Common use of Inspections by and communication with a Clause in Contracts

Inspections by and communication with a. competent authority 6.2 Inspekce kompetentních orgánů a komunikace s nimi 6.2.1 The Institution and the Investigator shall fully cooperate with any competent authority which will be or is conducting an inspection of the Site regarding the Study. The Institution and the Investigator hereby authorize the Sponsor to participate in those inspections. 6. 2.1 Instituce a zkoušející jsou povinni plně spolupracovat s jakýmkoliv příslušným orgánem, který bude provádět nebo provádí inspekce centra ohledně studie. Instituce a zkoušející tímto zadavatele opravňují k účasti na těchto inspekcích. 6.2.2 If appropriate in the light of the circumstances, the Parties shall prepare any upcoming inspection or response to a query or an inspection report from a competent authority with regard to the Study.

Inspections by and communication with a. competent authority 6.2 Inspekce kompetentních orgánů a komunikace s nimi 6.2.1 The Institution and the Investigator shall fully cooperate with any competent authority which will be or is conducting an inspection of the Site regarding the Study. The Institution and the Investigator hereby authorize the Sponsor to participate in those inspections. 6. 2.1 Instituce Poskytovatel a zkoušející jsou povinni plně spolupracovat s jakýmkoliv příslušným orgánem, který bude provádět nebo provádí inspekce centra ohledně studie. Instituce Poskytovatel a zkoušející tímto zadavatele opravňují k účasti na těchto inspekcích. 6.2.2 If appropriate in the light of the circumstances, the Parties shall prepare any upcoming inspection or response to a query or an inspection report from a competent authority with regard to the Study.

Inspections by and communication with a. competent authority 6.2 Inspekce kompetentních orgánů a komunikace s nimi 6.2.1 The Institution and the Investigator shall fully cooperate with any competent authority which will be or is conducting an inspection of the Site regarding the Study. The Institution and the Investigator hereby authorize the Sponsor to participate in those inspections. 6. 2.1 Instituce Poskytovatel zdravotních služeb a zkoušející jsou povinni plně spolupracovat s jakýmkoliv příslušným orgánem, který bude provádět nebo provádí inspekce centra ohledně studie. Instituce Poskytovatel zdravotních služeb a zkoušející tímto zadavatele opravňují k účasti na těchto inspekcích. 6.2.2 If appropriate in the light of the circumstances, the Parties shall prepare any upcoming inspection or response to a query or an inspection report from a competent authority with regard to the Study.

Inspections by and communication with a. competent authority 6.2 Inspekce kompetentních orgánů a komunikace s nimi 6.2.1 The Institution and the Investigator shall 6. 2.1 Instituce a zkoušející jsou povinni plně fully cooperate with any competent authority which will be or is conducting an inspection of the Site regarding the Study. The Institution and the Investigator hereby authorize the Sponsor to participate in those inspections. 6. 2.1 Instituce a zkoušející jsou povinni plně spolupracovat s jakýmkoliv příslušným orgánem, který bude provádět nebo provádí inspekce centra ohledně studie. Instituce a zkoušející tímto zadavatele opravňují k účasti na těchto inspekcích. 6.2.2 If appropriate in the light of the circumstances, the Parties shall prepare any upcoming inspection or response to a query or an inspection report from a competent authority with regard to the Study.

Inspections by and communication with a. competent authority 6.2 Inspekce kompetentních orgánů a komunikace s nimi 6.2.1 The Institution and the Investigator shall fully cooperate with any competent authority which will be or is conducting an inspection of the Site regarding the Study. The Institution and the Investigator hereby authorize the Sponsor to participate in those inspections. 6. 2.1 Instituce a zkoušející jsou povinni plně spolupracovat s jakýmkoliv příslušným orgánem, který bude provádět nebo provádí inspekce centra ohledně studie. Instituce a zkoušející tímto zadavatele opravňují k účasti na těchto inspekcích. 6.2.2 If appropriate in the light of the circumstances, the Parties shall prepare any upcoming inspection or response to a query or an inspection report from a competent authority with regard to the Study6.

Inspections by and communication with a. competent authority 6.2 Inspekce kompetentních orgánů a komunikace s nimi 6.2.1 The Institution and the Investigator shall fully cooperate with any competent authority which will be or is conducting an inspection of the Site regarding the Study. The Institution and the Investigator hereby authorize the Sponsor to participate in those inspections. 6. 2.1 Instituce Zdravotnické zařízení a zkoušející jsou povinni plně spolupracovat s jakýmkoliv příslušným orgánem, který bude provádět nebo provádí inspekce centra ohledně studie. Instituce Zdravotnické zařízení a zkoušející tímto zadavatele opravňují k účasti na těchto inspekcích. 6.2.2 If appropriate in the light of the circumstances, the Parties shall prepare any upcoming inspection or response to a query or an inspection report from a competent authority with regard to the Study.