Common use of JURISDICTION OR ARBITRATION Clause in Contracts

JURISDICTION OR ARBITRATION. 22.1. Whenever differences may arise between the Parties concerning execution, interpretation or termination of the present Contract, including its Attachments, the Parties agree to bring up said differences before arbitration for conformity as specified in Act 60/2003 dated December 23rd, this Article constitutes an arbitration agreement to the effects of what is specified in article 9 and subsequent articles, which adhere to the aforementioned Act.

JURISDICTION OR ARBITRATION. 22.117.1. Whenever differences may arise between the Parties concerning execution, interpretation or termination of the present Contract, including its Attachments, the Parties agree to bring up said differences before arbitration for conformity as specified in Act 60/2003 dated December 23rd, this Article constitutes an arbitration agreement to the effects of what is specified in article 9 and subsequent articles, which adhere to the aforementioned Act.

JURISDICTION OR ARBITRATION. 22.1. Whenever differences may arise between the Parties concerning execution, interpretation or termination of the present Contract, including its AttachmentsAttachments and Addenda, the Parties agree to bring up said differences before arbitration for conformity as specified in Act 60/2003 dated December 23rd, this Article constitutes an arbitration agreement to the effects of what is specified in article 9 and subsequent articles, which adhere to the aforementioned Act.