MISCELLANEOUS 其他 Clause Samples

MISCELLANEOUS 其他. 19.1 If any clause in this Contract is or becomes inoperative, the validity of this Contract and the Purchase Order as a whole shall not be affected. 如果本合同任一条款不可执行，不影响本合同及采购订单其余条款。 19.2 No failure or delay by Us in exercising any right under the purchase order shall operate as a waiver of such right nor shall any single or partial exercise of any right preclude the exercise of any other right. No waiver shall be valid unless such waiver is in writing signed by Us. 我方未能或者迟延行使采购订单下的任何权利不代表我方放弃该权利，单一或者部分行使上述权利也不应排除以后行使其他权利。任何豁免均应由我方书面签署，否则无效。 19.3 This Contract is written in both English and Chinese. In the event of any discrepancy, the English version shall prevail.
View SourceView Similar (2)
MISCELLANEOUS 其他. 10.14.1 The Directors shall not receive any compensation or fee for their services, however the Joint Venture shall reimburse to each Director reasonable travelling expenses incurred by him/her for attending meetings of the Board of Directors, as applicable. 董事不得为其履职收取任何报酬或费用，但合资公司应补偿董事产生的有关参加董事会会议的合理差旅费用，如适用。 10.14.2 Each of the Parties undertakes and agrees that at all times during the term of this Contract, it shall do all things necessary and shall take or shall procure the passing of all required Board's resolutions and the taking of all other actions which may from time to time be necessary with respect to the conduct of the affairs of the Joint Venture and to give effect to the provisions of this Contract generally, including without limitation, to ensure that the Directors it appoints are present at each duly convened Board meeting, to give all necessary directions to its appointed Directors to ensure that full and complete effect in all respects is given to the provisions of this Contract. 10.14.3 The Joint Venture shall indemnify each Director against all claims and liabilities incurred by reason of him/her being a director of the Joint Venture, provided that the Director’s acts or omissions giving rise to such claims or liabilities do not constitute intentional misconduct or gross negligence or a violation of criminal laws. 合资公司应赔偿每位董事因其担任合资公司董事而发生的所有索赔和责任，但导致该等索赔或责任的董事的行为或过失不得是故意的不当行为或重大过失或违反刑事法律。
View Source
MISCELLANEOUS 其他 
View Source

Related to MISCELLANEOUS 其他

  • Miscellaneous Fees In addition to the Course Fees, the miscellaneous fees set out in Schedule 2.2 may be payable by the Student (the “Miscellaneous Fees”).

  • Miscellaneous Items Borrower shall deliver to Lender such other items, documents and evidences pertaining to the Line of Credit as may reasonably be requested by Lender.

  • Miscellaneous Provisions The following miscellaneous provisions are a part of this Agreement:

  • Miscellaneous Provision It is hereby understood that, to be entitled to the benefits under this Agreement, the MEMBER hereby waives his/her consent to the disclosure and processing of his/her medical/health information which is determinative for the assessment of his/her coverage and necessary for the treatment of his/her illness. MediCard, its Medical Service Units/Teams and its Accredited Hospitals/Clinics are hereby released from any liability by reason of such disclosure.

  • Miscellaneous Terms The term "or" is disjunctive; the term "and" is conjunctive. The term "shall" is mandatory; the term "may" is permissive. Masculine terms also apply to females; feminine terms also apply to males. The term "including" is by way of example and not limitation.