispute arising under the Agreement or as a result of the provision of the Service by Issuer should, in the first instance, be referred to Issuer through "Contact us" in Issuer’s website for the Service. Client has to submit Complains in writing and clearly stating the reasons for complaint. Issuer shall try to resolve the complaint, within reasonable term upon receipt of clear and correctly submitted complaint. In case Client is not satisfied with Issuer’s decision or lack of such, Client may choose to escalate the dispute to the Conciliation Commission for Payment Disputes on the following address: Xxxxxxxx, Xxxxx, 0X Xxxxxxxxx Square, fl. 3, which is entitled to offer out-of-court solution which have to be accepted by both parties. 19.8 Both Parties agree that the authentic and/or correct execution of transactions and operations shall be proven with print-outs or statements printed or generated from the Issuer’s IT systems, such as the User Interface of the Service, or Internet website of Issuer for the Service, Card System of Issuer and/or Register of E-money or other software systems used by Issuer or Branches, Agents or sub-contractors of Issuer in the capacity of regulated E-Money Institution. 19.9 The Agreement and Client relationship with Issuer under the Agreement will be governed by Bulgarian law. (i) Jurisdiction of competent Court between parties when Client does not have the statute of consumer: Both Parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the competent Bulgarian courts in Sofia to resolve any dispute arising between them. Nevertheless the Client agrees that Issuer will still be allowed, upon Issuer’s discretion, to bring a claim or apply for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction. (ii) Jurisdiction of competent Court between parties when Client has the statute of consumer: Claims against respondents with the statute of consumer shall be submitted to the competent Court after Client’s address.

General Legal Terms. 19.1 The headings to the clauses of this Agreement are for ease of reference only and will not affect the interpretation or construction of the Agreement. 19.2 Unless otherwise expressly stated in the Agreement or Tariff, all amounts stated in the Agreement are denominated in leva (BGN). 19.3 The Agreement, including Tariff and Privacy Policy, constitutes the whole legal agreement between Client and Issuer and governs Client use of the Service (but excludes any services which Issuer may provide to Client under a separate written agreement). 19.4 Client agrees that if Issuer does not exercise or enforce any legal right or remedy which is contained in the Agreement (or which Issuer has the benefit of under any applicable law), this will not constitute a waiver of Issuer’s rights and that those rights or remedies will still be available to Issuer. 19.5 If any court of law having the jurisdiction to decide on a matter relating to the Agreement rules that any provision of the Agreement is invalid in respect of a certain Client or Client, who is a Consumer, then that provision will be removed from the Agreement with this Client without affecting the rest of the Agreement. The remaining provisions of the Agreement will continue to be valid and enforceable. 19.6 Issuer may assign transfer its rights and obligations under the Agreement to third party, which is licensed as Electronic money institution giving to Client a notice at least two-month previous the date of the transfer notice per e-mail. In case of such transfer and if Client disagrees with it Issuer shall provide Client the possibility to terminate the Agreement without the arranged two-months period. 19.7 Any claim or dispute arising under the Agreement or as a result of the provision of the Service by Issuer should, in the first instance, be referred to Issuer through "Contact us" in Issuer’s website for the Service. Client has to submit Complains in writing and clearly stating the reasons for complaint. Issuer shall try to resolve the complaint, within reasonable term upon receipt of clear and correctly submitted complaint. In case Client is not satisfied with Issuer’s decision or lack of such, Client may choose to escalate the dispute to the Conciliation Commission for Payment Disputes on the following address: XxxxxxxxBulgaria, Xxxxx, 0X Xxxxxxxxx SquareXxxxxx, flxx. 30, which is entitled to offer out-of-court solution which have to be accepted by both parties. 19.8 Both Parties agree that the authentic and/or correct execution of transactions and operations shall be proven with print-outs or statements printed or generated from the Issuer’s IT systems, such as the User Interface of the Service, or Internet website of Issuer for the Service, Card System of Issuer and/or Register of E-money or other software systems used by Issuer or Branches, Agents or sub-contractors of Issuer in the capacity of regulated E-Money Institution. 19.9 The Agreement and Client relationship with Issuer under the Agreement will be governed by Bulgarian law. (i) Jurisdiction of competent Court between parties when Client does not have the statute of consumer: Both Parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the competent Bulgarian courts in Sofia to resolve any dispute arising between them. Nevertheless the Client agrees that Issuer will still be allowed, upon Issuer’s discretion, to bring a claim or apply for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction. (ii) Jurisdiction of competent Court between parties when Client has the statute of consumer: Claims against respondents with the statute of consumer shall be submitted to the competent Court after Client’s address.

General Legal Terms. 19.1 19.1. The headings to the clauses of this Agreement are for ease of reference only and will not affect the interpretation or construction of the Agreement. 19.2 19.2. Unless otherwise expressly stated in the Agreement or Tariff, all amounts stated in the Agreement are denominated in leva (BGN). 19.3 19.3. The Agreement, including Tariff and Privacy Policy, constitutes the whole legal agreement between Client and Issuer and governs Client use of the Service (but excludes any services which Issuer may provide to Client under a separate written agreement). 19.4 19.4. Client agrees that if Issuer does not exercise or enforce any legal right or remedy which is contained in the Agreement (or which Issuer has the benefit of under any applicable law), this will not constitute a waiver of Issuer’s rights and that those rights or remedies will still be available to Issuer. 19.5 19.5. If any court of law having the jurisdiction to decide on a matter relating to the Agreement rules that any provision of the Agreement is invalid in respect of a certain Client or Client, who is a Consumer, then that provision will be removed from the Agreement with this Client without affecting the rest of the Agreement. The remaining provisions of the Agreement will continue to be valid and enforceable. 19.6 19.6. Issuer may assign transfer its rights and obligations under the Agreement to third party, which is licensed as an Electronic money institution giving to Client a notice at least two-month previous the date of the transfer notice per e-mail. In case of such transfer and if Client disagrees with it Issuer shall provide Client the possibility to terminate the Agreement without the arranged two-two- months period. 19.7 19.7. Any claim or dispute arising under the Agreement or as a result of the provision of the Service by Issuer should, in the first instance, be referred to Issuer through "Contact us" in Issuer’s website for the Service. Client has to submit Complains in writing and clearly stating the reasons for complaint. Issuer shall try to resolve the complaint, within reasonable term upon receipt of clear and correctly submitted complaint. In case Client is not satisfied with Issuer’s decision or lack of such, Client may choose to escalate the dispute to the Conciliation Commission for Payment Disputes on the following address: Xxxxxxxx, Xxxxx, 0X Xxxxxxxxx Square, fl0 Xxxxxxx Xxx.xx. 30, which is entitled to offer out-of-court solution which have to be accepted by both parties. 19.8 19.8. Both Parties agree that the authentic and/or correct execution of transactions and operations shall be proven with print-outs or statements printed or generated from the Issuer’s IT systems, such as the User Interface of the Service, or Internet website of Issuer for the Service, Card System of Issuer and/or Register of E-money or other software systems used by Issuer or Branches, Agents or sub-contractors of Issuer in the capacity of regulated E-Money Institution. 19.9 19.9. The Agreement and Client relationship with Issuer under the Agreement will be governed by Bulgarian law. (i) Jurisdiction of competent Court between parties when Client does not have the statute of consumer: Both Parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the competent Bulgarian courts in Sofia to resolve any dispute arising between them. Nevertheless Nevertheless, the Client agrees that Issuer will still be allowed, upon Issuer’s discretion, to bring a claim or apply for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction. (ii) Jurisdiction of competent Court between parties when Client has the statute of consumer: Claims against respondents with the statute of consumer shall be submitted to the competent Court after Client’s address.

General Legal Terms. 19.1 The headings to the clauses of this Agreement are for ease of reference only and will not affect the interpretation or construction of the Agreement. 19.2 Unless otherwise expressly stated in the Agreement or Tariff, all amounts stated in the Agreement are denominated in leva (BGN). 19.3 The Agreement, including Tariff and Privacy Policy, constitutes the whole legal agreement between Client and Issuer and governs Client use of the Service (but excludes any services which Issuer may provide to Client under a separate written agreement). 19.4 Client agrees that if Issuer does not exercise or enforce any legal right or remedy which is contained in the Agreement (or which Issuer has the benefit of under any applicable law), this will not constitute a waiver of Issuer’s rights and that those rights or remedies will still be available to Issuer. 19.5 If any court of law having the jurisdiction to decide on a matter relating to the Agreement rules that any provision of the Agreement is invalid in respect of a certain Client or Client, who is a Consumer, then that provision will be removed from the Agreement with this Client without affecting the rest of the Agreement. The remaining provisions of the Agreement will continue to be valid and enforceable. 19.6 Issuer may assign transfer its rights and obligations under the Agreement to third party, which is licensed as Electronic money institution giving to Client a notice at least two-month previous the date of the transfer notice per e-mail. In case of such transfer and if Client disagrees with it Issuer shall provide Client the possibility to terminate the Agreement without the arranged two-two- months period. 19.7 Any claim or dispute arising under the Agreement or as a result of the provision of the Service by Issuer should, in the first instance, be referred to Issuer through "Contact us" in Issuer’s website for the Service. Client has to submit Complains in writing and clearly stating the reasons for complaint. Issuer shall try to resolve the complaint, within reasonable term upon receipt of clear and correctly submitted complaint. In case Client is not satisfied with Issuer’s decision or lack of such, Client may choose to escalate the dispute to the Conciliation Commission for Payment Disputes on the following address: XxxxxxxxBulgaria, Xxxxx, 0X Xxxxxxxxx SquareXxxxxx, flxx. 30, which is entitled to offer out-of-court solution which have to be accepted by both parties. 19.8 Both Parties agree that the authentic and/or correct execution of transactions and operations shall be proven with print-outs or statements printed or generated from the Issuer’s IT systems, such as the User Interface of the Service, or Internet website of Issuer for the Service, Card System of Issuer and/or Register of E-money or other software systems used by Issuer or Branches, Agents or sub-contractors of Issuer in the capacity of regulated E-Money Institution. 19.9 The Agreement and Client relationship with Issuer under the Agreement will be governed by Bulgarian law. (i) Jurisdiction of competent Court between parties when Client does not have the statute of consumer: Both Parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the competent Bulgarian courts in Sofia to resolve any dispute arising between them. Nevertheless the Client agrees that Issuer will still be allowed, upon Issuer’s discretion, to bring a claim or apply for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction. (ii) Jurisdiction of competent Court between parties when Client has the statute of consumer: Claims against respondents with the statute of consumer shall be submitted to the competent Court after Client’s address.

General Legal Terms. 19.1 The headings to the clauses of this Agreement are for ease of reference only and will not affect the interpretation or construction of the Agreement. 19.2 Unless otherwise expressly stated in the Agreement or Tariff, all amounts stated in the Agreement are denominated in leva (BGN). 19.3 The Agreement, including Tariff and Privacy Policy, constitutes the whole legal agreement between Client and Issuer and governs Client use of the Service (but excludes any services which Issuer may provide to Client under a separate written agreement). 19.4 Client agrees that if Issuer does not exercise or enforce any legal right or remedy which is contained in the Agreement (or which Issuer has the benefit of under any applicable law), this will not constitute a waiver of Issuer’s rights and that those rights or remedies will still be available to Issuer. 19.5 If any court of law having the jurisdiction to decide on a matter relating to the Agreement rules that any provision of the Agreement is invalid in respect of a certain Client or Client, who is a Consumer, then that provision will be removed from the Agreement with this Client without affecting the rest of the Agreement. The remaining provisions of the Agreement will continue to be valid and enforceable. 19.6 Issuer may assign transfer its rights and obligations under the Agreement to third party, which is licensed as Electronic electronic money institution giving to Client a notice at least two-month previous the date of the transfer notice per e-mail. In case of such transfer and if Client disagrees with it Issuer shall provide Client the possibility to terminate the Agreement without the arranged two-months period. 19.7 Any claim or dispute arising under the Agreement or as a result of the provision of the Service by Issuer should, in the first instance, be referred to Issuer through "Contact us" in Issuer’s website for the Service. Client has to submit Complains in writing and clearly stating the reasons for complaint. Issuer shall try to resolve the complaint, within reasonable term upon receipt of clear and correctly submitted complaint. In case Client is not satisfied with Issuer’s decision or lack of such, Client may choose to escalate the dispute to the Conciliation Commission for Payment Disputes on the following address: XxxxxxxxBulgaria, Xxxxx, 0X Xxxxxxxxx SquareXxxxxx, flxx. 30, which is entitled to offer out-of-court solution which have to be accepted by both parties. 19.8 Both Parties agree that the authentic and/or correct execution of transactions and operations shall be proven with print-outs or statements printed or generated from the Issuer’s IT systems, such as the User Interface of the Service, or Internet website of Issuer for the Service, Card System of Issuer and/or Register of E-money or other software systems used by Issuer or Branches, Agents or sub-contractors of Issuer in the capacity of regulated E-Money Institution. 19.9 The Agreement and Client relationship with Issuer under the Agreement will be governed by Bulgarian law. (i) Jurisdiction of competent Court between parties when Client does not have the statute of consumer: Both Parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the competent Bulgarian courts in Sofia to resolve any dispute arising between them. Nevertheless the Client agrees that Issuer will still be allowed, upon Issuer’s discretion, to bring a claim or apply for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction. (ii) Jurisdiction of competent Court between parties when Client has the statute of consumer: Claims against respondents with the statute of consumer shall be submitted to the competent Court after Client’s address.

General Legal Terms. 19.1 The headings to the clauses of this Agreement are for ease of reference only and will not affect the interpretation or construction of the Agreement. 19.2 Unless otherwise expressly stated in the Agreement or Tariff, all amounts stated in the Agreement are denominated in leva (BGN). 19.3 The Agreement, including Tariff and Privacy Policy, constitutes the whole legal agreement between Client and Issuer and governs Client use of the Service (but excludes any services which Issuer may provide to Client under a separate written agreement). 19.4 Client agrees that if Issuer does not exercise or enforce any legal right or remedy which is contained in the Agreement (or which Issuer has the benefit of under any applicable law), this will not constitute a waiver of Issuer’s rights and that those rights or remedies will still be available to Issuer. 19.5 If any court of law having the jurisdiction to decide on a matter relating to the Agreement rules that any provision of the Agreement is invalid in respect of a certain Client or Client, who is a Consumer, then that provision will be removed from the Agreement with this Client without affecting the rest of the Agreement. The remaining provisions of the Agreement will continue to be valid and enforceable. 19.6 Issuer may assign transfer its rights and obligations under the Agreement to third party, which is licensed as Electronic money institution giving to Client a notice at least two-month previous the date of the transfer notice per e-mail. In case of such transfer and if Client disagrees with it Issuer shall provide Client the possibility to terminate the Agreement without the arranged two-months period. 19.7 Any claim or dispute arising under the Agreement or as a result of the provision of the Service by Issuer should, in the first instance, be referred to Issuer through "Contact us" in Issuer’s website for the Service. Client has to submit Complains in writing and clearly stating the reasons for complaint. Issuer shall try to resolve the complaint, within reasonable term upon receipt of clear and correctly submitted complaint. In case Client is not satisfied with Issuer’s decision or lack of such, Client may choose to escalate the dispute to the Conciliation Commission for Payment Disputes on the following address: XxxxxxxxBulgaria, Xxxxx, 0X Xxxxxxxxx SquareXxxxxx, flxx. 30, which is entitled to offer out-of-court solution which have to be accepted by both parties. 19.8 Both Parties agree that the authentic and/or correct execution of transactions and operations shall be proven with print-outs or statements printed or generated from the Issuer’s IT systems, such as the User Interface of the Service, or Internet website of Issuer for the Service, Card System of Issuer and/or Register of E-money or other software systems used by Issuer or Branches, Agents or sub-contractors of Issuer in the capacity of regulated E-Money Institution. 19.9 The Agreement and Client relationship with Issuer under the Agreement will be governed by Bulgarian law. (i) Jurisdiction of competent Court between parties when Client does not have the statute of consumer: Both Parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the competent Bulgarian courts in Sofia to resolve any dispute arising between them. Nevertheless Nevertheless, the Client agrees that Issuer will still be allowed, upon Issuer’s discretion, to bring a claim or apply for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction. (ii) Jurisdiction of competent Court between parties when Client has the statute of consumer: Claims against respondents with the statute of consumer shall be submitted to the competent Court after Client’s address.. Mimimum loading limit per card 30.00 50.00 150.00

General Legal Terms. 19.1 The headings to the clauses of this Agreement are for ease of reference only and will not affect the interpretation or construction of the Agreement. 19.2 Unless otherwise expressly stated in the Agreement or Tariff, all amounts stated in the Agreement are denominated in leva (BGN). 19.3 The Agreement, including Tariff and Privacy Policy, constitutes the whole legal agreement between Client and Issuer and governs Client use of the Service (but excludes any services which Issuer may provide to Client under a separate written agreement). 19.4 Client agrees that if Issuer does not exercise or enforce any legal right or remedy which is contained in the Agreement (or which Issuer has the benefit of under any applicable law), this will not constitute a waiver of Issuer’s rights and that those rights or remedies will still be available to Issuer. 19.5 If any court of law having the jurisdiction to decide on a matter relating to the Agreement rules that any provision of the Agreement is invalid in respect of a certain Client or Client, who is a Consumer, then that provision will be removed from the Agreement with this Client without affecting the rest of the Agreement. The remaining provisions of the Agreement will continue to be valid and enforceable. 19.6 Issuer may assign transfer its rights and obligations under the Agreement to third party, which is licensed as Electronic money institution giving to Client a notice at least two-month previous the date of the transfer notice per e-mail. In case of such transfer and if Client disagrees with it Issuer shall provide Client the possibility to terminate the Agreement without the arranged two-months period. 19.7 Any claim or dispute arising under the Agreement or as a result of the provision of the Service by Issuer should, in the first instance, be referred to Issuer through "Contact us" in Issuer’s website for the Service. Client has to submit Complains in writing and clearly stating the reasons for complaint. Issuer shall try to resolve the complaint, within reasonable term upon receipt of clear and correctly submitted complaint. In case Client is not satisfied with Issuer’s decision or lack of such, Client may choose to escalate the dispute to the Conciliation Commission for Payment Disputes on the following address: Xxxxxxxx, Xxxxx, 0X Xxxxxxxxx Square, fl. 3, which is entitled to offer out-of-court solution which have to be accepted by both parties. 19.8 Both Parties agree that the authentic and/or correct execution of transactions and operations shall be proven with print-outs or statements printed or generated from the Issuer’s IT systems, such as the User Interface of the Service, or Internet website of Issuer for the Service, Card System of Issuer and/or Register of E-E- money or other software systems used by Issuer or Branches, Agents or sub-contractors of Issuer in the capacity of regulated E-Money Institution. 19.9 The Agreement and Client relationship with Issuer under the Agreement will be governed by Bulgarian law. (i) Jurisdiction of competent Court between parties when Client does not have the statute of consumer: Both Parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the competent Bulgarian courts in Sofia to resolve any dispute arising between them. Nevertheless the Client agrees that Issuer will still be allowed, upon Issuer’s discretion, to bring a claim or apply for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction. (ii) Jurisdiction of competent Court between parties when Client has the statute of consumer: Claims against respondents with the statute of consumer shall be submitted to the competent Court after Client’s address.