Legislação Aplicável. As Cláusulas serão regidas pela legislação do Estado- Membro onde o exportador de dados está estabelecido.
Legislação Aplicável das Cláusulas Contratuais-tipo. As Cláusulas Contratuais-tipo serão reguladas pela legislação do país onde o Responsável pelo Tratamento de Dados relevante está incorporado.
Legislação Aplicável. The Clauses shall be governed by the law of the Member State in which the data exporter is established. As Cláusulas serão regidas pela legislação do Estado-Membro onde o exportador de dados está estabelecido. Clause 10 Cláusula 10
Legislação Aplicável. O presente Contrato será regido e interpretado em conformidade com as leis da República Federativa do Brasil.
Legislação Aplicável a interpretação e aplicação do presente Contrato serão regidas pelas xxxx do Estado da Carolina do Norte, independentemente dos conflitos de princípios de direito. As partes acordam em que qualquer acção ou processo relacionado com o presente Contrato ou com o compromisso do Consultor com a FHI 360, que não esteja sujeito a arbitragem, conforme estabelecido no parágrafo 25 acima, será apresentado exclusivamente nos tribunais estaduais ou federais no Estado da Carolina do Norte, submetendo-se o Consultor voluntariamente à jurisdição desses tribunais.
Legislação Aplicável. Sem referência a qualquer disposição de conflito xx xxxx, xxxx Ordem será interpretada e regida pelas xxxx do estado ou da localidade da pessoa jurídica KEYSIGHT. Pelo presente, a Vendedora consente com a competência e o foro da justiça de tal estado ou localidade. As partes reconhecem e concordam que a Convenção das Nações Unidas Sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias não se aplicará a esta Ordem.
Legislação Aplicável. 19.1 This Purchase Order shall be governed by and accordance with the laws of the Republic of Brazil. 19.1 O presente Acordo será regido conforme as leis da República do Brasil.
Legislação Aplicável. Este Contrato e quaisquer reclamações decorrentes ou relativas a este Contrato e respetiva matéria serão regulados e considerados ao abrigo da legislação da África do Sul, sem referência às suas regras de conflitos de lei. Na eventualidade de existirem conflitos entre a legislação, normas e rules, and regulations shall prevail and govern. All disputes hereunder shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts located in South Africa. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to this Agreement. The Uniform Computer Information Transactions Act as enacted shall not apply. Prime Contractor must initiate a cause of action for any claim(s) arising out of or relating to this Agreement and its subject matter within one (1) year from the date when Prime Contractor knew, or should have known after reasonable investigation, of the facts giving rise to the claim(s).
Legislação Aplicável. Este Contrato será regido e aplicado de acordo com a legislação da Província de Ontário, Canadá. Cada xxx xxx partes prescinde irrevogavelmente de qualquer objeção relativamente ao local, forum non-conveniens ou similares, e consente irrevogavelmente a ser notificada pelo correio ou por outra forma de notificação permitida pela legislação aplicável, dando consentimento à jurisdição dos tribunais da Província de Ontário, Canadá.
Legislação Aplicável. Estes Termos devem ser interpretados de acordo com as xxxx conforme acordado entre ambas as partes no Contrato.
