Interpretation and Revision. Since this agreement is translated into several languages, only the original version drawn up in French (the signed version) is binding on the signatories. Questions of interpretation relating to the agreement are the sole prerogative of the monitoring committee mentioned above. The agreement may be revised in accordance with the relevant provisions of the Employment Code.
Appears in 6 contracts
Samples: Employee Ownership Scheme, Group Agreement, Employment and Expertise Plan
Interpretation and Revision. Since this This agreement is will be translated into several languages. However, only the original version drawn up drafted in French (the signed version) is binding on the signatories. Questions of interpretation relating to the interpretation of this agreement are the sole prerogative of the above-mentioned monitoring committee mentioned abovecommittee. The agreement Agreement may be revised in accordance with the relevant applicable provisions of the Employment Labour Code.
Appears in 3 contracts
Samples: Group Agreement on Health and Safety Principles, Group Agreement on Health and Safety Principles, Group Agreement on Health and Safety Principles
