Language Amendments and Counterparts
Language Amendments and Counterparts Sample Clauses
Related to Language Amendments and Counterparts
Language and Counterparts This Agreement is written in both Chinese and English language in two copies, each Party having one copy with equal legal validity; in case there is any conflict between the Chinese version and the English version, the Chinese version shall prevail.
Counterparts; Amendment This Agreement may be executed simultaneously in two or more counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument. This Agreement may not be modified or amended, except by an instrument in writing signed by the party to be bound or as may otherwise be provided for herein.
Captions and Counterparts The captions in this Agreement are solely for convenience. The captions do not define, limit, or describe the scope or intent of this Agreement. This Agreement may be executed in several counterparts, each of which shall be deemed to be an original but all of which together shall constitute one and the same instrument.
Counterparts/ Facsimile/ Amendments This Agreement may be executed in multiple counterparts, each of which may be executed by less than all of the parties and shall be deemed to be an original instrument which shall be enforceable against the parties actually executing such counterparts and all of which together shall constitute one and the same instrument. Except as otherwise stated herein, in lieu of the original documents, a facsimile transmission or copy of the original documents shall be as effective and enforceable as the original. This Agreement may be amended only by a writing executed by all parties.
Execution Counterparts This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall be regarded as an original and all of which shall constitute but one and the same instrument.
Headings and Counterparts The descriptive headings of this Agreement are for convenience or reference only and do not constitute a part of this Agreement. This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original and all of which taken together shall constitute one and the same instrument.
Counterparts and Confirmations (i) This Agreement (and each amendment, modification and waiver in respect of it) may be executed and delivered in counterparts (including by facsimile transmission), each of which will be deemed an original. (ii) The parties intend that they are legally bound by the terms of each Transaction from the moment they agree to those terms (whether orally or otherwise). A Confirmation shall be entered into as soon as practicable and may be executed and delivered in counterparts (including by facsimile transmission) or be created by an exchange of telexes or by an exchange of electronic messages on an electronic messaging system, which in each case will be sufficient for all purposes to evidence a binding supplement to this Agreement. The parties will specify therein or through another effective means that any such counterpart, telex or electronic message constitutes a Confirmation.
Governing Law; Counterparts (a) This Agreement will be governed by Delaware law without regard to choice of law principles. (b) This Agreement may be executed in two or more counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument. An electronic copy of a signature received in Portable Document Format (PDF) or a copy of a signature received via a fax machine shall be deemed to be of the same force and effect as an original signature on an original executed document.
Execution and Counterparts This Agreement may be executed in two or more counterparts, all of which when taken together shall be considered one and the same agreement and shall become effective when counterparts have been signed by each party and delivered to the other party, it being understood that both parties need not sign the same counterpart. In the event that any signature is delivered by facsimile transmission or by e-mail delivery of a “.pdf” format data file, such signature shall create a valid and binding obligation of the party executing (or on whose behalf such signature is executed) with the same force and effect as if such facsimile or “.pdf” signature page were an original thereof.
Counterparts and Consent to Do Business Electronically This Agreement may be executed in multiple counterparts, each of which shall be deemed to be an original, but together they shall constitute one and the same instrument. Facsimile and .pdf signatures shall be deemed valid and binding to the same extent as the original and the parties affirmatively consent to the use thereof, with no such consent having been withdrawn. Each party agrees that this Agreement and any documents to be delivered in connection with this Agreement may be executed by means of an electronic signature that complies with the federal Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, state enactments of the Uniform Electronic Transactions Act, and/or any other relevant electronic signatures law, in each case to the extent applicable. Any electronic signatures appearing on this Agreement and such other documents are the same as handwritten signatures for the purposes of validity, enforceability, and admissibility. Each party hereto shall be entitled to conclusively rely upon, and shall have no liability with respect to, any electronic signature or faxed, scanned, or photocopied manual signature of any other party and shall have no duty to investigate, confirm or otherwise verify the validity or authenticity thereof.
