Languages. 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.
Languages. Both Chinese and English versions of this Agreement shall have equal validity. In case of any discrepancy between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail.
Languages. This Agreement shall be written in English and Chinese. Each Party shall have one equally valid copy of the Agreement in each language. Both languages shall be equally effective. In case of any discrepancies between the two languages, the English version shall prevail.
Languages. The parties sign and approve this Agreement in the English and Spanish languages. The parties agree that in the event of discrepancy between the two versions, the Spanish version shall prevail. The parties acknowledge to having obtained sufficient independent legal advice and to having read and understood (through their respective appointed interpreters and legal counsel) the legal effects and validity of this Agreement in both the Spanish and English versions. The English version is attached as schedule B hereto and made part hereof for all corresponding legal effects.
Languages. This Agreement shall be drawn up in duplicate in the Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages, each of these texts being equally authentic.
Languages. The original of this Agreement, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. [Placeholder for annexes] ]
Languages. The language into which translation may be required must be an official language of the desig- nated Office. If there are several of such languages, no translation may be required if the international appli- cation is in one of them. If there are several official languages and a translation must be furnished, the applicant may choose any of those languages. Not- withstanding the foregoing provisions of this para- graph, if there are several official languages but the national law prescribes the use of one such language for foreigners, a translation into that language may be required.
Languages. The international application communicated under Article 20 shall be in the language in which it is published.
Languages. This Agreement is being executed in English only.
Languages. All reports and other information required for the implementation of this Agreement shall be submitted to the IAEA in one of the working languages of the Board.
