Common use of Initiation of Arbitration Procedure Clause in Contracts

Initiation of Arbitration Procedure. 1. Where the Parties have failed to resolve the dispute by recourse to consultations as provided for in Article 3.26 (Consultations), the complaining Party may request the establishment of an arbitration panel in accordance with this Article. 2. The request for the establishment of an arbitration panel shall be made in writing to the Party complained against and the Committee. The complaining Party shall identify in its request the specific measure at issue, and it shall explain how such measure constitutes a breach of the provisions referred to in Article 3.25 (Scope) in a manner sufficient to present the legal basis for the complaint clearly.

Initiation of Arbitration Procedure. 1. Where the Parties have failed to resolve the a dispute by recourse to consultations as provided for in Article 3.26 (Consultations), the complaining Party may request the establishment of an arbitration panel in accordance with this Article. 2. The request for the establishment of an arbitration panel shall be made in writing to the Party complained against and to the Committee. The complaining Party shall identify in its request the specific measure at issue, and it shall explain how such measure constitutes could constitute a breach of the provisions referred to in Article 3.25 (Scope) in a manner sufficient to clearly present the legal basis for the complaint clearlycomplaint.

Initiation of Arbitration Procedure. 1. Where the Parties have failed to resolve the dispute by recourse to consultations as provided for in Article 3.26 14.3 (Consultations), the complaining Party may request the establishment of an arbitration panel in accordance with this Article. 2. The request for the establishment of an arbitration panel shall be made in writing to the Party complained against and the Trade Committee. The complaining Party shall identify in its request the specific measure at issue, and it shall explain how such measure constitutes a breach of the provisions referred to in Article 3.25 14.2 (Scope) in a manner sufficient to present the legal basis for the complaint clearly.

Initiation of Arbitration Procedure. 1. Where the Parties have failed to resolve the dispute by recourse to consultations as provided for in Article 3.26 17.4 (Consultations), the complaining Party may request the establishment of an arbitration panel in accordance with this Article. 2. The request for the establishment of an arbitration panel shall be made in writing to the Party complained against and the Committeeagainst. The complaining Party shall identify in its request the specific measure at issue, and it shall explain how such measure constitutes a breach of the applicable provisions of the Agreement referred to in Article 3.25 17.2 (Scope) in a manner sufficient to present the legal basis for the complaint clearly.