Common use of Mediation and competence Clause in Contracts

Mediation and competence. 18.1. The contractor agrees that if the data subject concerned alleges claims for damages under this Agreement, the contractor will accept the decision of the data subject concerned: - To refer the dispute to mediation with an independent person - To refer the dispute to the courts of the place of establishment of the contracting authority - 18.2. The Parties agree that the choice made by the data subject concerned will not infringe on the substantial or procedural rights of the data subject concerned to seek redress in accordance with other provisions of applicable national or international law. 19.1. Any dispute between the Parties over the terms of this Agreement must be brought before the appropriate courts, as determined in the main agreement. Thus, agreed on the [. ] and established in two copies of which each Party acknowledges having received a signed copy. FOR THE CONTRACTING AUTHORITY FOR THE CONTRACTOR Name: […………………………….……....] Name: [ ] Function: [………………………………..] Function: [… ] Annex 1: Description of personal data processing activities by the contractor9

Mediation and competence. 18.1. The contractor agrees that if the data subject concerned alleges claims for damages under this Agreement, the contractor will accept the decision of the data subject concerned: - To refer the dispute to mediation with an independent person - To refer the dispute to the courts of the place of establishment of the contracting authority - 18.2. The Parties agree that the choice made by the data subject concerned will not infringe on the substantial or procedural rights of the data subject concerned to seek redress in accordance with other provisions of applicable national or international law. 19.1. Any dispute between the Parties over the terms of this Agreement must be brought before the appropriate courts, as determined in the main agreement. Thus, agreed on the [. [ ] and established in two copies of which each Party acknowledges having received a signed copy. FOR THE CONTRACTING AUTHORITY FOR THE CONTRACTOR Name: […………………………….……....] Name: [ ] Function: [………………………………..] Function: [… ] Annex 1: Description of personal data processing activities by the contractor9contractor20

Mediation and competence. 18.1. The contractor agrees that if the data subject concerned alleges claims for damages under this Agreement, the contractor will accept the decision of the data subject concerned: - To refer the dispute to mediation with an independent person - To refer the dispute to the courts of the place of establishment of the contracting authority - 18.2. The Parties agree that the choice made by the data subject concerned will not infringe on the substantial or procedural rights of the data subject concerned to seek redress in accordance with other provisions of applicable national or international law. 19.1. Any dispute between the Parties over the terms of this Agreement must be brought before the appropriate courts, as determined in the main agreement. Thus, agreed on the [. ] and established in two copies of which each Party acknowledges having received a signed copy. FOR THE CONTRACTING AUTHORITY FOR THE CONTRACTOR Name: […………………………….……....] Name: [ ] Function: [………………………………..] Function: [… ] Annex 1: Description of personal data processing activities by the contractor9contractor8

Mediation and competence. 18.1. The contractor agrees that if the data subject concerned alleges claims for damages under this Agreement, the contractor will accept the decision of the data subject concerned: - To refer the dispute to mediation with an independent person - To refer the dispute to the courts of the place of establishment of the contracting authority - 18.2. The Parties agree that the choice made by the data subject concerned will not infringe on the substantial or procedural rights of the data subject concerned to seek redress in accordance with other provisions of applicable national or international law. 19.1. Any dispute between the Parties over the terms of this Agreement must be brought before the appropriate courts, as determined in the main agreement. Thus, agreed on the [. [ ] and established in two copies of which each Party acknowledges having received a signed copy. FOR THE CONTRACTING AUTHORITY FOR THE CONTRACTOR _ _ _ _ Name: […………………………….……....] Name: [ ] Function: [………………………………..] Function: [… [ ] Annex Annexe 1: Description of personal data processing activities by the contractor9contractor8