Legislación Aplicable. Este Contrato xx xxxxxx e interpretará de conformidad con las leyes de México. Cualquier acción o procedimiento legal que surja derivado de este Contrato se interpondrá de forma exclusiva ante los tribunales ubicados en la Ciudad de México, México y mediante el presente las Partes expresan su consentimiento de forma irrevocable a la jurisdicción material y territorial establecida en el presente. En caso de que cualquiera de las Partes incumpla con cualquiera de los términos del presente Contrato, la Parte que no esté en incumplimiento tendrá derecho a recuperar, de la Parte que esté en incumplimiento, cualesquiera honorarios legales razonables, costos y gastos incurridos en la ejecución del presente Contrato en contra de la parte que incumpla.
Legislación Aplicable. Este Contrato xx xxxxxx e interpretará de acuerdo con las leyes de México.
Legislación Aplicable. El presente Xxxxxxxx xx xxxxxx y controlará en cuanto a su validez, ejecución, interpretación, construcción, efecto y en todos los xxxxx aspectos por las leyes internas del Estado de Illinois aplicables a los contratos celebrados en dicho estado, sin dar efecto a ninguna elección xx xxx o conflicto de disposiciones o normas legales que provoquen la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción distinta del Estado de Illinois. 10. CONSENTIMIENTO A LA JURISDICCIÓN; RENUNCIA AL JUICIO CON XXXXXX. (a) CADA UNA DE LAS PARTES ACEPTA DE FORMA IRREVOCABLE E INCONDICIONAL QUE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS (CONTRACTUALES, EXTRACONTRACTUALES O DE OTRO TIPO) DERIVADOS O RELACIONADOS CON EL PRESENTE CONVENIO, LAS TRANSACCIONES CONTEMPLADAS EN EL MISMO, CUALQUIER RELACIÓN ENTRE LAS PARTES EN VIRTUD DEL PRESENTE Y CUALQUIER DISPUTA CON RESPECTO A CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES SE INICIARÁ Y PROCESARÁ EXCLUSIVAMENTE EN LOS TRIBUNALES DEL ESTADO DE ILLINOIS UBICADOS EN LA CIUDAD DE CHICAGO, COUNTY OF COOK, Y CUALQUIER TRIBUNAL DE APELACIÓN DEL MISMO O LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO NORTE DE ILLINOIS Y CUALQUIER TRIBUNAL DE APELACIÓN DEL
Legislación Aplicable. Toda acción judicial que pudiera emprenderse en relación con este Contrato se someterá a la jurisdicción del estado de California, así como a la legislación federal aplicable de los Estados Unidos. Por consiguiente, queda excluida toda posibilidad de interpretación en virtud de cualquier otra ley.
Legislación Aplicable. Si el Software se ha adquirido en los Estados Unidos, esta Licencia se interpretará según las leyes del estado de Nueva York. Si el software se ha adquirido fuera de los Estados Unidos, la presente Licencia estará sujeta a la legislación del país donde se haya adquirido. Esta Licencia no estará regida por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional, cuya aplicación queda expresamente excluida. Si, por cualquier motivo, un tribunal de la jurisdicción competente considera que alguna disposición de la presente Licencia o parte de xxxx no es válida o aplicable, las xxxxx disposiciones seguirán en plena vigencia.
Legislación Aplicable. Este Contrato se rige por las leyes del estado de Delaware, sin referencia a los principios sobre conflictos de leyes y excluida la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos para la Venta de Productos. Queda prohibida la exportación del Software en contravención de las leyes y reglamentos aplicables en materia de exportación. Sus derechos específicos pueden variar de un país a otro. Termes du contrat de client final (logiciels pour serveur)
Legislación Aplicable. Este Contrato xx xxxxxx e interpretará de conformidad con las leyes de la República de Panamá sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes de cualquier otra jurisdicción.
Legislación Aplicable. Este Contrato será regido por e interpretado de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos Mexicanos.
Legislación Aplicable. La presente garantía limitada se interpretará de conformidad con la legislación del Estado de Illinois, EE.UU., exceptuando sus disposiciones en materia de Derecho Internacional Privado y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. U.S. Robotics Corporation 0000 X. Xxxxxxxxx Road, Suite 506 Schaumburg, IL, 60173 EE.UU. Begrenzte Garantie der U.S. Robotics Corporation für zwei (2) Jahre
Legislación Aplicable. El presente Acuerdo xx xxxxxx e interpretará según las leyes de la Provincia de Ontario, Canadá. Cada parte renuncia irrevocablemente a cualquier objeción por motivos de jurisdicción, tribunal inconveniente o cualquier motivo similar y consiente irrevocablemente a la notificación de actos procesales por correo o en cualquier forma permitida por la legislación aplicable y accede a someterse a la jurisdicción de los tribunales de la Provincia de Ontario, Canadá.
