Common use of Languages Clause in Contracts

Languages. The parties sign and approve this Agreement in the English and Spanish languages. The parties agree that in the event of discrepancy between the two versions, the Spanish version shall prevail. The parties acknowledge to having obtained sufficient independent legal advice and to having read and understood (through their respective appointed interpreters and legal counsel) the legal effects and validity of this Agreement in both the Spanish and English versions. The English version is attached as schedule B hereto and made part hereof for all corresponding legal effects.

Languages. The parties sign and approve this This Agreement is approved in both the English and Spanish languages. The parties agree that in the event of discrepancy between the two versions, the Spanish version shall prevail. The parties acknowledge to having obtained sufficient independent legal advice and to having read and understood (through their respective appointed interpreters and legal counsel) the legal effects and validity of this Agreement in both the Spanish and English versions. The English version is attached as schedule B Schedule C hereto and made part hereof for all corresponding legal effects.

Languages. The This Agreement is approved by the parties sign and approve this Agreement in the English and Spanish languages. The parties agree that in the event of discrepancy between the two versions, the Spanish version shall prevail. The parties acknowledge to having obtained sufficient independent legal advice and to having read and understood (through their respective appointed interpreters and legal counsel) the legal effects and validity of this Agreement in both the Spanish and English versions. The English version is attached as schedule B C hereto and made part hereof for all corresponding legal effects.

Languages. The parties sign and approve this Agreement in the English and Spanish languages. The parties agree that in the event of discrepancy between the two versions, the Spanish version shall prevail. The parties acknowledge to having obtained sufficient independent legal advice and to having read and understood (through their respective appointed interpreters and legal counsel) the legal effects and validity of this Agreement in both the Spanish and English versions. The English version is attached as schedule B A hereto and made part hereof for all corresponding legal effects.

Languages. The parties sign and approve this This Agreement is approved in both the English and Spanish languages. The parties agree that in the event of discrepancy between the two versions, the Spanish version shall prevail. The parties acknowledge to having obtained sufficient independent legal advice and to having read and understood (through their respective appointed interpreters and legal counsel) the legal effects and validity of this Agreement in both the Spanish and English versions. The English version is attached as schedule B A hereto and made part hereof for all corresponding legal effects.

Languages. The parties sign and approve this Agreement in the English and Spanish languages. The parties agree that in the event of discrepancy between the two versions, the Spanish version shall prevail. The parties acknowledge to having obtained sufficient independent legal advice and to having read and understood (through their respective appointed interpreters and legal counsel) the legal effects and validity of this Agreement in both the Spanish and English versions. The English version is attached as schedule B C hereto and made part hereof for all corresponding legal effects.

Languages. The parties sign sign, execute and approve this Agreement in the English and Spanish languages. The parties agree that in the event of discrepancy between the two versions, the Spanish version shall prevail. The parties acknowledge to having obtained sufficient independent legal advice and to having read and understood (through their respective appointed interpreters and legal counselSpanish interpreters) the legal effects and validity of this Agreement in both the Spanish and English versionsversions of this Agreement. The English version is attached as schedule B C hereto and made part hereof for all corresponding legal effects.

Languages. The parties sign and approve this Amending Agreement in the English and Spanish languages. The parties agree that in the event of discrepancy between the two versions, the Spanish version shall prevail. The parties acknowledge to having obtained sufficient independent legal advice and to having read and understood (through their respective appointed interpreters and legal legal, counsel) the legal effects and validity of this Agreement in both the Spanish and English versions. The English version is attached as schedule B hereto and made part hereof for all corresponding legal effects.

Languages. The parties sign and approve this This Agreement is approved in both the English and Spanish languages. , The parties agree that in the event of discrepancy between the two versions, the Spanish version shall prevail. The parties acknowledge to having obtained sufficient independent legal advice and to having read and understood (through their respective appointed interpreters and legal counsel) the legal effects and validity of this Agreement in both the Spanish and English versions. The English version is attached as schedule B Schedule C hereto and made part hereof for all corresponding legal effects.

Languages. The This Agreement is approved by the parties sign and approve this Agreement in the English and Spanish languages. The parties agree that in the event of discrepancy between the two versions, the Spanish version shall prevail. The parties acknowledge to having obtained sufficient independent legal advice and to having read and understood (through their respective appointed interpreters and legal counsel) the legal effects and validity of this Agreement in both the Spanish and English versions. The English version is attached as schedule B C hereto and made part hereof for all corresponding legal effects. IN WITNESS WHEREOF the parties have executed this agreement on the date first above written.

Languages. The parties sign sign, execute and approve this Agreement Contract in the English and Spanish languages. The parties agree that in the event of discrepancy between the two versions, the Spanish version shall prevail. The parties acknowledge to having obtained sufficient independent legal advice and to having read and understood (through their respective appointed interpreters and legal counselSpanish interpreters) the legal effects and validity of this Agreement in both the Spanish and English versionsversions of this Agreement. The English version is attached as schedule B C hereto and made part hereof for all corresponding legal effects.