Common use of Inspections by and communication with a Clause in Contracts

Inspections by and communication with a. competent authority 6.2 Inšpekcie príslušného úradu a komunikácia s ním 6.2.1 The Institution and the Investigator shall fully cooperate with the State Institute for Drug Control and any further competent authority which will be or is conducting an inspection of the Site regarding the Study. The Institution and the Investigator hereby authorize the Sponsor to participate in those inspections. 6. 2.1 Inštitúcia a skúšajúci budú plne spolupracovať so Štátnym ústavom pre kontrolu liečiv a s akýmkoľvek ďalším príslušným úradom, ktorý bude vykonávať alebo vykonáva inšpekciu na pracovisku týkajúcu sa skúšania. Inštitúcia a skúšajúci týmto autorizujú zadávateľa, aby sa zúčastňoval na takýchto inšpekciách. 6.2.2 If appropriate in the light of the circumstances, the Parties shall prepare in close cooperation any upcoming inspection or response to a query or an inspection report from a competent authority with regard to the Study.

Inspections by and communication with a. competent authority 6.2 Inšpekcie príslušného kompetentného úradu a komunikácia s ním 6.2.1 The Institution and the Investigator shall fully cooperate with the State Institute for Drug Control and any further competent authority which will be or is conducting an inspection of the Site regarding the Study. The Institution and the Investigator hereby authorize the Sponsor to participate in those inspections. 6. 2.1 Inštitúcia a skúšajúci Skúšajúci budú plne spolupracovať so Štátnym ústavom pre kontrolu liečiv a s akýmkoľvek ďalším príslušným kompetentným úradom, ktorý bude vykonávať alebo vykonáva inšpekciu na pracovisku Pracovisku týkajúcu sa skúšaniaŠtúdie. Inštitúcia a skúšajúci Skúšajúci týmto autorizujú zadávateľaXxxxxxxx, aby sa zúčastňoval na takýchto inšpekciách. 6.2.2 If appropriate in the light of the circumstances, the Parties shall prepare in close cooperation any upcoming inspection or response to a query or an inspection report from a competent authority with regard to the Study.

Inspections by and communication with a. competent authority 6.2 Inšpekcie príslušného úradu a komunikácia s ním 6.2.1 The Institution and the Investigator shall fully cooperate with the State Institute for Drug Control and any further competent authority which will be or is conducting an inspection of the Site regarding the Study. The Institution and the Investigator hereby authorize the Sponsor to participate in those inspections. 6. 2.1 Inštitúcia a skúšajúci budú plne spolupracovať so Štátnym ústavom pre kontrolu liečiv a s akýmkoľvek ďalším príslušným úradom, ktorý bude vykonávať alebo vykonáva inšpekciu na pracovisku týkajúcu sa skúšania. Inštitúcia a skúšajúci týmto autorizujú auto- rizujú zadávateľa, aby sa zúčastňoval na takýchto inšpekciáchin- špekciách. 6.2.2 If appropriate in the light of the circumstances, the Parties shall prepare in close cooperation any upcoming inspection or response to a query or an inspection report from a competent authority with regard to the Study.