Handling of Matters Relating to Amendments. to Companies Act, and other Laws and Regulations In the case that provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations relating to the shares or the stock acquisition rights are amended after the Allotment Date of the Options, the Corporation may take necessary measures for handling the matters relating thereto in a manner deemed as appropriate by the Corporation in accordance with the provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations then in effect and consistent with these terms and conditions. Amount to be paid per share to be issued or transferred upon exercise of the Options (hereinafter referred to as the “Exercise Price”) is initially US$ [ ]. Provided, however, that if the U.S. dollar amount obtained by dividing the closing price of shares of common stock of the Corporation in the regular trading thereof on the Tokyo Stock Exchange (hereinafter referred to as the “Closing Price”) on the Allotment Date (as defined in Article 3 of the Agreement concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Group Corporation for the Fiscal Year 2023 dated November 24, 2023) (if there is no Closing Price on such date, the Closing Price on the immediately preceding trading day) by the average of the exchange rate quotations by a leading commercial bank in Tokyo for selling spot U.S. dollars by telegraphic transfer against yen for ten (10) consecutive trading days (excluding days on which there is no Closing Price) immediately prior to the Allotment Date (hereinafter referred to as the “Reference Exchange Rate”) (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent) is higher than US$ [ ], then the initial Exercise Price shall be the amount equal to the U.S. dollar amount obtained by dividing the Closing Price on the Allotment Date by the Reference Exchange Rate (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent). In this case, the Corporation shall notify such initial Exercise Price to the Qualified Person by sending a notice (hereinafter referred to as the “Notice”) on or about November 27, 2023. The provisions with respect to the initial Exercise Price in the Notice shall automatically supersede the provisions in this Exhibit 2.
Appears in 2 contracts
Samples: Sony Group Corp, Sony Group Corp
Handling of Matters Relating to Amendments. to Companies Act, and other Laws and Regulations In the case that provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations relating to the shares or the stock acquisition rights are amended after the Allotment Date of the Options, the Corporation may take necessary measures for handling the matters relating thereto in a manner deemed as appropriate by the Corporation in accordance with the provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations then in effect and consistent with these terms and conditions. Amount to be paid per share to be issued or transferred upon exercise of the Options (hereinafter referred to as the “Exercise Price”) is initially US$ [ ]20.01. Provided, however, that if the U.S. dollar amount obtained by dividing the closing price of shares of common stock of the Corporation in the regular trading thereof on the Tokyo Stock Exchange (hereinafter referred to as the “Closing Price”) on the Allotment Date (as defined in Article 3 of the Agreement concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Group Corporation for the Fiscal Year 2023 2013 dated November 2419, 20232013) (if there is no Closing Price on such date, the Closing Price on the immediately preceding trading day) by the average of the exchange rate quotations by a leading commercial bank in Tokyo for selling spot U.S. dollars by telegraphic transfer against yen for ten (10) consecutive trading days (excluding days on which there is no Closing Price) immediately prior to the Allotment Date (hereinafter referred to as the “Reference Exchange Rate”) (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent) is higher than US$ [ ]20.01, then the initial Exercise Price shall be the amount equal to the U.S. dollar amount obtained by dividing the Closing Price on the Allotment Date by the Reference Exchange Rate (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent)) shall be the initial Exercise Price. In this case, the Corporation shall notify such initial Exercise Price to the Qualified Person by sending a notice (hereinafter referred to as the “Notice”) on or about November 2720, 20232013. The provisions with respect to the initial Exercise Price in the Notice shall automatically supersede the provisions in this Exhibit 2. VESTING AND EXERCISE CONDITIONS FOR NON-US PARTICIPANTS Set forth below are the provisions concerning the restrictions of vesting and exercise of the Options provided for in Item (1) of Article 5 of the Agreement Concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Corporation for the Fiscal Year 2013 (hereinafter referred to as the “Agreement”). Unless otherwise provided for, the terms used in this Exhibit 3 shall have the same meaning as used in the Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Sony Corp
Handling of Matters Relating to Amendments. to Companies Act, and other Laws and Regulations In the case that provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations relating to the shares or the stock acquisition rights are amended after the Allotment Date of the Options, the Corporation may take necessary measures for handling the matters relating thereto in a manner deemed as appropriate by the Corporation in accordance with the provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations then in effect and consistent with these terms and conditions. Amount to be paid per share to be issued or transferred upon exercise of the Options (hereinafter referred to as the “Exercise Price”) is initially US$ [ ]45.73. Provided, however, that if the U.S. dollar amount obtained by dividing the closing price of shares of common stock of the Corporation in the regular trading thereof on the Tokyo Stock Exchange (hereinafter referred to as the “Closing Price”) on the Allotment Date (as defined in Article 3 of the Agreement concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Group Corporation for the Fiscal Year 2023 2017 dated November 2420, 20232017) (if there is no Closing Price on such date, the Closing Price on the immediately preceding trading day) by the average of the exchange rate quotations by a leading commercial bank in Tokyo for selling spot U.S. dollars by telegraphic transfer against yen for ten (10) consecutive trading days (excluding days on which there is no Closing Price) immediately prior to the Allotment Date (hereinafter referred to as the “Reference Exchange Rate”) (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent) is higher than US$ [ ]45.73, then the initial Exercise Price shall be the amount equal to the U.S. dollar amount obtained by dividing the Closing Price on the Allotment Date by the Reference Exchange Rate (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent)) shall be the initial Exercise Price. In this case, the Corporation shall notify such initial Exercise Price to the Qualified Person by sending a notice (hereinafter referred to as the “Notice”) on or about November 2721, 20232017. The provisions with respect to the initial Exercise Price in the Notice shall automatically supersede the provisions in this Exhibit 2. VESTING AND EXERCISE CONDITIONS FOR NON-US PARTICIPANTS Set forth below are the provisions concerning the restrictions of vesting and exercise of the Options provided for in Item (1) of Article 5 of the Agreement Concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Corporation for the Fiscal Year 2017 (hereinafter referred to as the “Agreement”). Unless otherwise provided for, the terms used in this Exhibit 3 shall have the same meaning as used in the Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Sony Corp
Handling of Matters Relating to Amendments. to Companies Act, and other Laws and Regulations In the case that provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations relating to the shares or the stock acquisition rights are amended after the Allotment Date of the Options, the Corporation may take necessary measures for handling the matters relating thereto in a manner deemed as appropriate by the Corporation in accordance with the provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations then in effect and consistent with these terms and conditions. EXERCISE PRICE Amount to be paid per share to be issued or transferred upon exercise of the Options (hereinafter referred to as the “Exercise Price”) is initially US$ [ ]11.23. Provided, however, that if the U.S. dollar amount obtained by dividing the closing price of shares of common stock of the Corporation in the regular trading thereof on the Tokyo Stock Exchange (hereinafter referred to as the “Closing Price”) on the Allotment Date (as defined in Article 3 of the Agreement concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Group Corporation for the Fiscal Year 2023 2012 dated November 24December 3, 20232012) (if there is no Closing Price on such date, the Closing Price on the immediately preceding trading day) by the average of the exchange rate quotations by a leading commercial bank in Tokyo for selling spot U.S. dollars by telegraphic transfer against yen for ten (10) consecutive trading days (excluding days on which there is no Closing Price) immediately prior to the Allotment Date (hereinafter referred to as the “Reference Exchange Rate”) (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent) is higher than US$ [ ]11.23, then the initial Exercise Price shall be the amount equal to the U.S. dollar amount obtained by dividing the Closing Price on the Allotment Date by the Reference Exchange Rate (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent)) shall be the initial Exercise Price. In this case, the Corporation shall notify such initial Exercise Price to the Qualified Person by sending a notice (hereinafter referred to as the “Notice”) on or about November 27December 4, 20232012. The provisions with respect to the initial Exercise Price in the Notice shall automatically supersede the provisions in this Exhibit 2. VESTING AND EXERCISE CONDITIONS FOR NON-US PARTICIPANTS Set forth below are the provisions concerning the restrictions of vesting and exercise of the Options provided for in Item (1) of Article 5 of the Agreement Concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Corporation for the Fiscal Year 2012 (hereinafter referred to as the “Agreement”). Unless otherwise provided for, the terms used in this Exhibit 3 shall have the same meaning as used in the Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Sony Corp
Handling of Matters Relating to Amendments. to Companies Act, and other Laws and Regulations In the case that provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations relating to the shares or the stock acquisition rights are amended after the Allotment Date of the Options, the Corporation may take necessary measures for handling the matters relating thereto in a manner deemed as appropriate by the Corporation in accordance with the provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations then in effect and consistent with these terms and conditions. Amount to be paid per share to be issued or transferred upon exercise of the Options (hereinafter referred to as the “Exercise Price”) is initially US$ [ ]●. Provided, however, that if the U.S. dollar amount obtained by dividing the closing price of shares of common stock of the Corporation in the regular trading thereof on the Tokyo Stock Exchange (hereinafter referred to as the “Closing Price”) on the Allotment Date (as defined in Article 3 of the Agreement concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Group Corporation for the Fiscal Year 2023 2017 dated November 24February 27, 20232018) (if there is no Closing Price on such date, the Closing Price on the immediately preceding trading day) by the average of the exchange rate quotations by a leading commercial bank in Tokyo for selling spot U.S. dollars by telegraphic transfer against yen for ten (10) consecutive trading days (excluding days on which there is no Closing Price) immediately prior to the Allotment Date (hereinafter referred to as the “Reference Exchange Rate”) (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent) is higher than US$ [ ]●, then the initial Exercise Price shall be the amount equal to the U.S. dollar amount obtained by dividing the Closing Price on the Allotment Date by the Reference Exchange Rate (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent)) shall be the initial Exercise Price. In this case, the Corporation shall notify such initial Exercise Price to the Qualified Person by sending a notice (hereinafter referred to as the “Notice”) on or about November 27February 28, 20232018. The provisions with respect to the initial Exercise Price in the Notice shall automatically supersede the provisions in this Exhibit 2. VESTING AND EXERCISE CONDITIONS FOR NON-US PARTICIPANTS Set forth below are the provisions concerning the restrictions of vesting and exercise of the Options provided for in Item (1) of Article 5 of the Agreement Concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Corporation for the Fiscal Year 2017 (hereinafter referred to as the “Agreement”). Unless otherwise provided for, the terms used in this Exhibit 3 shall have the same meaning as used in the Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Sony Corp
Handling of Matters Relating to Amendments. to Companies Act, and other Laws and Regulations In the case that provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations relating to the shares or the stock acquisition rights are amended after the Allotment Date of the Options, the Corporation may take necessary measures for handling the matters relating thereto in a manner deemed as appropriate by the Corporation in accordance with the provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations then in effect and consistent with these terms and conditions. Amount to be paid per share to be issued or transferred upon exercise of the Options (hereinafter referred to as the “Exercise Price”) is initially US$ [ ]29.56. Provided, however, that if the U.S. dollar amount obtained by dividing the closing price of shares of common stock of the Corporation in the regular trading thereof on the Tokyo Stock Exchange (hereinafter referred to as the “Closing Price”) on the Allotment Date (as defined in Article 3 of the Agreement concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Group Corporation for the Fiscal Year 2023 2009 dated November 24December 8, 20232009) (if there is no Closing Price on such date, the Closing Price on the immediately preceding trading day) by the average of the exchange rate quotations by a leading commercial bank in Tokyo for selling spot U.S. dollars by telegraphic transfer against yen for ten (10) consecutive trading days (excluding days on which there is no Closing Price) immediately prior to the Allotment Date (hereinafter referred to as the “Reference Exchange Rate”) (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent) is higher than US$ [ ]29.56, then the initial Exercise Price shall be the amount equal to the U.S. dollar amount obtained by dividing the Closing Price on the Allotment Date by the Reference Exchange Rate (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent)) shall be the initial Exercise Price. In this case, the Corporation shall notify such initial Exercise Price to the Qualified Person by sending a notice (hereinafter referred to as the “Notice”) on or about November 27December 9, 20232009. The provisions with respect to the initial Exercise Price in the Notice shall automatically supersede the provisions in this Exhibit 2. Exhibit 3 (for other than US) Set forth below are the provisions concerning the restrictions of vesting and exercise of the Options provided for in Paragraph 1 of Article 2 of the Agreement Concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Corporation for the Fiscal Year 2009 (hereinafter referred to as the “Agreement”). Unless otherwise provided for, the terms used in this Exhibit 3 shall have the same meaning as used in the Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Sony Corp
Handling of Matters Relating to Amendments. to Companies Act, and other Laws and Regulations In the case that provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations relating to the shares or the stock acquisition rights are amended after the Allotment Date of the Options, the Corporation may take necessary measures for handling the matters relating thereto in a manner deemed as appropriate by the Corporation in accordance with the provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations then in effect and consistent with these terms and conditions. Amount to be paid per share to be issued or transferred upon exercise of the Options (hereinafter referred to as the “Exercise Price”) is initially US$ [ ]●. Provided, however, that if the U.S. dollar amount obtained by dividing the closing price of shares of common stock of the Corporation in the regular trading thereof on the Tokyo Stock Exchange (hereinafter referred to as the “Closing Price”) on the Allotment Date (as defined in Article 3 of the Agreement concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Group Corporation for the Fiscal Year 2023 2019 dated November 24April 16, 20232020) (if there is no Closing Price on such date, the Closing Price on the immediately preceding trading day) by the average of the exchange rate quotations by a leading commercial bank in Tokyo for selling spot U.S. dollars by telegraphic transfer against yen for ten (10) consecutive trading days (excluding days on which there is no Closing Price) immediately prior to the Allotment Date (hereinafter referred to as the “Reference Exchange Rate”) (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent) is higher than US$ [ ]●, then the initial Exercise Price shall be the amount equal to the U.S. dollar amount obtained by dividing the Closing Price on the Allotment Date by the Reference Exchange Rate (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent)) shall be the initial Exercise Price. In this case, the Corporation shall notify such initial Exercise Price to the Qualified Person by sending a notice (hereinafter referred to as the “Notice”) on or about November 27April 17, 20232020. The provisions with respect to the initial Exercise Price in the Notice shall automatically supersede the provisions in this Exhibit 2.
Appears in 1 contract
Samples: Sony Corp
Handling of Matters Relating to Amendments. to Companies Act, and other Laws and Regulations In the case that provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations relating to the shares or the stock acquisition rights are amended after the Allotment Date of the Options, the Corporation may take necessary measures for handling the matters relating thereto in a manner deemed as appropriate by the Corporation in accordance with the provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations then in effect and consistent with these terms and conditions. Amount to be paid per share to be issued or transferred upon exercise of the Options (hereinafter referred to as the “Exercise Price”) is initially US$ [ ]27.51. Provided, however, that if the U.S. dollar amount obtained by dividing the closing price of shares of common stock of the Corporation in the regular trading thereof on the Tokyo Stock Exchange (hereinafter referred to as the “Closing Price”) on the Allotment Date (as defined in Article 3 of the Agreement concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Group Corporation for the Fiscal Year 2023 2015 dated November 2418, 20232015) (if there is no Closing Price on such date, the Closing Price on the immediately preceding trading day) by the average of the exchange rate quotations by a leading commercial bank in Tokyo for selling spot U.S. dollars by telegraphic transfer against yen for ten (10) consecutive trading days (excluding days on which there is no Closing Price) immediately prior to the Allotment Date (hereinafter referred to as the “Reference Exchange Rate”) (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent) is higher than US$ [ ]27.51, then the initial Exercise Price shall be the amount equal to the U.S. dollar amount obtained by dividing the Closing Price on the Allotment Date by the Reference Exchange Rate (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent)) shall be the initial Exercise Price. In this case, the Corporation shall notify such initial Exercise Price to the Qualified Person by sending a notice (hereinafter referred to as the “Notice”) on or about November 2719, 20232015. The provisions with respect to the initial Exercise Price in the Notice shall automatically supersede the provisions in this Exhibit 2. VESTING AND EXERCISE CONDITIONS FOR NON-US PARTICIPANTS Set forth below are the provisions concerning the restrictions of vesting and exercise of the Options provided for in Item (1) of Article 5 of the Agreement Concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Corporation for the Fiscal Year 2015 (hereinafter referred to as the “Agreement”). Unless otherwise provided for, the terms used in this Exhibit 3 shall have the same meaning as used in the Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Sony Corp
Handling of Matters Relating to Amendments. to Companies Act, and other Laws and Regulations In the case that provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations relating to the shares or the stock acquisition rights are amended after the Allotment Date of the Options, the Corporation may take necessary measures for handling the matters relating thereto in a manner deemed as appropriate by the Corporation in accordance with the provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations then in effect and consistent with these terms and conditions. EXERCISE PRICE Amount to be paid per share to be issued or transferred upon exercise of the Options (hereinafter referred to as the “Exercise Price”) is initially US$ [ ]33.19. Provided, however, that if the U.S. dollar amount obtained by dividing the closing price of shares of common stock of the Corporation in the regular trading thereof on the Tokyo Stock Exchange (hereinafter referred to as the “Closing Price”) on the Allotment Date (as defined in Article 3 of the Agreement concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Group Corporation for the Fiscal Year 2023 2010 dated November 2417, 20232010) (if there is no Closing Price on such date, the Closing Price on the immediately preceding trading day) by the average of the exchange rate quotations by a leading commercial bank in Tokyo for selling spot U.S. dollars by telegraphic transfer against yen for ten (10) consecutive trading days (excluding days on which there is no Closing Price) immediately prior to the Allotment Date (hereinafter referred to as the “Reference Exchange Rate”) (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent) is higher than US$ [ ]33.19, then the initial Exercise Price shall be the amount equal to the U.S. dollar amount obtained by dividing the Closing Price on the Allotment Date by the Reference Exchange Rate (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent)) shall be the initial Exercise Price. In this case, the Corporation shall notify such initial Exercise Price to the Qualified Person by sending a notice (hereinafter referred to as the “Notice”) on or about November 2718, 20232010. The provisions with respect to the initial Exercise Price in the Notice shall automatically supersede the provisions in this Exhibit 2. VESTING AND EXERCISE CONDITIONS FOR NON-US PARTICIPANTS Set forth below are the provisions concerning the restrictions of vesting and exercise of the Options provided for in Item (1) of Article 5 of the Agreement Concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Corporation for the Fiscal Year 2010 (hereinafter referred to as the “Agreement”). Unless otherwise provided for, the terms used in this Exhibit 3 shall have the same meaning as used in the Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Sony Corp
Handling of Matters Relating to Amendments. to Companies Act, and other Laws and Regulations In the case that provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations relating to the shares or the stock acquisition rights are amended after the Allotment Date of the Options, the Corporation may take necessary measures for handling the matters relating thereto in a manner deemed as appropriate by the Corporation in accordance with the provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations then in effect and consistent with these terms and conditions. Amount to be paid per share to be issued or transferred upon exercise of the Options (hereinafter referred to as the “Exercise Price”) is initially US$ [ ]●. Provided, however, that if the U.S. dollar amount obtained by dividing the closing price of shares of common stock of the Corporation in the regular trading thereof on the Tokyo Stock Exchange (hereinafter referred to as the “Closing Price”) on the Allotment Date (as defined in Article 3 of the Agreement concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Group Corporation for the Fiscal Year 2023 2018 dated November 2419, 20232018) (if there is no Closing Price on such date, the Closing Price on the immediately preceding trading day) by the average of the exchange rate quotations by a leading commercial bank in Tokyo for selling spot U.S. dollars by telegraphic transfer against yen for ten (10) consecutive trading days (excluding days on which there is no Closing Price) immediately prior to the Allotment Date (hereinafter referred to as the “Reference Exchange Rate”) (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent) is higher than US$ [ ]●, then the initial Exercise Price shall be the amount equal to the U.S. dollar amount obtained by dividing the Closing Price on the Allotment Date by the Reference Exchange Rate (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent)) shall be the initial Exercise Price. In this case, the Corporation shall notify such initial Exercise Price to the Qualified Person by sending a notice (hereinafter referred to as the “Notice”) on or about November 2720, 20232018. The provisions with respect to the initial Exercise Price in the Notice shall automatically supersede the provisions in this Exhibit 2. VESTING AND EXERCISE CONDITIONS FOR NON-US PARTICIPANTS Set forth below are the provisions concerning the restrictions of vesting and exercise of the Options provided for in Item (1) of Article 5 of the Agreement Concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Corporation for the Fiscal Year 2018 (hereinafter referred to as the “Agreement”). Unless otherwise provided for, the terms used in this Exhibit 3 shall have the same meaning as used in the Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Sony Corp
Handling of Matters Relating to Amendments. to Companies Act, and other Laws and Regulations In the case that provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations relating to the shares or the stock acquisition rights are amended after the Allotment Date of the Options, the Corporation may take necessary measures for handling the matters relating thereto in a manner deemed as appropriate by the Corporation in accordance with the provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations then in effect and consistent with these terms and conditions. Amount to be paid per share to be issued or transferred upon exercise of the Options (hereinafter referred to as the “Exercise Price”) is initially US$ [ ]31.06. Provided, however, that if the U.S. dollar amount obtained by dividing the closing price of shares of common stock of the Corporation in the regular trading thereof on the Tokyo Stock Exchange (hereinafter referred to as the “Closing Price”) on the Allotment Date (as defined in Article 3 of the Agreement concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Group Corporation for the Fiscal Year 2023 2016 dated November 2421, 20232016) (if there is no Closing Price on such date, the Closing Price on the immediately preceding trading day) by the average of the exchange rate quotations by a leading commercial bank in Tokyo for selling spot U.S. dollars by telegraphic transfer against yen for ten (10) consecutive trading days (excluding days on which there is no Closing Price) immediately prior to the Allotment Date (hereinafter referred to as the “Reference Exchange Rate”) (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent) is higher than US$ [ ]31.06, then the initial Exercise Price shall be the amount equal to the U.S. dollar amount obtained by dividing the Closing Price on the Allotment Date by the Reference Exchange Rate (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent)) shall be the initial Exercise Price. In this case, the Corporation shall notify such initial Exercise Price to the Qualified Person by sending a notice (hereinafter referred to as the “Notice”) on or about November 2722, 20232016. The provisions with respect to the initial Exercise Price in the Notice shall automatically supersede the provisions in this Exhibit 2. VESTING AND EXERCISE CONDITIONS FOR NON-US PARTICIPANTS Set forth below are the provisions concerning the restrictions of vesting and exercise of the Options provided for in Item (1) of Article 5 of the Agreement Concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Corporation for the Fiscal Year 2016 (hereinafter referred to as the “Agreement”). Unless otherwise provided for, the terms used in this Exhibit 3 shall have the same meaning as used in the Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Sony Corp
Handling of Matters Relating to Amendments. to Companies Act, and other Laws and Regulations In the case that provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations relating to the shares or the stock acquisition rights are amended after the Allotment Date of the Options, the Corporation may take necessary measures for handling the matters relating thereto in a manner deemed as appropriate by the Corporation in accordance with the provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations then in effect and consistent with these terms and conditions. Amount to be paid per share to be issued or transferred upon exercise of the Options (hereinafter referred to as the “Exercise Price”) is initially US$ [ ]●. Provided, however, that if the U.S. dollar amount obtained by dividing the closing price of shares of common stock of the Corporation in the regular trading thereof on the Tokyo Stock Exchange (hereinafter referred to as the “Closing Price”) on the Allotment Date (as defined in Article 3 of the Agreement concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Group Corporation for the Fiscal Year 2023 2019 dated November 2419, 20232019) (if there is no Closing Price on such date, the Closing Price on the immediately preceding trading day) by the average of the exchange rate quotations by a leading commercial bank in Tokyo for selling spot U.S. dollars by telegraphic transfer against yen for ten (10) consecutive trading days (excluding days on which there is no Closing Price) immediately prior to the Allotment Date (hereinafter referred to as the “Reference Exchange Rate”) (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent) is higher than US$ [ ]●, then the initial Exercise Price shall be the amount equal to the U.S. dollar amount obtained by dividing the Closing Price on the Allotment Date by the Reference Exchange Rate (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent)) shall be the initial Exercise Price. In this case, the Corporation shall notify such initial Exercise Price to the Qualified Person by sending a notice (hereinafter referred to as the “Notice”) on or about November 2720, 20232019. The provisions with respect to the initial Exercise Price in the Notice shall automatically supersede the provisions in this Exhibit 2.. VESTING AND TERMINATION PROVISIONS
Appears in 1 contract
Samples: Sony Corp
Handling of Matters Relating to Amendments. to Companies Act, and other Laws and Regulations In the case that provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations relating to the shares or the stock acquisition rights are amended after the Allotment Date of the Options, the Corporation may take necessary measures for handling the matters relating thereto in a manner deemed as appropriate by the Corporation in accordance with the provisions of the Companies Act of Japan and/or other Japanese laws and regulations then in effect and consistent with these terms and conditions. Amount to be paid per share to be issued or transferred upon exercise of the Options (hereinafter referred to as the “Exercise Price”) is initially US$ [ ]●. Provided, however, that if the U.S. dollar amount obtained by dividing the closing price of shares of common stock of the Corporation in the regular trading thereof on the Tokyo Stock Exchange (hereinafter referred to as the “Closing Price”) on the Allotment Date (as defined in Article 3 of the Agreement concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Group Corporation for the Fiscal Year 2023 2020 dated November 2417, 20232020) (if there is no Closing Price on such date, the Closing Price on the immediately preceding trading day) by the average of the exchange rate quotations by a leading commercial bank in Tokyo for selling spot U.S. dollars by telegraphic transfer against yen for ten (10) consecutive trading days (excluding days on which there is no Closing Price) immediately prior to the Allotment Date (hereinafter referred to as the “Reference Exchange Rate”) (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent) is higher than US$ [ ]●, then the initial Exercise Price shall be the amount equal to the U.S. dollar amount obtained by dividing the Closing Price on the Allotment Date by the Reference Exchange Rate (any fraction less than one (1) cent arising as a result of such calculation shall be rounded up to the nearest one (1) cent)) shall be the initial Exercise Price. In this case, the Corporation shall notify such initial Exercise Price to the Qualified Person by sending a notice (hereinafter referred to as the “Notice”) on or about November 2718, 20232020. The provisions with respect to the initial Exercise Price in the Notice shall automatically supersede the provisions in this Exhibit 2. (44th Series Participants in China) VESTING AND EXERCISE CONDITIONS FOR NON-US PARTICIPANTS Set forth below are the provisions concerning the restrictions of vesting and exercise of the Options provided for in Item (1) of Article 5 of the Agreement Concerning Allocation of the Stock Acquisition Rights of Sony Corporation for the Fiscal Year 2020 (hereinafter referred to as the “Agreement”). Unless otherwise provided for, the terms used in this Exhibit 3 shall have the same meaning as used in the Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Sony Corp