Modifications to the Award Agreement This Award Agreement constitutes the entire understanding of the parties on the subjects covered. Participant expressly warrants that he or she is not accepting this Award Agreement in reliance on any promises, representations, or inducements other than those contained herein. Modifications to this Award Agreement or the Plan can be made only in an express written contract executed by a duly authorized officer of the Company. Notwithstanding anything to the contrary in the Plan or this Award Agreement, the Company reserves the right to revise this Award Agreement as it deems necessary or advisable, in its sole discretion and without the consent of Participant, to comply with Section 409A or to otherwise avoid imposition of any additional tax or income recognition under Section 409A in connection to this Award of Restricted Stock Units.
Amendment of this Award Agreement The Committee may waive any conditions or rights under, amend any terms of, or alter, suspend, discontinue, cancel or terminate this Award Agreement prospectively or retroactively; provided, however, that any such waiver, amendment, alteration, suspension, discontinuance, cancelation or termination that would materially and adversely impair your rights under this Award Agreement shall not to that extent be effective without your consent (it being understood, notwithstanding the foregoing proviso, that this Award Agreement and the Restricted Shares shall be subject to the provisions of Section 7(c) of the Plan).
Grant of the Option The Company hereby grants to the Participant the right and option (the “Option”) to purchase, on the terms and conditions hereinafter set forth, all or any part of an aggregate of Shares, subject to adjustment as set forth in the Plan. The purchase price of the Shares subject to the Option shall be $ (the “Option Price”). The Option is intended to be a non-qualified stock option, and is not intended to be treated as an option that complies with Section 422 of the Internal Revenue Code of 1986, as amended.
Additional Terms and Conditions of Award NONTRANSFERABILITY OF SHARES. Prior to the date on which Shares subject to this Award vest pursuant to Section 3 hereof, such Shares may not be sold, transferred, assigned, pledged, hypothecated, encumbered or otherwise disposed of (whether by operation of law or otherwise) or be subject to execution, attachment or similar process. Any such attempted sale, transfer, assignment, pledge, hypothecation or encumbrance, or other disposition of such Shares shall be null and void.
Terms of Grant The Participant hereby accepts the offer of the Company to issue to the Participant, in accordance with the terms of the Plan and this Agreement, [ ( )] shares of the Company’s Common Stock (such shares, subject to adjustment pursuant to Section 24 of the Plan and Subsection 2.1(h) hereof, the “Granted Shares”) at a per share purchase price of $0.001 (the “Purchase Price”), receipt of which is hereby acknowledged by the Company [by the Participant’s prior service to the Company and which amount will be reported as income on the Participant’s W-2 [or 1099] for this calendar year].
Grant of the Award Subject to the provisions of this Award Agreement and the Plan, the Company hereby grants to the Participant, an aggregate of [# of Shares Granted] shares of restricted stock (the “Restricted Stock”), subject to adjustment as set forth in the Plan.
ADDENDUM Notwithstanding the provisions of this Agreement, the award shall be subject to any special terms and conditions for the Participant’s country set forth in the Addendum to this Agreement. To the extent any provision in the Addendum is inconsistent with a provision in the body of this Agreement, the provision in the Addendum shall prevail. Moreover, if the Participant relocates to one of the countries included in the Addendum, the terms and conditions for such country will apply to the Participant to the extent the Company determines that the application of such terms and conditions is necessary or advisable for legal or administrative reasons.
Terms and Conditions of Award The grant of Restricted Stock Units provided in Section 1(a) shall be subject to the following terms, conditions and restrictions:
Restrictions on Grant of the Award and Issuance of Shares The grant of the Award and issuance of shares of Stock upon settlement of the Award shall be subject to compliance with all applicable requirements of federal, state or foreign law with respect to such securities. No shares of Stock may be issued hereunder if the issuance of such shares would constitute a violation of any applicable federal, state or foreign securities laws or other law or regulations or the requirements of any stock exchange or market system upon which the Stock may then be listed. The inability of the Company to obtain from any regulatory body having jurisdiction the authority, if any, deemed by the Company’s legal counsel to be necessary to the lawful issuance of any shares subject to the Award shall relieve the Company of any liability in respect of the failure to issue such shares as to which such requisite authority shall not have been obtained. As a condition to the settlement of the Award, the Company may require the Participant to satisfy any qualifications that may be necessary or appropriate, to evidence compliance with any applicable law or regulation and to make any representation or warranty with respect thereto as may be requested by the Company.
Option Granted In consideration of the payment of RMB10 by Party A, the receipt and adequacy of which is hereby acknowledged by Party B, Party B hereby irrevocably grants Party A an irrevocable and exclusive right to purchase, or designate one or more persons (each, a “Designee”) to purchase the equity interests in Party C then held by Party B once or at multiple times at any time in part or in whole at Party A’s sole and absolute discretion to the extent permitted by Chinese laws and at the price described in Section 1.3 herein (such right being the “Equity Interest Purchase Option”). Except for Party A and the Designee(s), no other person shall be entitled to the Equity Interest Purchase Option or other rights with respect to the equity interests of Party B. Party C hereby agrees to the grant by Party B of the Equity Interest Purchase Option to Party A. The term “person” as used herein shall refer to individuals, corporations, partnerships, partners, enterprises, trusts or non-corporate organizations.
