Indemnification by Institution and Investigator. To the extent permitted by law, Institution and Investigator shall jointly and severally indemnify, defend, and hold harmless Sponsor, its directors, officers, staff, agents, employees, independent contractors, and affiliates (collectively, “Sponsor Indemnitees”) from any and all losses, costs, claims, suits, expenses, damages and awards, including reasonable attorneys’ fees for defending those claims (collectively, a “Loss”) in connection with any Claim brought against any Sponsor Indemnitee(s) as a result of the (a) negligence, gross negligence or willful misconduct of any Institution Indemnitee (including but not limited to postgraduate students and other students) or (b) the failure of any Institution Indemnitee to (i) adhere to the terms of this Agreement, the Protocol, any written instructions from the Sponsor or its designee or (ii) comply with any Applicable Laws or governmental requirements, provided, however, that neither Institution nor Investigator shall hold such Sponsor Indemnitees harmless from any Loss arising out of the negligence or willful misconduct of such Sponsor Indemnitee.
Indemnification by Institution and Investigator. Institution and Investigator shall indemnify, defend and hold harmless Sponsor, its directors, officers, staff, agents, employees, independent contractors and affiliates (collectively, “Sponsor Indemnitees”) from any Claim, to the extent such Claim arises out of or the: (a) negligence, gross negligence or willful misconduct of any Institution Indemnitee and/or Investigator, or
Indemnification by Institution and Investigator. To the extent permitted by law, Institution and Investigator shall jointly and severally indemnify, defend, and hold harmless Sponsor, its directors, officers, staff, agents, employees, independent contractors, and affiliates (collectively, “Sponsor Indemnitees”) from any and all losses, costs, claims, suits, expenses, damages and awards, including reasonable attorneys’ fees for defending those claims (collectively, a “Loss”) in connection with any Claim brought against any Sponsor Indemnitee(s) as a result of the (a) negligence, gross negligence or willful misconduct of any Institution Indemnitee (including but not limited to postgraduate students and other students) or (b) the failure of any Institution Indemnitee to (i) adhere to the terms of this Agreement, the Protocol, any written instructions from the Sponsor or its designee or (ii) comply with any Applicable Laws or governmental requirements, provided, however, that neither Institution nor Investigator shall hold such Sponsor Indemnitees harmless from any Loss arising out of the negligence or willful misconduct of such Sponsor Indemnitee. Odškodnění Zdravotnickým zařízením a Zkoušejícím. V rozsahu povoleném zákonem Poskytovatel zdravotních služeb a Zkoušející společně a nerozdílně odškodní, budou chránit a bránit Zadavatele, jeho ředitele, úředníky, personál, zástupce, zaměstnance, nezávislé smluvní dodavatele a pobočky (dále společně jako „Chráněné osoby Zadavatele”) před jakýmikoli a všemi ztrátami, náklady, nároky, soudními spory, výdaji, škodami a platbami, včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení při obraně před těmito nároky (dále společně jako „Ztráta”) “) v souvislosti s jakýmkoli Nárokem vedeným proti kterékoli chráněné(-ým) osobě(-ám) Zadavatele v důsledku (a) zanedbání, hrubého zanedbání nebo úmyslného nesprávného jednání kterékoli chráněné osoby Poskytovatele zdravotních služeb (mimo jiné včetně postgraduálních studentů a dalších studentů) nebo (b) selhání kterékoli Chráněné osoby Poskytovatele zdravotních služeb (i) při dodržování podmínek této Smlouvy, Protokolu, jakýchkoli písemných instrukcí od Zadavatele nebo jím pověřené osoby nebo (ii) dodržování jakýchkoli Příslušných právních předpisů nebo vládních požadavků, avšak s tím, že Poskytovatel zdravotních služeb ani Zkoušející neodškodní Chráněné osoby Zadavatele před jakoukoli Ztrátou vyplývající ze zanedbání nebo úmyslného nesprávného jednání kterékoli takové chráněné osoby Zadavatele.
