Common use of Guarantee of evolution Clause in Contracts

Guarantee of evolution. A.4.9.1. The Supplier guarantees that the elements composing the IT Services are sufficiently standard to be compatible with the technologies and materials most widely present on the market at the date hereof. A.4.9.2. The Supplier also guarantees: A.4.9.2.1. the scalability of the IT Services in relation to changes in Purchaser's operating environment, i.e. the possibility of continuing to use the IT Services after modification or addition,in theeventofmodificationstotheexploitationenvironmentoroftheinformation system of Purchaser to which the IT Services is integrated, carried out as part of its maintenance or improvements made to it, A.4.9.2.2. the adaptability and sustainability of the IT Services delivered, with regard to the expected use by Purchaser of the said IT Services, Purchaser has indicated to the Supplier, including with regard toperformancein relation to theoperating environmentor with regard to any other Purchaser project for its activity, A.4.9.2.3. the upward compatibility and non-regression of the IT Services between updates andsuccessive versions of these components, in particular the standard software integrated in the IT Services. Thus, these changes will not result in degradation or modification of normal operating conditions. A.4.9.3. The Supplier guarantees the backward compatibility of the standard software integrated in the IT Services, the adaptations, the settings and the specific developments of the IT Services. As such, the Supplier will carry out, at its expense, any modification or adaptation necessary in the event of a change of version of the Software integrated in the IT Services. A.4.9.4. In addition, the Supplier guarantees the integration of the IT Services with Purchaser's information systems, including its evolutions within the framework of the guarantee of scalability, thus allowing the perfect functioning of the IT Services.

Guarantee of evolution. A.4.9.1. The Supplier guarantees that the elements composing the IT Services are sufficiently standard to be compatible with the technologies and materials most widely present on the market at the marketatthe date hereof. A.4.9.2. The Supplier also guarantees: A.4.9.2.1. the scalability of the IT Services in relation to changes in Purchaser's operating environment, i.e. the possibility of continuing to use the IT Services after modification or addition,in theeventofmodificationstotheexploitationenvironmentoroftheinformation intheeventofmodificationstotheexploitationenvironmentoroftheinformation system of Purchaser to which the IT Services is integrated, carried out as part of its maintenance or improvements made to it, A.4.9.2.2. the adaptability and sustainability of the IT Services delivered, with regard to the expected use by Purchaser of the said IT Services, Purchaser has indicated to the Supplier, including with regard toperformancein relation withregard toperformanceinrelation to theoperating environmentor with regard to any other Purchaser project for its activity, A.4.9.2.3. the upward compatibility and non-regression of the IT Services between updates andsuccessive versions of these components, in particular the standard software thestandardsoftware integrated in the IT Services. Thus, these changes will not result in degradation or modification of normal ofnormal operating conditions. A.4.9.3. The Supplier guarantees the backward compatibility of the standard software integrated in the IT Services, the adaptations, the settings and the specific developments of the IT Services. As such, the Supplier will carry out, at its expense, any modification or adaptation necessary in the event of a change achange of version of the Software integrated in the IT Services. A.4.9.4. In addition, the Supplier guarantees the integration of the IT Services with Purchaser's information systems, including its evolutions within the framework of the guarantee of scalability, thus allowing the perfect functioning of the IT Services.

Guarantee of evolution. A.4.9.1. The Supplier guarantees that the elements composing the IT Services are sufficiently standard to be compatible with the technologies and materials most widely present on the market at the date hereof. A.4.9.2. The Supplier also guarantees: A.4.9.2.1. the scalability of the IT Services in relation to changes in Purchaser's operating environment, i.e. the possibility of continuing to use the IT Services after modification or addition,in theeventofmodificationstotheexploitationenvironmentoroftheinformation system of Purchaser to which the IT Services is integrated, carried out as part of its maintenance or improvements made to it, A.4.9.2.2. the adaptability and sustainability of the IT Services delivered, with regard to the expected use by Purchaser of the said IT Services, Purchaser has indicated to the Supplier, including with regard withregard toperformancein relation to theoperating environmentor with regard to any other Purchaser project for its activity, A.4.9.2.3. the upward compatibility and non-regression of the IT Services between updates andsuccessive versions of these components, in particular the standard software integrated in the IT Services. Thus, these changes will not result in degradation or modification of normal operating conditions. A.4.9.3. The Supplier guarantees the backward compatibility of the standard software integrated in the IT Services, the adaptations, the settings and the specific developments of the IT Services. As such, the Supplier will carry out, at its expense, any modification or adaptation necessary in the event of a change of version of the Software integrated in the IT Services. A.4.9.4. In addition, the Supplier guarantees the integration of the IT Services with Purchaser's information systems, including its evolutions within the framework of the guarantee of scalability, thus allowing the perfect functioning of the IT Services.

Guarantee of evolution. A.4.9.1. The Supplier guarantees that the elements composing the IT Services are sufficiently standard to be compatible with the technologies and materials most widely present on the market at the date hereof. A.4.9.2. The Supplier also guarantees: A.4.9.2.1. the scalability of the IT Services in relation to changes in Purchaser's operating environment, i.e. the possibility of continuing to use the IT Services after modification or addition,, in theeventofmodificationstotheexploitationenvironmentoroftheinformation the event of modifications to the exploitation environment or of the information system of Purchaser to which the IT Services is integrated, carried out as part of its maintenance or improvements made to it, A.4.9.2.2. the adaptability and sustainability of the IT Services delivered, with regard to the expected use by Purchaser of the said IT Services, Purchaser has indicated to the Supplier, including with regard toperformancein to performance in relation to theoperating environmentor the operating environment or with regard to any other Purchaser project for its activity, A.4.9.2.3. the upward compatibility and non-regression of the IT Services between updates andsuccessive and successive versions of these components, in particular the standard software integrated in the IT Services. Thus, these changes will not result in degradation or modification of normal operating conditions. A.4.9.3. The Supplier guarantees the backward compatibility of the standard software integrated in the IT Services, the adaptations, the settings and the specific developments of the IT Services. As such, the Supplier will carry out, at its expense, any modification or adaptation necessary in the event of a change of version of the Software integrated in the IT Services. A.4.9.4. In addition, the Supplier guarantees the integration of the IT Services with Purchaser's information systems, including its evolutions within the framework of the guarantee of scalability, thus allowing the perfect functioning of the IT Services.evolutions

Guarantee of evolution. A.4.9.1. The Supplier guarantees that the elements composing the IT Services are sufficiently standard to be compatible with the technologies and materials most widely present on the market themarket at the date hereof. A.4.9.2. The Supplier also guarantees: A.4.9.2.1. the scalability of the IT Services in relation to changes in Purchaser's operating environment, i.e. the possibility of continuing to use the IT Services after modification or addition,in theeventofmodificationstotheexploitationenvironmentoroftheinformation system of Purchaser to which the IT Services is integrated, carried out as part of its maintenance or improvements made to it, A.4.9.2.2. the adaptability and sustainability of the IT Services delivered, with regard to the expected use by Purchaser of the said IT Services, Purchaser has indicated to the Supplier, including with regard toperformancein relation to theoperating environmentor with regard to any other Purchaser project for its activity, A.4.9.2.3. the upward compatibility and non-regression of the IT Services between updates andsuccessive versions of these components, in particular the standard software integrated in the IT Services. Thus, these changes will not result in degradation or modification of normal operating conditions. A.4.9.3. The Supplier guarantees the backward compatibility of the standard software integrated in the IT Services, the adaptations, the settings and the specific developments of the IT Services. As such, the Supplier will carry out, at its expense, any modification or adaptation necessary in the event of a change of version of the Software integrated in the IT Services. A.4.9.4. In addition, the Supplier guarantees the integration of the IT Services with Purchaser's information systems, including its evolutions within the framework of the guarantee of scalability, thus allowing the perfect functioning of the IT Services.

Guarantee of evolution. A.4.9.1. The Supplier guarantees that the elements composing the IT Services are sufficiently standard to be compatible with the technologies and materials most widely present on the market at the themarketatthe date hereof. A.4.9.2. The Supplier also guarantees: A.4.9.2.1. the scalability of the IT Services in relation to changes in Purchaser's operating environment, i.e. the possibility of continuing to use the IT Services after modification or addition,in theeventofmodificationstotheexploitationenvironmentoroftheinformation system of Purchaser to which the IT Services is integrated, carried out as part of its maintenance or improvements made to it,or A.4.9.2.2. the adaptability and sustainability of the IT Services delivered, with regard to the expected use by Purchaser of the said IT Services, Purchaser has indicated to the Supplier, including with regard toperformancein relation withregard toperformanceinrelation to theoperating environmentor with regard to any other Purchaser project for its activity, A.4.9.2.3. the upward compatibility and non-regression of the IT Services between updates andsuccessive versions of these components, in particular the standard software thestandardsoftware integrated in the IT Services. Thus, these changes will not result in degradation or modification of normal ofnormal operating conditions. A.4.9.3. The Supplier guarantees the backward compatibility of the standard software integrated in the IT Services, the adaptations, the settings and the specific developments of the IT Services. As such, the Supplier will carry out, at its expense, any modification or adaptation necessary in the event of a change achange of version of the Software integrated in the IT Services. A.4.9.4. In addition, the Supplier guarantees the integration of the IT Services with Purchaser's information systems, including its evolutions within the framework of the guarantee of scalability, thus allowing the perfect functioning of the IT Services.

Guarantee of evolution. A.4.9.1. The Supplier guarantees that the elements composing the IT Services are sufficiently standard to be compatible with the technologies and materials most widely present on the market at the date hereof. A.4.9.2. The Supplier also guarantees: A.4.9.2.1. the scalability of the IT Services in relation to changes in Purchaser's operating environment, i.e. the possibility of continuing to use the IT Services after modification or addition,, in theeventofmodificationstotheexploitationenvironmentoroftheinformation the event of modifications to the exploitation environment or of the information system of Purchaser to which the IT Services is integrated, carried out as part of its maintenance or improvements made to it, A.4.9.2.2. the adaptability and sustainability of the IT Services delivered, with regard to the expected use by Purchaser of the said IT Services, Purchaser has indicated to the Supplier, including with regard toperformancein to performance in relation to theoperating environmentor the operating environment or with regard to any other Purchaser project for its activity, A.4.9.2.3. the upward compatibility and non-regression of the IT Services between updates andsuccessive and successive versions of these components, in particular the standard software integrated in the IT Services. Thus, these changes will not result in degradation or modification of normal operating conditions. A.4.9.3. The Supplier guarantees the backward compatibility of the standard software integrated in the IT Services, the adaptations, the settings and the specific developments of the IT Services. As such, the Supplier will carry out, at its expense, any modification or adaptation necessary in the event of a change of version of the Software integrated in the IT Services. A.4.9.4X.0.0.0. In Xx addition, the Supplier guarantees the integration of the IT Services with Purchaser's information systems, including its evolutions within the framework of the guarantee of scalability, thus allowing the perfect functioning of the IT Services.

Guarantee of evolution. A.4.9.1. The Supplier guarantees that the elements composing the IT Services are sufficiently standard to be compatible with the technologies and materials most widely present on the market at the date hereof. A.4.9.2. The Supplier also guarantees: A.4.9.2.1. the scalability of the IT Services in relation to changes in Purchaser's operating environment, i.e. the possibility of continuing to use the IT Services after modification or addition,in theeventofmodificationstotheexploitationenvironmentoroftheinformation intheeventofmodificationstotheexploitationenvironmentoroftheinformation system of Purchaser to which the IT Services is integrated, carried out as part of its maintenance or improvements made to it, A.4.9.2.2. the adaptability and sustainability of the IT Services delivered, with regard to the expected use by Purchaser of the said IT Services, Purchaser has indicated to the Supplier, including with includingwith regard toperformancein relation toperformanceinrelation to theoperating environmentor theoperatingenvironmentor with regard to any other Purchaser project for its activity, A.4.9.2.3. the upward compatibility and non-regression of the IT Services between updates andsuccessive versions of these components, in particular the standard software standardsoftware integrated in the IT Services. Thus, these changes will not result in degradation or modification of normal ofnormal operating conditions. A.4.9.3. The Supplier guarantees the backward compatibility of the standard software integrated in the IT Services, the adaptations, the settings and the specific developments of the IT Services. As such, the Supplier will carry out, at its expense, any modification or adaptation necessary in the event of a change of version of the Software integrated in the IT Services. A.4.9.4. In addition, the Supplier guarantees the integration of the IT Services with Purchaser's information systems, including its evolutions within the framework of the guarantee of scalability, thus allowing the perfect functioning of the IT Services.

Guarantee of evolution. A.4.9.1. The Supplier guarantees that the elements composing the IT Services are sufficiently standard to be compatible with the technologies and materials most widely present on the market at the date hereof. A.4.9.2. The Supplier also guarantees: A.4.9.2.1. the scalability of the IT Services in relation to changes in Purchaser's operating environment, i.e. the possibility of continuing to use the IT Services after modification or addition,in theeventofmodificationstotheexploitationenvironmentoroftheinformation system of Purchaser to which the IT Services is integrated, carried out as part of its maintenance or improvements made to madeto it, A.4.9.2.2. the adaptability and sustainability of the IT Services delivered, with regard to the expected use by Purchaser of the said IT Services, Purchaser has indicated to the Supplier, including with regard withregard toperformancein relation to theoperating environmentor with regard to any other Purchaser project for its activity, A.4.9.2.3. the upward compatibility and non-regression of the IT Services between updates andsuccessive versions of these components, in particular the standard software integrated in the IT Services. Thus, these changes will not result in degradation or modification of normal operating conditions. A.4.9.3. The Supplier guarantees the backward compatibility of the standard software integrated in the IT Services, the adaptations, the settings and the specific developments of the IT Services. As such, the Supplier will carry out, at its expense, any modification or adaptation necessary in the event of a change of version of the Software integrated in the IT Services. A.4.9.4. In addition, the Supplier guarantees the integration of the IT Services with Purchaser's information systems, including its evolutions within the framework of the guarantee of scalability, thus allowing the perfect functioning of the IT Services.