Common use of Homologation and specific tests Clause in Contracts

Homologation and specific tests. 11.4.1 Homologation and related specific tests on the Goods may be required for the homologation by the Customer of the Goods in its operating conditions. These tests will be carried out in accordance with the technical specifications as set out in the Contract. 11.4.2 If Purchaser informs Supplier that Customer has set its own homologation and/or specific tests procedures, Supplier shall implement these procedures in respect of the Goods and shall provide assistance to Purchaser for the implementation by Purchaser of said procedures in respect of the Equipment, being understood that Supplier shall provide Purchaser with all Documentation related to the Goods and/or Services required for the homologation of the Equipment.

Homologation and specific tests. 11.4.1 Homologation and related specific tests on the Goods may be required for the homologation by the Customer of the Goods in Goodsin its operating conditions. These tests will be carried out in accordance with the technical specifications as set out in the Contract. 11.4.2 If Purchaser informs Supplier that Customer has set its own homologation and/or specific tests procedures, Supplier shall implement these procedures in respect of implementtheseproceduresin respectof the Goods and shall provide assistance to Purchaser for the implementation by Purchaser of said procedures in respect of the Equipment, being understood that Supplier shall provide Purchaser with all Documentation related to the Goods and/or Services required for the homologation of the Equipment.

Homologation and specific tests. 11.4.1 Homologation and related specific tests on the Goods may be required for the homologation by the Customer of the Goods in its operating conditions. These tests will be carried out in accordance with the technical specifications as set out in the Contract. 11.4.2 If Purchaser informs Supplier that Customer has set its own homologation and/or specific tests test procedures, Supplier shall implement these procedures in respect of the Goods and shall provide assistance to Purchaser for the implementation by Purchaser of said procedures in respect of the Equipment, it being understood that Supplier shall provide Purchaser with all Documentation related to the Goods and/or Services required for the homologation of the Equipment.

Homologation and specific tests. 11.4.1 Homologation and related specific tests on the Goods may be required for the homologation by the Customer of the Goods in its operating conditions. These tests will be carried out in outin accordance with the technical specifications as set out in the Contract. 11.4.2 If Purchaser informs Supplier that Customer has set its own homologation and/or specific tests procedures, Supplier shall implement these procedures in respect of the Goods and shall provide assistance to Purchaser for the implementation by Purchaser of said procedures in respect of the Equipment, being understood that Supplier shall provide Purchaser with all Documentation related to the Goods and/or Services required for the homologation of the Equipment.

Homologation and specific tests. 11.4.1 Homologation and related specific tests on the Goods may be required for the homologation by the Customer of the Goods in its operating conditions. These tests will be carried out in outin accordance with the technical specifications as set out in the Contract. 11.4.2 If Purchaser informs Supplier that Customer has set its own homologation and/or specific tests procedures, Supplier shall implement these procedures Suppliershall implementtheseprocedures in respect of respectof the Goods and shall provide assistance to Purchaser for the implementation by Purchaser of said procedures in respect of the Equipment, being understood that Supplier shall provide Purchaser with all Documentation related to the Goods and/or Services required for the homologation of the Equipment.Goods

Homologation and specific tests. 11.4.1 Homologation and related specific tests on the Goods may be required for the homologation by the Customer of the Goods in its operating conditions. These tests will be carried out in accordance with the technical specifications as set out in the Contract.operating 11.4.2 If Purchaser informs Supplier that Customer has set its own homologation and/or specific tests procedures, Supplier shall implement these procedures in respect of the Goods and shall provide assistance to Purchaser for the implementation by Purchaser of said procedures in respect of the Equipment, being understood that Supplier shall provide Purchaser with all Documentation related to the Goods and/or Services required for the homologation of the Equipment.