General specification. The test vehicle shall be representative of the series production, shall include all the equipment normally fitted and shall be in normal running order. Some components may be omitted or replaced by equivalent masses where this omission or substitution clearly has no effect on the results of the test. It shall be allowed by agreement between manufacturer and Technical Service to modify the fuel system so that an appropriate amount of fuel can be used to run the engine or the electrical energy conversion system.
Appears in 7 contracts
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles
General specification. The test vehicle shall be representative of the series production, shall include all the equipment normally fitted and shall be in normal running order. Some components may be omitted or replaced by equivalent masses where this omission or substitution clearly has no noticeable effect on the results of the testmeasured under paragraph 6. below. It shall be allowed by agreement between manufacturer and Technical Service to modify the fuel system so that an appropriate amount of fuel can be used to run the engine or the electrical energy conversion system.
Appears in 7 contracts
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
General specification. The test vehicle shall be representative of the series production, shall include all the equipment normally fitted and shall be in normal running order. Some components may be omitted or replaced by equivalent masses where this omission or substitution clearly has no noticeable effect on the results of the testmeasured under paragraph 6. It shall be allowed by agreement between manufacturer and Technical Service to modify the fuel system so that an appropriate amount of fuel can be used to run the engine or the electrical energy conversion system.
Appears in 4 contracts
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Regulation No. 94
General specification. The test vehicle shall be representative of the series production, shall include all the equipment normally fitted and shall be in normal running order. Some components may be omitted or replaced by equivalent masses where this omission or substitution clearly has no effect on the results of the test. It shall be allowed by agreement between manufacturer and Technical Service to modify the fuel system so that an appropriate amount of fuel can be used to run the engine or the electrical energy conversion system.
Appears in 3 contracts
Samples: Regulation 95 Concerning the Approval of Vehicles Regarding the Protection of Occupants in the Event of a Lateral Collision, Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts
