Mandatory Procedures. The Parties agree that any Disputes (other than those resolved in accordance with Section 3.3(a) through Section 3.3(c)) will be finally resolved solely by means of the procedures set forth in this ARTICLE 16, and that such procedures constitute legally binding obligations that are an essential provision of this Agreement and are the sole and exclusive procedures for resolution of such Disputes, and, in all events, are subject to ARTICLE 11.
Appears in 2 contracts
Samples: Collaboration and License Agreement (Relay Therapeutics, Inc.), Collaboration and License Agreement (Relay Therapeutics, Inc.)
Mandatory Procedures. The Parties agree that any Disputes dispute arising out of or relating to this Agreement, including its termination, (other than those resolved in accordance with Section 3.3(aa “Dispute”) through Section 3.3(c)) will shall be finally resolved solely by means of the procedures set forth in this ARTICLE Section 16, and that such procedures constitute legally binding obligations that are an essential provision of this Agreement and are the sole and exclusive procedures for resolution of such Disputes, and, in all events, are subject to ARTICLE 11Agreement.
Appears in 2 contracts
Samples: Research Collaboration and Option Agreement (Recursion Pharmaceuticals, Inc.), Research Collaboration and Option Agreement (Recursion Pharmaceuticals, Inc.)
Mandatory Procedures. The Parties agree that any Disputes dispute arising out of or relating to this Agreement, including its termination, (other than those resolved in accordance with Section 3.3(aa “Dispute”) through Section 3.3(c)) will shall be finally resolved solely by means of the procedures set forth in this ARTICLE Article 16, and that such procedures constitute legally binding obligations that are an essential provision of this Agreement and are the sole and exclusive procedures for resolution of such Disputes, and, in all events, are subject to ARTICLE 11Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Research Collaboration and Option Agreement (Recursion Pharmaceuticals, Inc.)