Common use of General Lien Clause in Contracts

General Lien. In addition and without prejudice to any rights to which we may be entitled under this Customer Agreement or any Applicable Regulations, we will have a general lien on all property held by us or any of our Affiliates or our or their nominees on your behalf until the satisfaction in full of all Secured Obligations. 普通扣押权。此外，在不侵害我们就本协议或其他相关法律中应得之权益的前提之下，我们将会拥有您于我们或我们下属公司或我们的提名人或他们的提名人保管的所有财产的普通扣押权，直到利益保障协议被完全满足。

General Lien. In addition and without prejudice to any rights to which we may be entitled under this Customer Agreement or any Applicable Regulations, we will shall have a general lien on all property held by us or any of our Affiliates or our or their nominees on your behalf until the satisfaction in full of all the Secured Obligations. 普通扣押权。此外，在不侵害我们就本协议或其他相关法律中应得之权益的前提之下，我们将会拥有您于我们或我们下属公司或我们的提名人或他们的提名人保管的所有财产的普通扣押权，直到利益保障协议被完全满足普通扣押权。除在不抵触我们在本协议及任何有关法律之中的任何权益下，我们另外拥有对任何以您的名义存于我们或我们的关连公司或我们的受托人的资产的普通扣押权，直到利益保障被完全满足。