Joint Account with Right of Survivorship (except Quebec. Each of the clients acting alone shall be authorized and empowered to deal in general with the Broker, with the same authority as if he were the sole party with interests in the Account, without the Broker having to notify the other Client. Without limiting the generality of the foregoing, either of the clients may individually:
I) perform all trading in the Account, including, without limiting the scope of the foregoing, buy, sell, accept, receive, assign, deliver, endorse, transfer, convey or otherwise trade all the securities registered in the name of either of the Clients, which are currently assigned to them or which may be assigned to them and use any free credit balance deposited and registered in the Account;
II) without any restrictions as to the beneficiary, sign, draw, issue, accept, authorize and endorse any cheque, promissory note, letter of exchange, money order, bank draft, payment order, transfer, electronic funds transfer or other instrument, as well as deposit any amount of money into the Account or make any withdrawal therefrom;
III) have forwarded to the Broker, and receive from the same any request, notice, confirmation, statement of account or communication of any kind with respect to the Account;
IV) sign, ratify, amend and rescind any agreement regarding the administration of the Account.
Joint Account with Right of Survivorship (except Quebec. Each of the Clients acting alone shall be authorized and empowered to deal in general with NBIN, with the same authority as if he were the sole party with interests in the Account, without NBIN having to notify the other Client. Without limiting the generality of the foregoing, either of the Clients may individually:
i. sign, ratify, amend and rescind any agreement regarding the administration of the Account;
ii. without any restrictions as to the beneficiary, sign, draw, issue, accept, authorize and endorse any cheque, promissory note, letter of exchange, money order, bank draft, payment order, transfer, electronic funds transfer or other instrument, as well as deposit any amount of money into the Account or make any withdrawal there from;
iii. have forwarded to NBIN, and receive from the same any request, notice, confirmation, statement of account or communication
