Common use of Governing Laws; Arbitration Clause in Contracts

Governing Laws; Arbitration. THIS AGREEMENT SHALL BE INTERPRETED AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF SWITZERLAND, except that matters concerning the validity or infringement of any patent shall be governed by the national laws of the jurisdiction issuing such patent. All disputes, differences or controversies arising out of or in connection with this Agreement, its interpretation, performance, or termination, which may arise between the Parties arising out of, or related to, this Agreement shall be amicably settled between the Parties. In case of failure of amicable settlement between the Parties, it shall be finally settled by binding arbitration conducted in accordance with the Rules of Concilliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce (Paris, France) (the “ICC”). The arbitration panel shall be composed of three arbitrators, one of whom shall be selected by UNIVERSITY, one of whom shall be selected by LICENSEE and the third of whom shall be selected by the two so selected. If both or either of UNIVERSITY OR LICENSEE fails to select an arbitrator or arbitrators within fourteen (14) days after receiving notice of commencement of arbitration or if the two arbitrators fail to select a third arbitrator within fourteen (14) days after their appointment, the ICC shall, in accordance with said rules, upon the request of both or either of the Parties to the arbitration, appoint the arbitrator or arbitrators required to complete the panel. The venue of arbitration shall be Zurich. The Parties shall share the costs of the arbitration, including administrative and arbitrators’ fees equally. Each Party shall bear its own costs and attorneys’ and witnesses’ fees; provided, however, that the prevailing Party, as determined by the arbitration panel, shall be entitled to an award against the other Party in the amount of the prevailing Party’s costs and reasonable attorneys’ fees. The arbitration award shall be final and each Party shall comply in good faith and submit itself to the jurisdiction of the appropriate courts in Zurich for the sole purpose of the entry of such arbitrator’s award to render effective such arbitration decision.

Governing Laws; Arbitration. THIS AGREEMENT SHALL BE INTERPRETED AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF SWITZERLAND, except that matters concerning the validity or infringement of any patent shall be governed by the national laws of the jurisdiction issuing such patent. All disputes, differences or controversies arising out of or in connection with this Agreement, its interpretation, performance, or termination, which may arise between the Parties arising out of, or related to, this Agreement shall be amicably settled between the Parties. In case of failure of amicable settlement between the Parties, it shall be finally settled by binding arbitration conducted in accordance with the Rules of Concilliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce (Paris, France) (the “ICC”). The arbitration panel shall be composed of three arbitrators, one of whom shall be selected by UNIVERSITY, one of whom shall be selected by LICENSEE and the third of whom shall be selected by the two so selected. If both or either of UNIVERSITY OR LICENSEE [***] Certain information in this document has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions. fails to select an arbitrator or arbitrators within fourteen (14) days after receiving notice of commencement of arbitration or if the two arbitrators fail to select a third arbitrator within fourteen (14) days after their appointment, the ICC shall, in accordance with said rules, upon the request of both or either of the Parties to the arbitration, appoint the arbitrator or arbitrators required to complete the panel. The venue of arbitration shall be Zurich. The Parties shall share the costs of the arbitration, including administrative and arbitrators’ fees equally. Each Party shall bear its own costs and attorneys’ and witnesses’ fees; provided, however, that the prevailing Party, as determined by the arbitration panel, shall be entitled to an award against the other Party in the amount of the prevailing Party’s costs and reasonable attorneys’ fees. The arbitration award shall be final and each Party shall comply in good faith and submit itself to the jurisdiction of the appropriate courts in Zurich for the sole purpose of the entry of such arbitrator’s award to render effective such arbitration decision.

Governing Laws; Arbitration. THIS AGREEMENT SHALL BE INTERPRETED AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF SWITZERLAND, except that matters concerning the validity or infringement of any patent shall be governed by the national laws of the jurisdiction issuing such patent. All disputes, differences or controversies arising out of or in connection with this Agreement, its interpretation, performance, or termination, which may arise between the Parties arising out of, or related to, this Agreement shall be amicably settled between the Parties. In case of failure of amicable settlement between the Parties, it shall be finally settled by binding arbitration conducted in accordance with the Rules of Concilliation Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce (Paris, France) (the “ICC”). The arbitration panel shall be composed of three arbitrators, one of whom shall be selected by UNIVERSITY, one of whom shall be selected by LICENSEE and the third of whom shall be selected by the two so selected. If both or either of UNIVERSITY OR LICENSEE fails to select an arbitrator or arbitrators within fourteen (14) days after receiving notice of commencement of arbitration or if the two arbitrators fail to select a third arbitrator within fourteen (14) days after their appointment, the ICC shall, in accordance with said rules, upon the request of both or either of the Parties to “the arbitration, appoint the arbitrator or arbitrators required to complete the panel. The venue of arbitration shall be Zurich. The Parties shall share the costs of the arbitration, including administrative and arbitrators’ fees equally. Each Party shall bear its own costs and attorneys’ and witnesses’ witnesses(1) fees; provided, however, that the prevailing Party, as determined by the arbitration panel, shall be entitled to an award against the other Party in the amount of the prevailing Party’s costs and reasonable attorneys’ fees. The arbitration award shall be final and each Party shall comply in good faith and submit itself to the jurisdiction of the appropriate courts in Zurich for the sole purpose of the entry of such arbitrator’s award to render effective such arbitration decision.