Common use of Maintenance of Office and Transfer Books by Depositary Clause in Contracts

Maintenance of Office and Transfer Books by Depositary. Until termination of this Deposit Agreement in accordance with its terms, the Depositary shall maintain in the Borough of Manhattan, The City of New York, facilities for the execution and delivery, registration, registration of transfers and surrender of Receipts in accordance with the provisions of this Deposit Agreement. The Depositary or its agent agrees to register as a foreign nominee for the purposes of this Agreement pursuant to the Swedish Law on Simplified Securities Handling. The Depositary shall keep books for the registration of Receipts and transfers of Receipts which at all reasonable times shall be open for inspection by the Holders of Receipts, provided that such inspection shall not be for the purpose of communicating with Holders of Receipts in the interest of a business or object other than the business of the Company or a matter related to this Deposit Agreement or the Receipts. The Depositary may close the transfer books (a) with notice to the Company, at any time or from time to time, when deemed expedient by it in connection with the performance of its duties hereunder or (b) at the request of the Company upon reasonable prior notice. If any Receipts or the American Depositary Shares represented thereby are listed on one or more stock exchanges in the United States, the Depositary shall act as Registrar or, with the approval of the Company, appoint a Registrar or one or more co-registrars for registry of such Receipts in accordance with any requirements of such exchange or exchanges. Such Registrar or co-registrars may be removed and a substitute appointed by the Depositary upon the request or with the approval of the Company. The Company shall have the right to inspect transfer and registration records of the Depositary and any Registrar, co-transfer agent and co-registrar kept in connection with the Depositary's obligations hereunder, make copies thereof and require the Depositary, any Registrar and any co-transfer agents or co-registrars to supply copies of such portions of such records as the Company may request.

Maintenance of Office and Transfer Books by Depositary. Until termination of this Deposit Agreement in accordance with its terms, the Depositary shall maintain in the Borough of Manhattan, The City of New York, facilities for the execution and delivery, registration, registration of transfers and surrender of Receipts in accordance with the provisions of this Deposit Agreement. The Depositary or its agent agrees to register as a foreign nominee for the purposes of this Agreement pursuant to the Swedish Law on Simplified Securities Handling. The Depositary shall keep books for the registration of Receipts and transfers of Receipts which at all reasonable times shall be open for inspection by the Holders of ReceiptsOwners, provided that such inspection shall not be for the purpose of communicating with Holders of Receipts the Owners in the interest of a business or object other than the business of the Company or a matter related to this Deposit Agreement or the Receipts. Each Owner agrees to request such inspection only in connection with such business or such a matter. The Depositary may close the transfer books (a) with notice to the Companybooks, at any time or from time to time, when deemed expedient by it in connection with the performance of its duties hereunder or (b) at the written request of the Company upon reasonable prior noticeCompany. If any Receipts or the American Depositary Shares represented thereby are listed on one or more stock exchanges in the United StatesStates of America, the Depositary shall act as Registrar or, or with the approval of the Company, Company appoint a Registrar or one or more co-registrars Registrars for registry of such Receipts in accordance with any requirements of such exchange or exchanges. Such Registrar or co-registrars Registrars may be removed and a substitute appointed by the Depositary upon the request or with the approval of the Company, provided that The Bank of New York may be so removed only if it is also removed at the same time under Section 5.04. Each Registrar and co-Registrar appointed under this Section 5.01 shall give notice in writing to the Company and the Depositary accepting such appointment and agreeing to be bound by the applicable terms of this Deposit Agreement. The Company shall will have the right on reasonable notice to the Depositary and during the Depositary's normal business hours to inspect transfer and registration records of the Depositary and any RegistrarDepositary, co-transfer agent and co-registrar kept in connection with the Depositary's obligations hereunder, make take copies thereof and to require the Depositary, any the Registrar and any co-transfer agents or co-registrars Registrars, at the Company's expense, to supply copies of such portions of such records as the Company may reasonably request.

Maintenance of Office and Transfer Books by Depositary. Until termination of this Deposit Agreement in accordance with its terms, the Depositary shall maintain in the Borough of Manhattan, The City of New York, facilities for the execution and delivery, registration, registration of transfers and surrender of Receipts in accordance with the provisions of this Deposit Agreement. The Depositary or its agent agrees to register as a foreign nominee for the purposes of this Agreement pursuant to the Swedish Law on Simplified Securities Handling. The Depositary shall keep books for the registration of Receipts and transfers of Receipts which at all reasonable times shall be open for inspection by the Holders of Receipts, provided that such inspection shall not be for the purpose of communicating with Holders of Receipts in the interest of a business or object other than the business of the Company or a matter related to this Deposit Agreement or the Receipts. The Depositary may close the transfer books (a) with notice to the Company, at any time or from time to time, when deemed expedient by it in connection with the performance of its duties hereunder or (b) at the request of the Company upon reasonable prior notice. If any Receipts or the American Depositary Shares represented thereby are listed on one or more stock exchanges in the United States, the Depositary shall act as Registrar or, with the approval of the Company, appoint a Registrar or one or more co-registrars for registry of such Receipts in accordance with any requirements of such exchange or exchanges. Such Registrar or co-registrars may be removed and a substitute appointed by the Depositary upon the request or with the approval of the Company. The Company shall have the right to inspect transfer and registration records of the Depositary and any Registrar, co-transfer agent and co-registrar kept in connection with the Depositary's ’s obligations hereunder, make copies thereof and require the Depositary, any Registrar and any co-transfer agents or co-registrars to supply copies of such portions of such records as the Company may request.

Maintenance of Office and Transfer Books by Depositary. Until termination of this Deposit Agreement in accordance ac­cordance with its terms, the Depositary shall maintain in the Borough of Manhattan, The City of New York, facilities for the execution and delivery, registration, registration of transfers and surrender sur­render of Receipts in accordance with the provisions of this Deposit Agreement. The Depositary or its agent agrees to register as a foreign nominee for the purposes of this Agreement pursuant to the Swedish Law on Simplified Securities Handling. The Depositary shall keep books for the registration of Receipts and transfers of Receipts which at all reasonable times shall be open for inspection by the Holders of ReceiptsOwners, provided that such inspection shall not be for the purpose of communicating with Holders of Receipts the Owners in the interest of a business or object other than the business of the Company or a matter related re­lated to this Deposit Agreement or the Receipts. Each Owner agrees to request such inspection only in connection with such business or such a matter. The Depositary may close the transfer books (a) with notice to the Companybooks, at any time or from time to time, when deemed expedient by it in connection con­nection with the performance of its duties hereunder or (b) at the written request of the Company upon reasonable prior noticeCompany. If any Receipts or the American Depositary Shares represented evidenced thereby are listed on one or more stock exchanges in the United StatesStates of America, the Depositary shall act as Registrar or, or with the approval of the Company, Company appoint a Registrar or one or more co-registrars Registrars for registry of such Receipts in accordance with any requirements of such exchange or exchanges. Such Registrar or co-registrars Registrars may be removed and a substitute appointed by the Depositary upon the request or with the approval of the Company, provided that The Bank of New York may be so removed only if it is also removed at the same time under Section 5.04. Each Registrar and co-Registrar appointed under this Section 5.01 shall give no­tice in writing to the Company and the Depositary accepting such appointment and agreeing to be bound by the applicable terms of this Deposit Agreement. The Company shall have the right on reasonable no­tice to the Depositary and during the Depositary's normal business hours to inspect transfer and registration records of the Depositary and any RegistrarDepositary, co-transfer agent and co-registrar kept in connection with the Depositary's obligations hereunder, make take copies thereof and to require the Depositary, any the Registrar and any co-transfer agents or co-registrars Registrars, at the Company's expense, to supply copies of such portions of such records as the Company may reasonably request.