Common use of Informed Consent 1 Clause in Contracts

Informed Consent 1. 5. Informovaný souhlas a) The Investigator shall obtain in compliance with all Applicable Regulatory Requirements an informed consent properly signed by or on behalf of each Study subject prior to the subject’s participation in the Study. The Institution and Investigator shall ensure compliance with the informed consent requirements. a) Zkoušející obdrží v souladu se všemi platnými kontrolními požadavky informovaný souhlas řádně podepsaný každým subjektem studie nebo jeho zástupcem předtím, než se subjekt zúčastní studie. Zdravotnické zařízení a zkoušející zajistí splnění požadavků informovaného souhlasu. b) The Investigator shall use the form of the informed consent (the “Informed Consent Form”) provided by Sponsor and approved in compliance with all Applicable Regulatory Requirements. b) Zkoušející použije formulář informovaného souhlasu (dále jen „formulář informovaného souhlasu“) v podobě poskytnuté zadavatelem a schválené v souladu se všemi platnými kontrolními požadavky.

Informed Consent 1. 5. Informovaný souhlas a) The Investigator shall obtain in compliance with all Applicable Regulatory Requirements an informed consent properly signed by or on behalf of each Study subject prior to the subject’s participation in the Study. The Institution and Investigator shall ensure compliance with the informed consent requirements. The Institution and Investigator shall ensure compliance with the informed consent requirements. a) Zkoušející obdrží v souladu se všemi platnými kontrolními požadavky informovaný souhlas řádně podepsaný každým subjektem studie nebo jeho zástupcem předtím, než se subjekt zúčastní studie. Zdravotnické zařízení a zkoušející zajistí splnění požadavků informovaného souhlasuse budou řídit mimo jiného informovaným souhlasem. b) The Investigator shall use the form of the informed consent (the “Informed Consent Form”) provided by Sponsor and approved in compliance with all Applicable Regulatory Requirements. b) Zkoušející použije formulář informovaného souhlasu (dále jen „formulář jen„formulář informovaného souhlasu“) v podobě poskytnuté zadavatelem a schválené v souladu se všemi platnými kontrolními požadavky.

Informed Consent 1. 5. Informovaný souhlas a) The Investigator shall obtain in compliance with all Applicable Regulatory Requirements an informed consent properly signed by or on behalf of each Study subject prior to the subject’s participation in the Study. The Institution and Investigator shall ensure compliance with the informed consent requirements. a) Zkoušející obdrží v souladu se všemi platnými kontrolními požadavky Platnými Kontrolními Požadavky informovaný souhlas řádně podepsaný každým subjektem studie Studie nebo jeho zástupcem předtím, než se subjekt zúčastní studieStudie. Zdravotnické zařízení a zkoušející Zkoušející zajistí splnění požadavků informovaného souhlasu. b) The Investigator shall use the form of the informed consent (the “Informed Consent Form”) provided by Sponsor and approved in compliance with all Applicable Regulatory Requirements. . b) Zkoušející použije formulář informovaného souhlasu (dále jen „formulář informovaného souhlasuFormulář Informovaného Souhlasu“) v podobě poskytnuté zadavatelem Zadavatelem a schválené v souladu se všemi platnými kontrolními požadavkyPlatnými Kontrolními Požadavky.

Informed Consent 1. 5. Informovaný souhlas a) The Investigator shall obtain in compliance with all Applicable Regulatory Requirements an informed consent properly signed by or on behalf of each Study subject prior to the subject’s participation in the Study. The Institution Provider and Investigator shall ensure compliance with the informed consent requirements. a) Zkoušející obdrží v souladu se všemi platnými kontrolními požadavky informovaný souhlas řádně podepsaný každým subjektem studie nebo jeho zástupcem předtím, než se subjekt zúčastní studie. Zdravotnické zařízení a zkoušející zajistí splnění požadavků informovaného souhlasu. b) The Investigator shall use the form of the informed consent (the “Informed Consent Form”) provided by Sponsor and approved in compliance with all Applicable Regulatory Requirements. a) Zkoušející obdrží v souladu se všemi platnými kontrolními požadavky informovaný souhlas iádne podepsaný každým subjektem studie nebo jeho zástupcem piedtím, než se subjekt studie zúčastní studie. Poskytovatel a zkoušející zajistí splnení požadavků informovaného souhlasu. b) Zkoušející použije formulář formulái informovaného souhlasu (dále jen „formulář jen„formuláš informovaného souhlasu“) v podobě podobe poskytnuté zadavatelem a schválené v souladu se všemi platnými kontrolními požadavky.