Common use of MEDIATION BY THE HOUSING SERVICE Clause in Contracts

MEDIATION BY THE HOUSING SERVICE. Both parties agree to submit all disputes arising from the interpretation, compliance with or the termination of this agreement to the Housing Service, before bringing the matter to court so that the Housing Service is able to make a proposal for reconciliation. The initiative for taking any legal steps rests with the parties themselves. The Housing Service (Xxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxx, +00 00 00 00 00, xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx) only mediates in rental disputes with tenants who are a student at the KU Leuven.

MEDIATION BY THE HOUSING SERVICE. Both parties agree to submit all disputes arising from the interpretation, compliance with or the termination of this agreement to the Housing ServiceService (Xxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxx, + 32 16 32 44 00,xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx) before bringing the matter to court so that the Housing Service is able to make a proposal for reconciliation. The initiative for taking any legal steps rests with the parties themselvesthem-selves. The Housing Service (Xxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxx, +00 00 00 00 00, xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx) only mediates in rental disputes with tenants who are a student at the KU in Leuven.

MEDIATION BY THE HOUSING SERVICE. Both parties agree to submit all disputes arising from the interpretation, compliance with or the termination of this agreement to the Housing Service, before bringing the matter to court so that the Housing Service is able to make a proposal for reconciliation. The initiative for taking any legal steps rests with the parties themselves. The Housing Service KU Leuven Xxxxx (Xxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxx, +00 00 00 00 00, xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx) ), before bringing the matter to court. The Housing Service only mediates in rental disputes with tenants who are a student at the KU in Leuven.

MEDIATION BY THE HOUSING SERVICE. Both parties agree to submit all disputes arising from the interpretation, compliance with or the termination of this agreement to the Housing Service, Service before bringing the matter to court so that the Housing Service is able to make a proposal for reconciliation. The initiative for taking any legal steps rests with the parties themselves. The Housing Service (Xxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxx, +00 00 00 00 + 32 16 32 44 00, xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx) ). The Housing Service only mediates in rental disputes with tenants who are a student at the KU in Leuven.

MEDIATION BY THE HOUSING SERVICE. Both parties agree to submit all disputes arising from the interpretation, compliance with or the termination of this agreement to the Housing ServiceService (Xxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxx, +00 00 00 00 00, xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx) before bringing the matter to court so that the Housing Service is able to make a proposal for reconciliation. The initiative for taking any legal steps rests with the parties themselves. The Housing Service (Xxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxx, +00 00 00 00 00, xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx) only mediates in rental disputes with tenants who are a student at the KU Leuven.

MEDIATION BY THE HOUSING SERVICE. Both parties agree to submit all disputes arising from the interpretation, compliance with or the termination of this agreement to the Housing ServiceService (Xxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxx, + 32 16 32 44 00, xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx) before bringing the matter to court so that the Housing Service is able to make a proposal for reconciliation. The initiative for taking any legal steps rests with the parties themselvesthem- selves. The Housing Service (Xxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxx, +00 00 00 00 00, xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx) only mediates in rental disputes with tenants who are a student at the KU in Leuven.