Jurisdiction; Governing Law; Interpretation. Except as expressly otherwise provided in the Equity Documents: (i) you and the Company hereby agree that the state and federal courts of Massachusetts located in Boston shall have the exclusive jurisdiction to consider any matters related to this Agreement, including without limitation any claim of a violation of this Agreement; and (ii) with respect to any such court action, you submit to the jurisdiction of such courts and you acknowledge that venue in such courts is proper; and (iii) This Agreement shall be interpreted and enforced under the laws of Massachusetts, without regard to conflict of law principles. You and the Company waive any right to a jury with respect to any dispute between you.
Appears in 2 contracts
Samples: Separation Agreement (Transcode Therapeutics, Inc.), Separation Agreement (Transcode Therapeutics, Inc.)
Jurisdiction; Governing Law; Interpretation. Except as expressly otherwise provided in the Equity Documents: (i) you You and the Company hereby agree that the state and federal courts of Massachusetts located in Boston shall have the exclusive jurisdiction to consider any matters related to this Agreement, including without limitation any claim of a violation of this Agreement; and (ii) with . With respect to any such court action, you submit to the jurisdiction of such courts and courts, you acknowledge that venue in such courts is proper; proper and (iii) you and the Company waive any right to a jury with respect to such court action. This Agreement shall be interpreted and enforced under the laws of Massachusetts, without regard to conflict of law principles. You and the Company waive any right to a jury with respect to any dispute between you.
Appears in 1 contract
Samples: Separation Agreement (Cerevel Therapeutics Holdings, Inc.)
Jurisdiction; Governing Law; Interpretation. Except as expressly otherwise provided in the Equity Documents: (i) you You and the Company hereby agree that that, to the extent expressly permitted under Section 8 of the Employment Agreement regarding arbitration, and except as expressly provided in the Ongoing Obligations or the Equity Documents, the state and federal courts court of Massachusetts located in Boston shall have the exclusive jurisdiction to consider any matters related to this Agreement, including without limitation any claim of a violation of this Agreement; and (ii) with . With respect to any such court action, you submit to the jurisdiction of such courts and you acknowledge that venue in such courts is proper; and (iii) . This Agreement shall be interpreted and enforced under the laws of Massachusetts, without regard to conflict of law principles. You and the Company waive any right to a jury with respect to any dispute between youYOU AND THE COMPANY HEREBY WAIVE ANY RIGHT TO TRIAL BY JURY WITH RESPECT TO ANY SUCH COURT ACTION.
Appears in 1 contract