Maintenance of Office and Transfer Books by the Registrar Until termination of this Deposit Agreement in accordance with its terms, the Depositary or if a Registrar for the Receipts shall have been appointed, the Registrar shall maintain in the Borough of Manhattan, the City of New York, an office and facilities for the execution and delivery, registration, registration of transfers, combination and split-up of Receipts, the surrender of Receipts and the Delivery and withdrawal of Deposited Securities in accordance with the provisions of this Deposit Agreement. The Depositary or the Registrar as applicable, shall keep books for the registration of Receipts and transfers of Receipts which at all reasonable times shall be open for inspection by the Company and by the Holders of such Receipts, provided that such inspection shall not be, to the Depositary’s or the Registrar’s knowledge, for the purpose of communicating with Holders of such Receipts in the interest of a business or object other than the business of the Company or other than a matter related to this Deposit Agreement or the Receipts. The Depositary or the Registrar, as applicable, may close the transfer books with respect to the Receipts, at any time and from time to time, when deemed necessary or advisable by it in connection with the performance of its duties hereunder, or at the reasonable written request of the Company. If any Receipts or the American Depositary Shares evidenced thereby are listed on one or more stock exchanges or automated quotation systems in the United States, the Depositary shall act as Registrar or appoint a Registrar or one or more co-registrars for registration of Receipts and transfers, combinations and split-ups, and to countersign such Receipts in accordance with any requirements of such exchanges or systems. Such Registrar or co-registrars may be removed and a substitute or substitutes appointed by the Depositary. If any Receipts or the American Depositary Shares evidenced thereby are listed on one or more securities exchanges, markets or automated quotation systems, (i) the Depositary shall be entitled to, and shall, take or refrain from taking such action(s) as it may deem necessary or appropriate to comply with the requirements of such securities exchange(s), market(s) or automated quotation system(s) applicable to it, notwithstanding any other provision of this Deposit Agreement; and (ii) upon the reasonable request of the Depositary, the Company shall provide the Depositary such information and assistance as may be reasonably necessary for the Depositary to comply with such requirements, to the extent that the Company may lawfully do so. Each Registrar and co-registrar appointed under this Section 5.1 shall give notice in writing to the Depositary accepting such appointment and agreeing to be bound by the applicable terms of the Deposit Agreement.
Maintenance of Offices, Agencies and Transfer Books by the Depositary and the Registrar The Depositary shall maintain at the Depositary Office facilities for the execution and delivery, transfer, surrender and exchange, split-up, combination and redemption of Receipts and deposit and withdrawal of Preferred Stock and at the offices of the Depositary’s Agents, if any, facilities for the delivery, transfer, surrender and exchange, split-up, combination and redemption of Receipts and deposit and withdrawal of Preferred Stock, all in accordance with the provisions of this Deposit Agreement. The Registrar shall keep books at the Depositary Office for the registration and transfer of Receipts, which books at all reasonable times, shall be open for inspection by the record holders of Receipts as provided by applicable law. The Company may cause the Registrar to close such books, at any time or from time to time, when deemed expedient by it in connection with the performance of its duties hereunder. If the Receipts or the Depositary Shares evidenced thereby or the Preferred Stock represented by such Depositary Shares shall be listed on the New York Stock Exchange or any other stock exchange, the Depositary may, with the written approval of the Company, appoint a registrar (acceptable to the Company) for registration of such Receipts or Depositary Shares in accordance with the requirements of such exchange. Such registrar (which may be the Registrar if so permitted by the requirements of such exchange) may be removed and a substitute registrar appointed by the Registrar upon the request or with the written approval of the Company. If the Receipts, such Depositary Shares or such Preferred Stock are listed on one or more other stock exchanges, the Registrar will, at the request and expense of the Company, arrange such facilities for the delivery, transfer, surrender, redemption and exchange of such Receipts, such Depositary Shares or such Preferred Stock as may be required by law or applicable stock exchange regulations.
