Common use of Giải Quyết Tranh Chấp Clause in Contracts

Giải Quyết Tranh Chấp. Dù có bất kỳ điều khoản nào trái với Hợp Đồng, mọi tranh chấp giữa Các Bên phát sinh từ hoặc liên quan đến Hợp Đồng, bao gồm mọi vấn đề về sự tồn tại, hiệu lực hoặc chấm dứt của Hợp Đồng được giải quyết chung thẩm bằng trọng tài ở Singapore với ngôn ngữ Tiếng Anh ở Trung Tâm Trọng Tài Quốc Tế (“SIAC”) hoặc các địa điểm khác mà Các Bên có thể đồng ý bằng văn bản, theo Xxx Xxx Xxxxx Xxx của Trung Tâm Trọng Tài Quốc Tế Singapore (“Quy Tắc SIAC”) trong thời gian có hiệu lực, các quy tắc được hợp thành bằng cách tham chiếu vào Điều 13.2 này.