Common use of Introductory provisions to Appendix 1B Clause in Contracts

Introductory provisions to Appendix 1B. 1. In accordance with paragraph 1 of article 1 above, Contracting Parties are invited, in order to consult Annex IB, to refer to Commission Regulations No. 1360/2002 of 13 June 2002 and No. 432/2004 of 5 March 2004 (*see footnote below for the dates of their publication in the Official Journal of the European Union), adapting for the seventh and eighth times to technical progress Council Regulation (EEC) No. 3821/85 concerning recording equipment in the field of road transport. 2. For the purposes of Appendix 1B: 2.1 The terms in the left column below shall be replaced by the corresponding terms in the right column: 41 Introduced by amendment 5. * As amended by Council Regulation (EC) No. 2135/98 of 24 September 1998 (OJ L 274 of 9 October 1998) as well as by Commission Regulations (EC) No. 1360/2002 of 13 June 2002 (OJ L 207 of 5 August 2002 (corrigendum OJ L 77 of 13 March 2004)) and No. 432/2004 of 5 March 2004 (OJ L 71 of 10 March 2004). Member States Contracting Parties MS CP Annex (IB) Appendix (1B) Appendix Sub-appendix Regulation Agreement or AETR Community UNECE 2.2 References made to legal texts in the left column below shall be replaced by those in the right column: Council Regulation (EEC) No. 3821/85 Council Directive No. 92/23/EEC Commission Directive No. 95/54/EC adapting to technical progress Council Directive 72/245/EEC AETR ECE Regulation 54 ECE Regulation 10 2.3 A list of texts or provisions for which an ECE equivalent does not exist or for which more information is necessary appears below. These texts or information are only quoted for reference.

Introductory provisions to Appendix 1B. 1. In accordance with paragraph 1 of article 1 above, Contracting Parties are invited, in order to consult Annex IBIB annexed, to refer to Commission Regulations No. 1360/2002 of 13 June 2002 and No. 432/2004 of 5 March 2004 (*see footnote below for the dates of their publication in the Official Journal of the European Union), adapting for the seventh and eighth times to technical progress Council Regulation (EEC) No. 3821/85 concerning recording equipment in the field of road transport. 2. For the purposes of Appendix 1B: 2.1 The terms in the left column below shall be replaced by the corresponding terms in the right column: 41 Introduced by amendment 5. * 1 As amended by Council Regulation (EC) No. 2135/98 of 24 September 1998 (OJ L 274 of 9 October 1998) as well as by Commission Regulations (EC) No. 1360/2002 of 13 June 2002 (OJ L 207 of 5 August 2002 (corrigendum OJ L 77 of 13 March 2004)) and No13 2. 432/2004 For the purposes of 5 March 2004 (OJ L 71 of 10 March 2004). Appendix 1B: 2.1 The terms in the left column below shall be replaced by the corresponding terms in the right column: Member States Contracting Parties MS CP Annex (IB) Appendix (1B) Appendix Sub-appendix Regulation Agreement or AETR Community UNECEUNECE Recording equipment (English version only) Control device (English version only) 2.2 References made to legal texts in the left column below shall be replaced by those in the right column: Council Regulation (EEC) No. 3821/85 AETR Council Directive No. 92/23/EEC ECE Regulation 54 Commission Directive No. 95/54/EC adapting to technical progress Council Directive 72/245/EEC AETR ECE Regulation 54 ECE Regulation 10 2.3 A list of texts or provisions for which an ECE equivalent does not exist or for which more information is necessary appears below. These texts or information are only quoted for reference. 2.3.1 The limit for setting the speed limitation device, as defined in I (Definitions), bb) of Annex IB/Appendix 1B conforms to the provisions of Council Directive No. 92/6/EEC of 10 February 1992 (OJ, No. L57, 02/03/1992). 2.3.2 The measurement of distances, as defined in I (Definitions), u) of Annex IB/Appendix 1B conforms to the provisions of Council Directive No. 97/27/EC of 22 July 1997, as last amended (OJ, No. L 233, 25/08/1997). 2.3.3 Vehicle identification, as defined in I (Definitions), nn) of Annex IB/Appendix 1B conforms to the provisions of Council Directive No. 76/114/EEC of 18 December 1975 (OJ, No. L 24, 30/01/1976). 2.3.4 The provisions on security shall conform with the provisions laid out in Council Recommendation No. 95/144/EC of 7 April 1995, on common information technology security evaluation criteria (ITSEC) (OJ, No. L 93, 26/04/1995). 2.3.5 The protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data conform to the provisions of Council Directive No. 95/46/EC of 24 October 1995, as last amended (OJ, No. L 281, 23/11/1995). 2.4 Other provisions to be changed or deleted 2.4.1 The content of requirement 172 is deleted and replaced by ‘Reserved’. 2.4.2 Requirement 174 is changed as follows: ‘the distinguishing sign of the Contracting Party issuing the card. The distinguishing signs of non EU Contracting Parties are those drawn up in accordance with the 1968 Vienna Convention on Road Traffic or the 1949 Geneva Convention on Road Traffic’. 2.4.3 The reference to the EU flag with the letters ‘MS’ meaning ‘Member State’ in requirement 178 is replaced by the letters ‘CP’ meaning ‘Contracting Party’, the flag of the non EU Contracting Party being optional. 2.4.4 Requirement 181 is changed as follows: ‘After consulting the UN/ECE secretariat, Contracting Parties may add colours or markings, such as security features, without prejudice to the other provisions of this Appendix’. 2.4.5 Requirement 278 is changed as follows: ‘Interoperability tests are carried out by a single competent body’. 2.4.6 Requirements 291 to 295 are deleted and replaced by ‘Reserved’. 2.4.7 In Appendix 9/Sub-appendix 9 of the AETR (Type approval - List of minimum required tests), 1, 1-1, the introductory sentence is modified as follows: ‘The type approval procedure for the recording equipment (or component) or tachograph card is based on:’ ”

Introductory provisions to Appendix 1B. 1. In accordance with paragraph 1 of article 1 above, Contracting Parties are invited, in order to consult Annex IBIB annexed, to refer to Commission Regulations No. 1360/2002 of 13 June 2002 and No. 432/2004 of 5 March 2004 (*see footnote below for the dates of their publication in the Official Journal of the European Union), adapting for the seventh and eighth times to technical progress Council Regulation (EEC) No. 3821/85 concerning recording equipment in the field of road transport. 2. For the purposes of Appendix 1B: 2.1 The terms in the left column below shall be replaced by the corresponding terms in the right column: 41 Introduced by amendment 5. * 1 As amended by Council Regulation (EC) No. 2135/98 of 24 September 1998 (OJ L 274 of 9 October 1998) as well as by Commission Regulations (EC) No. 1360/2002 of 13 June 2002 (OJ L 207 of 5 August 2002 (corrigendum OJ L 77 of 13 March 2004)) and No13 2. 432/2004 For the purposes of 5 March 2004 (OJ L 71 of 10 March 2004). Appendix 1B: 2.1 The terms in the left column below shall be replaced by the corresponding terms in the right column: Member States Contracting Parties MS CP Annex (IB) Appendix (1B) Appendix Sub-appendix Regulation Agreement or AETR Community UNECEUNECE Recording equipment (English version only) Control device (English version only) 2.2 References made to legal texts in the left column below shall be replaced by those in the right column: Council Regulation (EEC) No. 3821/85 AETR Council Directive No. 92/23/EEC ECE Regulation 54 Commission Directive No. 95/54/EC adapting to technical progress Council Directive 72/245/EEC AETR ECE Regulation 54 ECE Regulation 10 2.3 A list of texts or provisions for which an ECE equivalent does not exist or for which more information is necessary appears below. These texts or information are only quoted for reference. 2.3.1 The limit for setting the speed limitation device, as defined in I (Definitions), bb) of Annex IB/Appendix 1B conforms to the provisions of Council Directive No. 92/6/EEC of 10 February 1992 (OJ, No. L57, 02/03/1992). 2.3.2 The measurement of distances, as defined in I (Definitions), u) of Annex IB/Appendix 1B conforms to the provisions of Council Directive No. 97/27/EC of 22 July 1997, as last amended (OJ, No. L 233, 25/08/1997). 2.3.3 Vehicle identification, as defined in I (Definitions), nn) of Annex IB/Appendix 1B conforms to the provisions of Council Directive No. 76/114/EEC of 18 December 1975 (OJ, No. L 24, 30/01/1976). 2.3.4 The provisions on security shall conform with the provisions laid out in Council Recommendation No. 95/144/EC of 7 April 1995, on common information techno logy security evaluation criteria (ITSEC) (OJ, No. L 93, 26/04/1995). 2.3.5 The protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data conform to the provisions of Council Directive No. 95/46/EC of 24 October 1995, as last amended (OJ, No. L 281, 23/11/1995). 2.4 Other provisions to be changed or deleted 2.4.1 The content of requirement 172 is deleted and replaced by ‘Reserved’. 2.4.2 Requirement 174 is changed as follows: ‘the distinguishing sign of the Contracting Party issuing the card. The distinguishing signs of non EU Contracting Parties are those drawn up in accordance with the 1968 Vienna Convention on Road Traffic or the 1949 Geneva Convention on Road Traffic’. 2.4.3 The reference to the EU flag with the letters ‘MS’ meaning ‘Member State’ in requirement 178 is replaced by the letters ‘CP’ meaning ‘Contracting Party’, the flag of the non EU Contracting Party being optional. 2.4.4 Requirement 181 is changed as follows: ‘After consulting the UN/ECE secretariat, Contracting Parties may add colours or markings, such as security features, without prejudice to the other provisions of this Appendix’. 2.4.5 Requirement 278 is changed as follows: ‘Interoperability tests are carried out by a single competent body’. 2.4.6 Requirements 291 to 295 are deleted and replaced by ‘Reserved’. 2.4.7 In Appendix 9/Sub-appendix 9 of the AETR (Type approval - List of minimum required tests), 1, 1-1, the introductory sentence is modified as follows: ‘The type approval procedure for the recording equipment (or component) or tachograph card is based on:’ ”

Introductory provisions to Appendix 1B. 1. In accordance with paragraph 1 of article 1 above, Contracting Parties are invited, in order to consult Annex IBIB annexed, to refer to Commission Regulations No. 1360/2002 of 13 June 2002 and No. 432/2004 of 5 March 2004 (*see footnote below for the dates of their publication in the Official Journal of the European Union), adapting for the seventh and eighth times to technical progress Council Regulation (EEC) No. 3821/85 concerning recording equipment in the field of road transport. 2. For the purposes of Appendix 1B: 2.1 The terms in the left column below shall be replaced by the corresponding terms in the right column: 41 Introduced Terms used in Annex IB Replaced by amendment 5. * As amended by Council Regulation (EC) No. 2135/98 of 24 September 1998 (OJ L 274 of 9 October 1998) as well as by Commission Regulations (EC) No. 1360/2002 of 13 June 2002 (OJ L 207 of 5 August 2002 (corrigendum OJ L 77 of 13 March 2004)) and No. 432/2004 of 5 March 2004 (OJ L 71 of 10 March 2004). Terms used in the AETR Member States Contracting Parties MS CP Annex (IB) Appendix (1B) Appendix Sub-appendix Regulation Agreement or AETR Community UNECEUNECE Recording equipment (English version only) Control device (English version only) 2.2 References made to legal texts in the left column below shall be replaced by those in the right column: Council Regulation (EEC) No. 3821/85 AETR Council Directive No. 92/23/EEC ECE Regulation 54 Commission Directive No. 95/54/EC adapting to technical progress Council Directive 72/245/EEC AETR ECE Regulation 54 ECE Regulation 10 2.3 A list of texts or provisions for which an ECE equivalent does not exist or for which more information is necessary appears below. These texts or information are only quoted for reference. 2.3.1 The limit for setting the speed limitation device, as defined in I (Definitions), bb) of Annex IB/Appendix 1B conforms to the provisions of Council Directive No. 92/6/EEC of 10 February 1992 (OJ, No. L57, 02/03/1992). 2.3.2 The measurement of distances, as defined in I (Definitions), u) of Annex IB/Appendix 1B conforms to the provisions of Council Directive No. 97/27/EC of 22 July 1997, as last amended (OJ, No. L 233, 25/08/1997). 2.3.3 Vehicle identification, as defined in I (Definitions), nn) of Annex IB/Appendix 1B conforms to the provisions of Council Directive No. 76/114/EEC of 18 December 1975 (OJ, No. L 24, 30/01/1976). 2.3.4 The provisions on security shall conform with the provisions laid out in Council Recommendation No. 95/144/EC of 7 April 1995, on common information technology security evaluation criteria (ITSEC) (OJ, No. L 93, 26/04/1995). 2.3.5 The protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data conform to the provisions of Council Directive No. 95/46/EC of 24 October 1995, as last amended (OJ, No. L 281, 23/11/1995). 2.4 Other provisions to be changed or deleted 2.4.1 The content of requirement 172 is deleted and replaced by ‘Reserved’. 2.4.2 Requirement 174 is changed as follows: ‘the distinguishing sign of the Contracting Party issuing the card. The distinguishing signs of non EU Contracting Parties are those drawn up in accordance with the 1968 Vienna Convention on Road Traffic or the 1949 Geneva Convention on Road Traffic’. 2.4.3 The reference to the EU flag with the letters ‘MS’ meaning ‘Member State’ in requirement 178 is replaced by the letters ‘CP’ meaning ‘Contracting Party’, the flag of the non EU Contracting Party being optional. 2.4.4 Requirement 181 is changed as follows: ‘After consulting the UN/ECE secretariat, Contracting Parties may add colours or markings, such as security features, without prejudice to the other provisions of this Appendix’. 2.4.5 Requirement 278 is changed as follows: ‘Interoperability tests are carried out by a single competent body’. 2.4.6 Requirements 291 to 295 are deleted and replaced by ‘Reserved’. 2.4.7 In Appendix 9/Sub-appendix 9 of the AETR (Type approval - List of minimum required tests), 1, 1-1, the introductory sentence is modified as follows: ‘The type approval procedure for the recording equipment (or component) or tachograph card is based on:’ ” “APPROVAL MARK AND CERTIFICATES” “ Hungary 7 Switzerland 14 Finland 17 Liechtenstein 33 Bulgaria 34 Kazakhstan 35 Lithuania 36 Turkey 37 Turkmenistan 38 Azerbaijan 39 The former Yugoslav Republic of Macedonia 40 Andorra 41 Uzbekistan 44 ”