Common use of Import and Export Control Clause in Contracts

Import and Export Control. 12.1 Party A shall comply with the export control laws and regulations of related countries as well as the United Nations Security Council resolutions and international systems (collectively referred to as "laws") that are applicable to all hardware, software, and components (collectively referred to as "products") provided by Aspiegel in accordance with this Agreement. 12.2 Party A shall obtain all necessary authorizations or permissions within the scope of laws at its own expense. Party A shall maintain an effective internal compliance plan to ensure compliance with applicable laws. 12.3 All products are for civilian use only. Party A shall ensure that Party A and its Related Companies will not directly or indirectly export, re-export, transfer, or assign any product to any military User. 12.4 Party A promises that Party A and its Related Companies will not directly or indirectly sell or otherwise transfer or provide the products to any party for end uses prohibited or restricted by laws, such as nuclear energy, biochemical weapons, missiles, weapons of mass destruction, or support for terrorism. 12.5 Aspiegel may audit the actual situation of Party A's compliance with the export control clauses when it deems necessary. Party A agrees to provide transaction records, supporting documents, and information related to export control compliance, and agrees to cooperate with Aspiegel for possible audit.