Common use of LOSS, ETC Clause in Contracts

LOSS, ETC. OF FORMS The forms, data carriers and means of communication which the Bank has put at the disposal of the Customer, must be kept and handled by the Customer with care. If the Customer becomes aware of any irregularity such as loss, theft or misuse with respect to these forms, data carriers or means of communication, he shall inform the Bank without delay. Up to the moment this information is received by the Bank, the consequences of the use of these forms, data carriers or means of communication shall be for the account and at the risk of the Customer, unless the Customer proves that blame can be imputed to the Bank. After the said moment such consequences shall be for the account and at the risk of the Bank, unless the Bank proves that intent or gross negligence can be imputed to the Customer. Any communication concerning irregularities must be confirmed by the Customer to the Bank in writing. If notice of termination of the relationship between the Customer and the Bank has been given, the Customer shall return to the Bank any unused forms as well as other data carriers and means of communication put at his disposal by the Bank.

LOSS, ETC. OF FORMS The forms, data carriers and means of communication which the Bank has put at the disposal of the Customer, must be kept and handled by the Customer with care. If the Customer becomes aware of any irregularity such as loss, theft or misuse with respect to these forms, data carriers or means of communication, he shall inform the Bank without delaydalay. Up to the moment this information is received by the Bank, the consequences of the use of these forms, data carriers or means of communication shall be for the account and at the risk of the Customer, unless the Customer proves that blame can be imputed to the Bank. After the said moment such consequences shall be for the account and at the risk of the Bank, unless the Bank proves that intent or gross negligence can be imputed to the Customer. Any communication concerning irregularities must be confirmed by the Customer to the Bank in writing. If notice of termination of the relationship between the Customer and the Bank has been given, the Customer shall return to the Bank any unused forms as well as other data carriers and means of communication put at his disposal by the Bank.. GENERAL CONDITIONS 7