Common use of Legal Form Clause in Contracts

Legal Form. (a) Each of the Loan Documents is (or upon its coming into existence will be) in proper legal form under its governing law for the enforcement thereof in accordance with their respective terms against the Obligors thereto; provided that, for the admissibility in evidence of any Loan Document before Brazilian courts: (i) the signatures of the parties signing such document outside Brazil must be notarized by a notary public qualified as such under the laws of the place of signing and the signature of such notary public must be authenticated by a Brazilian consular officer at the competent Brazilian consulate; and (ii) each of the Loan Documents executed in English must be translated into Portuguese by a sworn translator and filed with the competent Brazilian Registry of Deeds and Documents; provided further that, for the admissibility in evidence of any Loan Document before Hungarian courts: (x) the signatures of the parties signing such document outside Hungary must be notarized by a notary public qualified as such under the laws of the place of signing and the signature of such notary public must be authenticated by a Hungarian consular officer at the competent Hungarian consulate; and (y) such document must be translated into Hungarian by a sworn translator. Subject to the preceding sentence, all formalities required in Hungary and/or Brazil for the validity and enforceability (including any necessary registration, recording or filing with any court or other Governmental Authority) of each Loan Document have been accomplished, and no Taxes are required to be paid for the validity and enforceability thereof except, in the case of enforcing any Loan Document in Brazil or Hungary, as the case may be, the litigating party (plaintiff) will have to post security or a performance bond to secure the costs of the proceeding and the fees of the opposite party’s (defendant) lawyer as required by Article 835 of the Brazilian Civil Procedure Code or as required by Articles 89 – 92 of the Hungarian Civil Procedure Code, as the case may be. (b) It is not necessary in order for any Lender Party to enforce any rights or remedies under the Loan Documents or solely by reason of the execution, delivery and performance by the Obligors of the Loan Documents, that any Lender Party be licensed or qualified with any Brazilian or Hungarian Governmental Authority or be entitled to carry on business in any jurisdiction. (c) Any certificate signed by any officer of any Obligor and delivered to the Administrative Agent (or its counsel) in connection with the Loans and this Agreement shall be deemed a representation and warranty by such Obligor, as to matters covered thereby, to each Lender Party.

Legal Form. (a) Each of the Loan Documents is (or upon its coming into existence will be) in proper legal form under its governing law for the enforcement thereof in accordance with their respective terms against the Obligors thereto; provided that, for the admissibility in evidence of any Loan Document before Brazilian courts: (i) the signatures of the parties signing such document outside Brazil must be notarized by a notary public qualified as such under the laws of the place of signing and the signature of such notary public must be authenticated by a Brazilian consular officer at the competent Brazilian consulate; and (ii) each of the Loan Documents executed in English must be translated into Portuguese by a sworn translator and filed with the competent Brazilian Registry of Deeds and Documents; provided further that, for the admissibility in evidence of any Loan Document before Hungarian courts: (x) the signatures of the parties signing such document outside Hungary must be notarized by a notary public qualified as such under the laws of the place of signing and the signature of such notary public must be authenticated by a Hungarian consular officer at the competent Hungarian consulate; and (y) such document must be translated into Hungarian by a sworn translator. Subject to the preceding sentence, all formalities required in Hungary and/or Brazil for the validity and enforceability (including any necessary registration, recording or filing with any court or other Governmental Authority) of each Loan Document have been accomplished, and no Taxes are required to be paid for the validity and enforceability thereof except, in the case of enforcing any Loan Document in Brazil or Hungary, as the case may be, the litigating party (plaintiff) will have to post security or a performance bond to secure the costs of the proceeding and the fees of the opposite party’s (defendant) lawyer as required by Article 835 of the Brazilian Civil Procedure Code or as required by Articles 89 – 89-92 of the Hungarian Civil Procedure Code, as the case may be. (b) It is not necessary in order for any Lender Party to enforce any rights or remedies under the Loan Documents or solely by reason of the execution, delivery and performance by the Obligors of the Loan Documents, that any Lender Party be licensed or qualified with any Brazilian or Hungarian Governmental Authority or be entitled to carry on business in any jurisdiction. (c) Any certificate signed by any officer of any Obligor and delivered to the Administrative Agent (or its counsel) in connection with the Loans and this Agreement shall be deemed a representation and warranty by such Obligor, as to matters covered thereby, to each Lender Party.

Legal Form. (a) Each of the Loan Documents is (or upon its coming into existence will be) in proper legal form under its governing law for the enforcement thereof in accordance with their respective terms against the Obligors parties thereto; provided that, for the admissibility in evidence of any Loan Document before Brazilian courts: (ia) the signatures of the parties signing such document outside Brazil must be notarized by a notary public qualified as such under the laws of the place of signing and the signature of such notary public must be authenticated by a Brazilian consular officer at the competent Brazilian consulate; and (iib) each of the Loan Documents executed in English such document must be translated into Portuguese by a sworn translator and filed with the competent Brazilian Registry of Deeds and Documentstranslator; provided further that, for the admissibility in evidence of any Loan Document before Hungarian courts: (x) the signatures of the parties signing such document outside Hungary must be notarized by a notary public qualified as such under the laws of the place of signing and the signature of such notary public must be authenticated by a Hungarian consular officer at the competent Hungarian consulate; and (y) such document must be translated into Hungarian by a sworn translator. Subject to the preceding sentence, all formalities required in Hungary Hungary, Switzerland and/or Brazil for the validity and enforceability (including any necessary registration, recording or filing with any court or other Governmental Authority) of each Loan Document have been accomplished, and no Taxes are required to be paid for the validity and enforceability thereof except, in the case of enforcing any Loan Document in Brazil or Hungary, as the case may be, the litigating party (plaintiff) will have to post security or a performance bond to secure the costs of the proceeding and the fees of the opposite party’s (defendant) lawyer as required by Article 835 of the Brazilian Civil Procedure Code or as required by Articles 89 – 92 of the Hungarian Civil Procedure Code, as the case may be. (b) It is not necessary in order for any Lender Party to enforce any rights or remedies under the Loan Documents or solely by reason of the execution, delivery and performance by the Obligors of the Loan Documents, that any Lender Party be licensed or qualified with any Brazilian or Hungarian Governmental Authority or be entitled to carry on business in any jurisdiction. (c) Any certificate signed by any officer of any Obligor and delivered to the Administrative Agent (or its counsel) in connection with the Loans and this Agreement shall be deemed a representation and warranty by such Obligor, as to matters covered thereby, to each Lender Party.

Legal Form. (a) Each of the Loan Documents is (or upon its coming into existence will be) in proper legal form under its governing law for the enforcement thereof in accordance with their respective terms against the Obligors parties thereto; provided that, for the admissibility in evidence of any Loan Document before (1) Brazilian courts: (ia) the signatures of the parties signing such document outside Brazil must be notarized by a notary public qualified as such under the laws of the place of signing and the signature signature, capacity and, where appropriate, the identity of the seal or stamp, of such notary public must be authenticated certified by an “Apostille” affixed pursuant to the Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents (the “Apostille Convention”), except for documents executed in a country that is not signatory to the Apostille Convention, which require notarization and the legalization by a Brazilian consular officer at the competent Brazilian consulate; and (iib) each of the Loan Documents executed in English such document must be translated into Portuguese by a sworn translator and filed with the competent Brazilian Registry of Deeds and Documents; provided further that, for the admissibility in evidence of any Loan Document before Hungarian courts: (x) the signatures of the parties signing such document outside Hungary must be notarized by a notary public qualified as such under the laws of the place of signing and the signature of such notary public must be authenticated by a Hungarian consular officer at the competent Hungarian consulatetranslator; and (yc) such document must be registered with the competent Registry of Deeds and Documents together with its sworn translation and (2) Luxembourg courts: such document may need to be translated into Hungarian French by a sworn translator. Subject to Except as described in the preceding sentence, all formalities required in Hungary and/or Brazil Brazil, the Netherlands and Luxembourg for the validity and enforceability (including any necessary registration, recording or filing with any court or other Governmental Authority) of each Loan Document have been accomplished, and no Taxes are required to be paid for the validity and enforceability thereof except, in the case of enforcing any Loan Document in Brazil or Hungary, as the case may beBrazil, the litigating party (plaintiff) will have to post security or a performance bond to secure the costs of the proceeding and the fees of the opposite party’s (defendant) lawyer as required required, in the case of Brazil, by Article 835 of the Brazilian Civil Procedure Code or as required by Articles 89 – 92 of the Hungarian Civil Procedure Code, as the case may be. (b) It is not necessary in order for any Lender Party to enforce any rights or remedies under the Loan Documents or solely by reason of the execution, delivery and performance by the Obligors of the Loan Documents, that any Lender Party be licensed or qualified with any Brazilian or Hungarian Governmental Authority or be entitled to carry on business in any jurisdiction. (c) Any certificate signed by any officer of any Obligor and delivered to the Administrative Agent (or its counsel) in connection with the Loans and this Agreement shall be deemed a representation and warranty by such Obligor, as to matters covered thereby, to each Lender Partyany successor law thereto).