Common use of Interpretative Provision Clause in Contracts

Interpretative Provision. The Parties agree that for the future application of the CBE-Agreement references in the CBE-Agreement to the provisions of Directive 2011/82/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 facilitating the cross-border exchange of information on road-safety related traffic offences shall be interpreted as references to the corresponding provisions of Directive 2015/413/EU of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 facilitating cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences. Done at St. Pölten, on 5 May 2015, in a single original copy in the English language. For the Government of the Republic of Bulgaria Bachvarova For the Government of the Republic of Croatia Ostojić For the Government of Hungary Xxxxxx For the Government of the Republic of Austria Xxxx-Xxxxxxx ANNEXES: Personal Data Used under Article 4 of this ATIA Annex A: Personal data used under Article 4 paragraph 1 of the ATIA “Request for identification of the driver and reply” Annex B: Personal data used under Article 4 paragraph 2 of the ATIA “Request for establishment of the address of a person and reply” Annex C: Personal data used under Article 4 paragraph 3 of the ATIA “Request for sending and service of documents and reply” Annex D: Personal data used under Article 4 paragraph 4 of the ATIA “Certificate for cross-border execution of decisions and reply” Annex A: Personal data used under Article 4 paragraph 1 of the ATIA “Request for identification of the driver and reply” PART I: Personal data elements related to the REQUEST: Personal data relating to the holder, owner or otherwise identified person suspected of having committed the traffic offence: • Name / Company name • First name • Date of birth • Place of birth • Address: o Street o House number o Postcode o Place of residence o Country of residence • ID-Number • Birth name • Mother‘s name • Gender • Licence number of the vehicle involved in the road traffic offence, registered on the name of the holder or owner PART II: Personal data elements related to the REPLY: Personal data relating to the driver: • Name • First name • Date of birth • Place of birth • Address: o Street o House number o Postcode o Place of residence o Country of residence • ID-Number • Birth name • Mother‘s name • Gender Personal data related to the person questioned: • Name • First name • Date of birth • Place of birth • Address: o Street o House number o Postcode o Place of residence o Country of residence • ID-Number • Birth name • Mother‘s name • Gender Annex B: Personal data used under Article 4 paragraph 2 of the ATIA “Request for establishment of the address of a person and reply” PART I: Personal data elements related to the REQUEST: Personal data related to the addressee: • Name / Company name • First name • Date of birth • Place of birth • Address: o Street o House number o Postcode o Place of residence o Country of residence • ID-Number • Birth name • Mother‘s name • Gender Data relating to the vehicle involved in the traffic offence: • Licence number PART II: Personal data elements related to the REPLY: Personal data related to the addressee: • Name / Company name • First name • Date of birth • Place of birth • Address: o Street o House number o Postcode o Place of residence o Country of residence • ID-Number • Birth name • Mother‘s name • Gender Annex C: Personal data used under Article 4 paragraph 3 of the ATIA “Request for sending and service of documents and reply” PART I: Personal data elements related to the REQUEST: Personal data related to the addressee: • Name / Company name • First name • Date of birth • Place of birth • Address: o Street o House number o Postcode o Place of residence o Country of residence • ID-Number • Birth name • Mother‘s name • Gender