Common use of Instructions 指 示 Clause in Contracts

Instructions 指 示. 3.1. All instructions shall be given by the Client orally either in person or by telephone, or in writing or electronically, delivered by hand, by post or by facsimile transmission or through Electronic Trading Services in accordance with Electronic Trading Services Agreement or any other means accepted by the Company: 所有指示可由客戶親自或透過電話以口頭方式發出，或透過親自遞交或郵遞或傳真的方式書面發出，或根據電子交易服務協議的約定透過電子交易服務或任何被本公司接受的方法發出：

Instructions 指 示. 3.1. All instructions shall be given by the Client orally either in person or by telephone, or in writing or electronically, delivered by hand, by post or by facsimile transmission or through Electronic Internet Trading Services in accordance with Electronic Internet Trading Services Agreement or any other means accepted by the Company: 所有指示可由客戶親自或透過電話以口頭方式發出，或透過親自遞交或郵遞或傳真的方式書面發出，或根據電子交易服務協議的約定透過電子交易服務或任何被本公司接受的方法發出所有指示可由客戶親自或透過電話以口頭方式發出，或透過親自遞交或郵遞或傳真的方式書面發出，或根據互聯網交易服務協議的約定透過互聯網交易服務或任何被本公司接受的方法發出：