Common use of LNG Specifications Clause in Contracts

LNG Specifications. 8.1.1 The User shall ensure that LNG unloaded at the LNG Receipt Point will comply with the LNG Specifications. 8.1.2 The User shall notify or cause the Transporter or master of its LNG Vessel, to notify the Operator as soon as possible after it becomes (or they become) aware that LNG unloaded or to be unloaded at the LNG Receipt Point does not comply with the LNG Specifications (“Off-Specification LNG”), providing details of the quantity and quality of such Off-Specification LNG. 8.1.3 If the Operator is aware that LNG unloaded or to be unloaded at the Terminal is Off- Specification LNG, then the Operator may, acting promptly: (a) accept such Off-Specification LNG (in whole or in part); or (b) reject such Off-Specification LNG (in whole or in part); and/or (c) cease unloading (if unloading has commenced). 8.1.4 The Operator shall, if requested by the User, without prejudice to Clause 3.4.1(h) but subject to Clause 8.1.5, cause the FSRU Owner to use reasonable endeavours to treat any Off-Specification LNG in order to make it conform to the LNG Specifications. The Operator shall provide to the User an estimate as to the anticipated cost of treating such Off-Specification LNG to the extent received by the Operator from the FSRU Owner. 8.1.5 The User shall indemnify, defend and hold the Operator harmless against all Costs and losses the Operator incurs in connection with any actions reasonably taken (or caused to be taken) by the Operator in relation to the User’s Off-Specification LNG and/or the User’s Off-Specification LNG being unloaded into the Terminal, including any costs incurred pursuant to Clause 8.1.4, all costs reasonably incurred by the Operator in mixing any such Off-Specification LNG or disposing of such Off-Specification LNG, the value of LNG lost or disposed of, any Costs associated with disposing of any Off- Specification LNG, any Costs incurred in relation to any cargo tank cool down and purchase of any LNG required to reinstate the Minimum Inventory or bring the LNG in the FSRU back within the LNG Specifications and the Gas regasified from the FSRU back within the Gas Specifications, damage to the Terminal (including repairing or replacing any damaged equipment), the Costs of cleaning or repairing the FSRU, any Costs incurred in relation to venting Off-Specification LNG, any delay or inability in unloading or reloading LNG vessels, and liability of the Operator (including liability to any third party) for damages or losses incurred to or in respect of the GPN, any Other Users and any other affected Person. Upon the Operator’s request and subject to the receipt of any permits required by Applicable Law, the User shall reload any Off- Specification LNG onto an LNG Vessel and dispose of such LNG on its own accord.

LNG Specifications. 8.1.1 The User shall ensure that LNG unloaded at the LNG Receipt Point will comply with the LNG Specifications. 8.1.2 The User shall notify or cause the Transporter or master of its LNG Vessel, to notify the Operator as soon as possible after it becomes (or they become) aware that LNG unloaded or to be unloaded at the LNG Receipt Point does not comply with the LNG Specifications (“Off-Specification LNG”), providing details of the quantity and quality of such Off-Specification LNG. 8.1.3 If the Operator is aware that LNG unloaded or to be unloaded at the Terminal is Off- Specification LNG, then the Operator may, acting promptly: (a) accept such Off-Specification LNG (in whole or in part); or (b) reject refuse to accept such Off-Specification LNG (in whole or in part); and/or (c) cease unloading (if unloading has commenced). 8.1.4 The Operator shall, if requested by the User, without prejudice to Clause 3.4.1(h) but subject to Clause 8.1.5, cause the FSRU Owner to use reasonable endeavours to treat any Off-Specification LNG in order to make it conform to the LNG Specifications. The Operator shall provide to the User an estimate as to the anticipated cost of treating such Off-Specification LNG to the extent received by the Operator from the FSRU Owner. 8.1.5 The User shall indemnify, defend and hold the Operator harmless against all Costs and losses the Operator incurs in connection with any actions reasonably taken (or caused to be taken) by the Operator in relation to the User’s Off-Specification LNG and/or the User’s Off-Specification LNG being unloaded into the Terminal, including any costs incurred pursuant to Clause 8.1.4, all costs reasonably incurred by the Operator in mixing any such Off-Specification LNG or disposing of such Off-Specification LNG, the value of LNG lost or disposed of, any Costs associated with disposing of any Off- Specification LNG, any Costs incurred in relation to any cargo tank cool down and purchase of any LNG required to reinstate the Minimum Inventory or bring the LNG in the FSRU back within the LNG Specifications and the Gas regasified from the FSRU back within the Gas SpecificationsInventory, damage to the Terminal (including repairing or replacing any damaged equipment), the Costs of cleaning or repairing the FSRU, any Costs incurred in relation to venting Off-Off- Specification LNG, any delay or inability in unloading or reloading LNG vessels, and liability of the Operator (including liability to any third party) for damages or losses incurred to or in respect of the GPN, any Other Users and any other affected Person). Upon the Operator’s request and subject to the receipt of any permits required by Applicable Law, the User shall reload any Off- Off-Specification LNG onto an LNG Vessel and dispose of such LNG on its own accord.

LNG Specifications. 8.1.1 The User shall ensure that LNG unloaded by it (or on its behalf) at the LNG Receipt Point will comply with the LNG Specifications. 8.1.2 The User shall notify or cause the Transporter or master of its LNG Vessel, to notify the Operator as soon as possible after it becomes (or they become) aware that LNG unloaded or to be unloaded by it (or on its behalf) at the LNG Receipt Point does not comply with the LNG Specifications (“Off-Specification LNG”), providing details of the quantity and quality of such Off-Specification LNG. 8.1.3 As soon as reasonably practicable after the Operator receives a notice under Clause 8.1.2, the Operator and the User shall: (a) discuss such issue; (b) use reasonable endeavours to minimise or to avoid any costs or delays caused by such Off-Specification LNG; and (c) cooperate with each other to find counter-measures to minimise or avoid the occurrence of any similar problem in the future. 8.1.4 If the Operator is aware that LNG unloaded or to be unloaded at the Terminal is Off- Specification LNG, then the Operator may, acting promptly: (a) accept such Off-Specification LNG (in whole or in part); or (b) reject refuse to accept such Off-Specification LNG (in whole or in part); and/or (c) cease unloading (if unloading has commenced). 8.1.4 The Operator shall, if requested by 8.1.5 Upon the User, without prejudice to Clause 3.4.1(h) but Operator’s request and subject to Clause 8.1.5the receipt of any permits required by Applicable Law, cause the FSRU Owner to use reasonable endeavours to treat User shall reload any Off-Specification LNG in order to make it conform to unloaded into the Terminal onto an LNG Specifications. The Operator Vessel and shall provide to the User an estimate as to the anticipated cost dispose of treating such Off-Specification LNG to the extent received by the Operator from the FSRU Owneron its own accord. 8.1.5 8.1.6 The User shall indemnify, defend and hold harmless the Operator harmless against all Costs and losses the Operator incurs in connection with any actions reasonably taken (or caused to be taken) by the Operator in relation to the User’s Off-Specification LNG and/or the User’s Off-Specification LNG being unloaded into the Terminal, including any costs incurred pursuant to Clause 8.1.4, all costs reasonably incurred by the Operator in mixing any such Off-Specification LNG or disposing of such Off-Specification LNG, the value of LNG lost or disposed of, any Costs associated with disposing of any Off- Specification LNG, any Costs incurred in relation to any cargo tank cool down and purchase of any LNG required to reinstate the Minimum Inventory or bring the LNG in the FSRU back within the LNG Specifications and the Gas regasified from the FSRU back within the Gas SpecificationsInventory, damage to the Terminal (including repairing or replacing any damaged equipment), the Costs of cleaning or repairing the FSRU, any Costs incurred in relation to venting Off-Off- Specification LNG, any delay or inability in unloading or reloading LNG vessels, and liability of the Operator (including liability to any third party) for damages or losses incurred to or in respect of the GPN, any Other Users and any other affected Person). Upon the Operator’s request and subject to the receipt of any permits required by Applicable Law, the User shall reload any Off- Off-Specification LNG onto an LNG Vessel and dispose of such LNG on its own accord.

LNG Specifications. ‌ 8.1.1 The User shall ensure that LNG unloaded by it (or on its behalf) at the LNG Receipt Point will comply with the LNG Specifications. 8.1.2 The User shall notify or cause the Transporter or master of its LNG Vessel, to notify the Operator as soon as possible after it becomes (or they become) aware that LNG unloaded or to be unloaded by it (or on its behalf) at the LNG Receipt Point does not comply with the LNG Specifications (“Off-Specification LNG”), providing details of the quantity and quality of such Off-Specification LNG. 8.1.3 As soon as reasonably practicable after the Operator receives a notice under Clause 8.1.2, the Operator and the User shall: (a) discuss such issue; (b) use reasonable endeavours to minimise or to avoid any costs or delays caused by such Off-Specification LNG; and (c) cooperate with each other to find counter-measures to minimise or avoid the occurrence of any similar problem in the future. 8.1.4 If the Operator is aware that LNG unloaded or to be unloaded at the Terminal is Off- Specification LNG, then the Operator may, acting promptly: (a) accept such Off-Specification LNG (in whole or in part); or (b) reject refuse to accept such Off-Specification LNG (in whole or in part); and/or (c) cease unloading (if unloading has commenced). 8.1.4 The Operator shall, if requested by 8.1.5 Upon the User, without prejudice to Clause 3.4.1(h) but Operator’s request and subject to Clause 8.1.5the receipt of any permits required by Applicable Law, cause the FSRU Owner to use reasonable endeavours to treat User shall reload any Off-Specification LNG in order to make it conform to unloaded into the Terminal onto an LNG Specifications. The Operator Vessel and shall provide to the User an estimate as to the anticipated cost dispose of treating such Off-Specification LNG to the extent received by the Operator from the FSRU Owneron its own accord. 8.1.5 8.1.6 The User shall indemnify, defend and hold harmless the Operator harmless against all Costs and losses the Operator incurs in connection with any actions reasonably taken (or caused to be taken) by the Operator in relation to the User’s Off-Specification LNG and/or the User’s Off-Specification LNG being unloaded into the Terminal, including any costs incurred pursuant to Clause 8.1.4, all costs reasonably incurred by the Operator in mixing any such Off-Specification LNG or disposing of such Off-Specification LNG, the value of LNG lost or disposed of, any Costs associated with disposing of any Off- Specification LNG, any Costs incurred in relation to any cargo tank cool down and purchase of any LNG required to reinstate the Minimum Inventory or bring the LNG in the FSRU back within the LNG Specifications and the Gas regasified from the FSRU back within the Gas SpecificationsInventory, damage to the Terminal (including repairing or replacing any damaged equipment), the Costs of cleaning or repairing the FSRU, any Costs incurred in relation to venting Off-Off- Specification LNG, any delay or inability in unloading or reloading LNG vessels, and liability of the Operator (including liability to any third party) for damages or losses incurred to or in respect of the GPN, any Other Users and any other affected Person). Upon the Operator’s request and subject to the receipt of any permits required by Applicable Law, the User shall reload any Off- Off-Specification LNG onto an LNG Vessel and dispose of such LNG on its own accord.