Common use of German enterprises Clause in Contracts

German enterprises. 4. For German enterprises affiliated to ULAK, the German construc- tion sector's holiday fund under the social fund for the construction sector, SOKA-Bau, it is agreed that it shall not be investigated whether holiday allowance and payment for public holidays paid in Germany correspond exactly to the Danish rates. The collective agreement between the Federal Ministry of Labour and Social Af- fairs in Germany and the Ministry of Employment in Denmark en- sures mutual recognition of the Danish and German holiday rules. According to the Danish-German holiday agreement, the above re- quires that a statement from ZVK-Bau has been submitted to the Danish trade union, containing the required gross list of employees.

German enterprises. 4. For With regard to German enterprises affiliated to ULAK, the German construc- tion Ger- man construction sector's holiday fund under the social fund for the construction sector, sector SOKA-Bau, it is agreed the parties agree that it shall not no check should be investigated made as to whether holiday allowance and payment pay- ment for public holidays paid in Germany correspond exactly to the Danish rates. The collective agreement between the Federal Ministry of Labour and Social Af- fairs Affairs in Germany and the Ministry of Employment Em- ployment in Denmark en- sures ensures mutual recognition of the Danish and German holiday rules. According to the Danish-German holiday holi- day agreement, the above re- quires requires that a statement from ZVK-ZVK- Bau has been is submitted to the Danish trade union, containing the required re- quired gross list of employees.

German enterprises. 4. For German enterprises affiliated to ULAK, the German construc- tion sector's holiday fund under the social fund for the construction sector, SOKA-Bau, it is agreed the parties agree that it shall not be investigated whether holiday allowance and payment for public holidays paid in Germany correspond exactly to the Danish rates. The collective agreement between the Federal Ministry of Labour and Social Af- fairs Affairs in Germany Ger- many and the Ministry of Employment in Denmark en- sures ensures mutual recognition of the Danish and German holiday rules. According to the Danish-German holiday agreement, the above re- quires requires that a statement from ZVK-Bau has been submitted to the Danish trade union, containing the required gross list of employees.