Independência das Disposições. Se uma ou mais disposições deste Contrato forem consideradas inexequíveis nos termos da legislação aplicável, a disposição em questão será excluída deste Contrato e as disposições remanescentes aqui contidas serão interpretadas como se tal disposição tivesse sido excluída, sendo exequíveis de acordo com seus termos.
Independência das Disposições. Se qualquer disposição deste Acordo for considerada inválida ou inexequível por qualquer Tribunal Arbitral, de acordo com um processo de arbitragem nos termos da Cláusula 12 acima, as outras disposições deste Acordo permanecerão em pleno vigor e efeito. Qualquer disposição do presente Acordo considerada inválida ou inexequível somente em parte permanecerá em pleno vigor e efeito, na medida em que não seja considerada inválida ou inexequível. Se este Acordo continuar em pleno vigor e efeito conforme previsto acima, as Partes substituirão a disposição inválida por uma disposição válida que reflita, na medida do possível, o espírito e o propósito da disposição inválida.
Independência das Disposições. Se qualquer disposição deste Contrato de Empréstimo ou dos demais Documentos do Empréstimo for considerada ilegal, inválida ou inexequível,
(a) a legalidade, validade e exequibilidade das demais disposições deste Contrato de Empréstimo e dos demais Documentos do Empréstimo não será afetada ou prejudicada por isso e (b) as partes envidarão esforços em negociações de boa-fé para substituir as disposições ilegais, inválidas ou inexequíveis por disposições válidas cujo efeito econômico seja o mais próximo possível das disposições ilegais, inválidas ou inexequíveis. A invalidade de uma disposição em um foro específico não invalidará ou tornará inexequível tal disposição em qualquer outro foro.
