Common use of In United States Clause in Contracts

In United States. delete the last 2 sentences. In paragraph i, add the following new sentence after the first sentence: In Mexico: Any change of address must be notified 10 (ten) days in advance, otherwise the notifications made at the last indicated address will have full legal effects. In paragraph j: In Brazil: delete the entire 2nd sentence of "Neither party will bring a legal action arising out of or related to the Agreement more than two years after the cause of action arose". Add as a new paragraph l to this section: In Canada: Both parties agree to write this document in English. Les parties ont convenu xx xxxxxxx le présent document en langue anglaise.

In United States. delete the last 2 sentences. Delete entire paragraph i. In paragraph il, add the following new sentence after the first sentence: In Mexico: Any change of address must be notified 10 (ten) days in advance, otherwise the notifications made at the last indicated address will have full legal effects. In paragraph jm, delete the 2nd sentence: In Brazil: delete the entire 2nd sentence of "Neither party will bring a legal action arising out of or related to the Agreement more than two years after the cause of action arose". Add as a new paragraph l t to this section: In Canada: Both parties agree to write this document in English. Les parties ont convenu xx dx xxxxxxx le présent document en langue anglaise.. ASIA PACIFIC