Common use of Limitations to Licenses Clause in Contracts

Limitations to Licenses. 8.2.1 Except as provided below, Firmenich may not sublicense its rights under Section 8 to Third Parties. Firmenich may sublicense its rights […***…], on the condition that Firmenich assumes the responsibility for performance due by any such sublicensee under a sublicense of the obligations imposed upon Firmenich in the license under the Agreement (including, without limitation, diligence obligations under Section 3 of this Agreement, the timely payment by Firmenich under Section 7 of the Agreement and the conditions of sales under Section 8.2.2 of the Agreement). Firmenich will agree to be responsible for and to guarantee payment of royalties due on […***… by […***…].

Limitations to Licenses. 8.2.1 Except as provided below8.3.1 Firmenich shall have the right to grant sublicenses of the rights granted it in Section 8, Firmenich may not sublicense its rights under subject to the terms in this Section 8 to Third Parties8.3.1. Firmenich may sublicense its rights […...***…...], on the condition that Firmenich assumes the responsibility for performance due by any such sublicensee under a sublicense of the obligations imposed upon Firmenich in the license under the Agreement (including, without limitation, diligence obligations under Section 3 of this Agreement, Agreement and the timely payment by Firmenich under Section 7 of the Agreement and the conditions of sales under Section 8.2.2 of the Agreement). Firmenich will agree to be responsible for and to guarantee payment of royalties due on […...***… ...] by any […...***…...].

Limitations to Licenses. 8.2.1 Except as provided below8.3.1 Firmenich shall have the right to grant sublicenses of the rights granted it in Section 8, Firmenich may not sublicense its rights under subject to the terms in this Section 8 to Third Parties8.3.1. Firmenich may sublicense its rights […***…], on the condition that Firmenich assumes the responsibility for performance due by any such sublicensee under a sublicense of the obligations imposed upon Firmenich in the license under the Agreement (including, without limitation, diligence obligations under Section 3 of this Agreement, Agreement and the timely payment by Firmenich under Section 7 of the Agreement and the conditions of sales under Section 8.2.2 of the Agreement). Firmenich will agree to be responsible for and to guarantee payment of royalties due on […***… …] by any […***…].