Common use of Governing Law and Competent Jurisdiction Clause in Contracts

Governing Law and Competent Jurisdiction. This Agreement shall be governed by, and any disputes arising under or in connection with this Agreement shall be construed and/or resolved in accordance with the laws of the Russian Federation. Any and all disputes arising out of or in connection with the validity, interpretation, execution or termination of this Agreement shall be resolved by Moscow Arbitration Court. 17.3 Применимое право и юрисдикция Настоящее Соглашение подчиняется праву Российской Федерации; любые споры, возникающие по настоящему Соглашению или в связи с ним, толкуются и/или урегулируются в соответствии с правом Российской Федерации. Любые и все споры, возникающие из настоящего Соглашения и в связи с его действительностью, толкованием, оформлением или расторжением, подлежат урегулированию Арбитражным судом г. Москвы.

Governing Law and Competent Jurisdiction. This Agreement shall be governed by, and any disputes arising under or in connection with this Agreement shall be construed and/or resolved in accordance with the laws of the Russian Federation. Any and all disputes arising out of or in connection with the validity, interpretation, execution or termination of this Agreement shall be resolved by Moscow Arbitration Court. 17.3 18.3 Применимое право и юрисдикция Настоящее Соглашение подчиняется праву Российской Федерации; любые споры, возникающие по настоящему Соглашению или в связи с ним, толкуются и/или урегулируются в соответствии с правом Российской the validity, interpretation, execution or termination of this Agreement shall be resolved by Moscow Arbitration Court. Федерации. Любые и все споры, возникающие из настоящего Соглашения и в связи с его действительностью, толкованием, оформлением или расторжением, подлежат урегулированию Арбитражным судом г. Москвы.