Common use of Initiation of the Arbitration Procedure Clause in Contracts

Initiation of the Arbitration Procedure. 1. Where the Parties have failed to resolve the dispute by recourse to consultations as provided for in Article 77, or by recourse to mediation as provided for in Article 78, the complaining Party may request the establishment of an arbitration panel. 2. The request for the establishment of an arbitration panel shall be made in writing to the Party complained against and the Trade and Development Committee. The complaining Party shall identify in its request the specific measures at issue, and it shall explain how such measures constitute a breach of the provisions of this Agreement.

Initiation of the Arbitration Procedure. 1. Where If the Parties have failed fail to resolve the dispute by recourse to consultations as provided for in Article 77, or by recourse to mediation as provided for in Article 783.3 (Consultations), the complaining Party that sought consultations may request the establishment of an arbitration panel. 2. The request for the establishment of an arbitration panel shall be made in writing to the other Party complained against and copied to the Trade and Development Committee. The complaining Party shall identify the measure at issue in its request the specific measures at issuerequest, and it shall explain how such measures constitute a breach of that measure is inconsistent with the provisions of this AgreementAgreement in such a manner as to clearly present the legal basis for the complaint.

Initiation of the Arbitration Procedure. 1. Where the Parties have failed to resolve the dispute by recourse to consultations as provided for in Article 7747, or by recourse to mediation as provided for in Article 7848, the complaining Party may request the establishment of an arbitration panel. 2. The request for the establishment of an arbitration panel shall be made in writing to the Party complained against and the Trade and Development EPA Committee. The complaining Party shall identify in its request the specific measures at issue, and it shall explain how such measures constitute measure constitutes a breach of the provisions of this Agreement.

Initiation of the Arbitration Procedure. 1. Where If the Parties have failed fail to resolve the dispute by recourse to through consultations as provided for in Article 77, or by recourse to mediation as provided for in Article 783.3 (Consultations), the complaining Party that sought consultations may request the establishment of an arbitration panel. 2. The request for the establishment of an arbitration panel shall be made in writing to the Party complained against and other Party, a copy of which shall be submitted to the Trade and Development Committee. The complaining Party shall identify the measure at issue in its request the specific measures at issuerequest, and it shall explain how such measures constitute a breach of that measure is inconsistent with the provisions of this AgreementAgreement in such a manner as to clearly present the legal basis for the complaint.

Initiation of the Arbitration Procedure. 1. Where the Parties have failed to resolve the dispute by recourse to consultations as provided for in Article 77, or by recourse to mediation as provided for in Article 7814.3, the complaining Party may request the establishment of an arbitration panel. 2. The request for the establishment of an arbitration panel shall be made in writing to the Party complained against and the Trade and Development Committee. The complaining Party shall identify in its request the specific measures measure at issue, and it shall explain how such measures constitute measure constitutes a breach of the provisions of this Agreementreferred to in Article 14.2.

Initiation of the Arbitration Procedure. 1. Where the Parties have failed to resolve the dispute by recourse to consultations as provided for in Article 77, or by recourse to mediation as provided for in Article 78110, the complaining Party may request give notice to initiate the procedure for the establishment of an arbitration panel. 2. The request for the establishment of an arbitration panel , which shall be made established in writing to the Party complained against and the Trade and Development Committee. The complaining Party shall identify in its request the specific measures at issue, and it shall explain how such measures constitute a breach of the provisions of this Agreementaccordance with Article 113.

Initiation of the Arbitration Procedure. 1. Where If the Parties have failed fail to resolve the dispute by recourse to consultations as provided for in Article 77, or by recourse to mediation as provided for in Article 7815.3 (Consultations), the complaining Party that sought consultations may request the establishment of an arbitration panel. 2. The request for the establishment of an arbitration panel shall be made in writing to the other Party complained against and copied to the Trade and Development Committee. The complaining Party shall identify the measure at issue in its request the specific measures at issuerequest, and it shall explain how such measures constitute a breach of that measure is inconsistent with the provisions of this AgreementAgreement in such a manner as to clearly present the legal basis for the complaint.

Initiation of the Arbitration Procedure. 1. Where the Parties have failed to resolve the dispute by recourse to consultations as provided for in Article 7768, or by recourse to mediation as provided for in Article 7869, the complaining Party may request the establishment of that an arbitration panelpanel be established. 2. The A request for the establishment of an arbitration panel shall be made addressed in writing to the Party complained against which is the subject of the complaint and to the Trade and Development EPA Committee. The complaining Party shall identify in its request the specific measures at issue, and it shall explain how such measures constitute a breach of the provisions of this Agreementreferred to in Article 67.

Initiation of the Arbitration Procedure. 1. Where the Parties have failed to resolve the dispute by recourse to consultations as provided for in Article 7768, or by recourse to mediation as provided for in Article 7869, the complaining Party may request the establishment of that an arbitration panel. panel be established. 2. The A request for the establishment of an arbitration panel shall be made addressed in writing to the Party complained against which is the subject of the complaint and to the Trade and Development EPA Committee. The complaining Party shall identify in its request the specific measures at issue, and it shall explain how such measures constitute a breach of the provisions of this Agreementreferred to in Article 67.

Initiation of the Arbitration Procedure. 1. Where the Parties have failed to resolve the dispute by recourse to consultations as provided for in Article 77204, or by recourse to mediation as provided for in Article 78205, the complaining Party may request the establishment of an arbitration panel. . 2. The request for the establishment of an arbitration panel shall be made in writing to the Party complained against and the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee. The complaining Party shall identify in its request the specific measures at issue, and it shall explain how such measures constitute a breach of the provisions of this Agreement.

Initiation of the Arbitration Procedure. 1. Where the Parties to the dispute have failed to resolve the dispute by recourse to consultations as provided for in Article 7749, or and, if applicable, by recourse to mediation as provided for in Article 7850, the complaining Party may request the establishment of an arbitration panel. 2. The request for the establishment of an arbitration panel shall be made in writing to the Party complained against and the Trade and Development Committee. The complaining Party or Pacific State shall identify in its request the specific measures at issue, and it shall explain how such measures constitute measure constitutes a breach of the provisions of this Agreement.

Initiation of the Arbitration Procedure. 1. Where the Parties have failed to resolve the dispute by recourse to consultations as provided for in Article 77204, or by recourse to mediation as provided for in Article 78205, the complaining Party may request the establishment of an arbitration panel. 2. The request for the establishment of an arbitration panel shall be made in writing to the Party complained against and the CARIFORUM-UK Trade and Development Committee. The complaining Party shall identify in its request the specific measures at issue, and it shall explain how such measures constitute a breach of the provisions of this Agreement.

Initiation of the Arbitration Procedure. 1. Where the Parties have failed to resolve the dispute by recourse to consultations as provided for in Article 77, or by recourse to mediation as provided for in Article 7814.3, the complaining Party may request the establishment of an arbitration arbi­ tration panel. 2. The request for the establishment of an arbitration panel shall be made in writing to the Party complained against and the Trade and Development Committee. The complaining Party shall identify in its request the specific measures measure at issue, and it shall explain how such measures constitute measure constitutes a breach of the provisions of this Agreementreferred to in Article 14.2.

Initiation of the Arbitration Procedure. 1. Where the Parties have failed to resolve the dispute by recourse to consultations as provided for in Article 77, or by recourse to mediation as provided for in Article 78110, the complaining Party may request give notice to initiate the procedure for the establishment of an arbitration panel, which shall be established in accordance with Article 113. 2. The request notice for the establishment of an arbitration panel shall be made in writing to the Party complained against and to the Trade and Development CommitteeCommittee of Senior Officials. The complaining Party shall identify in its request notice the specific measures at issue, and it shall clearly explain how such measures constitute a breach of the provisions of this Agreement.